Wat Betekent HEBBENDHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• havingness

Voorbeelden van het gebruik van Hebbendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Hebbendheid Schaal.
La Escala Havingness.

Actiecyclus- haar relatie tot vrijheid, hebbendheid en problemen;
Ciclo-de-Acción: su relación con la libertad, el havingness y los problemas;

Zijn hebbendheid is daarom enorm gereduceerd.
Por lo tanto, su havingness se reduce muchísimo.

Met de doorbraak van Controle, Communicatie en Hebbendheid(CCH), had L.
Con el sensacional avance de Control, Comunicación y Havingness(CCH), L.

Hebbendheid: datgene wat het ervaren van massa en druk toelaat.
Havingness: Lo que permite la experiencia de masa y presión.

We hebben dus het toegangspunt tot een case gevonden en dat is hebbendheid.
Así que hemos encontrado el punto de entrada al caso, y éste es el havingness.

Barrières- een hebbendheid die een probleem vormt waar iemand vrij van wil zijn;
Barreras: un havingness que es un problema del que uno quisiera ser libre;

Ik was het aan het opschrijven en zei plotseling: ‘Mijn hemel, dat is een Hebbendheid Schaal.
Lo estaba poniendo todo por escrito y así de pronto me dije,‘Bueno,¡caray!, eso es una Escala de Havingness.

Hebbendheid- waarom engrammen moeilijker zijn te ontladen wanneer er een verlies van hebbendheid plaatsvindt;
Havingness: por qué los engramas se vuelven más difíciles de agotar cuando ocurre una pérdida de havingness;

Vandaar het hernieuwde belang van Controle, Communicatie en Hebbendheid(CCH) in termen van wereldwijde redding.
De ahí la renovada importancia de Control, Comunicación y Havingness(CCH) en cuanto a salvación planetaria.

Ze zullen nooit in communicatie zijn met iemand, ze zullen niet groeien of ervaring opdoen, want ze veranderden hun hebbendheid niet.
De esta forma nunca entrarán en comunicación con nadie; no crecerán ni conseguirán experiencia alguna de la vida puesto que no cambiaron su havingness.

De Realiteitsschaal- hoe die werkt, wat het verband ervan is met hebbendheid en een gedetailleerde beschrijving van de verschijnselen van elk punt van die schaal;
Escala de Realidad: cómo funciona, su relación con el havingness y una descripción detallada de las manifestaciones de cada punto de la escala;

Al die tijd instrueerde Dhr. Hubbard auditors over de onderliggende basisprincipes en toepassingen van hebbendheid, waaronder:.
Mientras tanto, el señor Hubbard instruyó a los auditores en los fundamentos subyacentes y en las aplicaciones del havingness, incluyendo:.

Spelen- hoe een spel bestaat uit afgescheiden zijn en barrières, exteriorisatie en hebbendheid en de volledige technologie hoe je het vermogen van een preclear kunt herstellen om een spel te spelen;
Juegos: cómo un juego consiste de separación y barreras, exteriorización y havingness y la tecnología completa sobre cómo mejorar la habilidad de un preclear para jugar un juego;

Hebbendheid- waarom men er een case mee opent, het verschil tussen Subjectieve en Objectieve Hebbendheid en waarom Objectieve Hebbendheid een profiel verandert of een case voorbereidt;
Havingness, las razones por las que uno abre un caso con él, la diferencia entre Havingness Subjetivo y Objetivo y por qué el Havingness Objetivo cambia el perfil o prepara un caso;

Spelen- hoe een spel bestaat uit afgescheiden zijn en barrières, exteriorisatie en hebbendheid en de volledige technologie hoe je het vermogen van een preclear kunt herstellen om een spel te spelen;
Juegos: cómo un juego consiste de la condición de separación y barreras, exteriorización y havingness y la tecnología completa sobre cómo mejorar la habilidad de un preclear para jugar uno;

Hoewel de drijfveren onderling niet even belangrijk zijn, wordt het vermogen van een individu om te leven bepaald door de mate waarin hij de zijndheid, doendheid en hebbendheid van elke drijfveer kan aannemen.
Aunque las dinámicas no son de la misma importancia cada una respecto a la siguiente, la capacidad de un individuo para asumir el beingness, el doingness y el havingness de cada dinámica constituye un índice de su capacidad de vivir.

Hier vind je ook een definitie van hebbendheid in de zin van postulaten, de relatie van hebbendheid tot cognities en het verschil tussen reparatie en herstel van hebbendheid.
Aquí, también, está una definición de havingness en términos de postulados, la relación de havingness con las cogniciones y la diferencia entre reparación y remedio de havingness.

Als klap op de vuurpijl presenteerde Ron"Theorie 67", een doorbraak op de Zesde en Zevende Drijfveer, die een nieuw inzicht verschaft in zijndheid, hebbendheid en waarom een thetan in het MERT-universum introverteert.
Y para rematarlo, Ronald presentó“Teoría 67”, un avance sensacional sobre la Sexta y Séptima Dinámicas que proporciona una nueva percepción del beingness, del havingness y de por qué un thetán se introvierte en el universo MEST.

En daarmee hoe doordringen zich verhoudt tot zijndheid, hebbendheid en het vermogen van een thetan om genoeg energie voort te brengen om eigenlijk alles te doen;
Y con eso, cómo se relaciona la penetración con el beingness, con el havingness y la capacidad de un thetán para generar suficiente energía para hacer virtualmente lo que sea;

Vervolgens waren er ook de factoren Controle, Communicatie en Hebbendheid die bedoeld waren voor de wereldwijde redding, allemaal vastgelegd in Ron's gezaghebbende trilogie van lezingen over straling- een serie binnen een serie- die bestaat uit een samenvatting van zijn doorbraken die zo belangrijk geacht werden dat parlementsleden onmiddellijk om transcripties verzochten, terwijl het resulterende document de kern van het boek Alles over Straling vormde.
Además, estaba también todo lo que esos factores de control, comunicación y havingness significaban para la salvación planetaria, todos ellos expuestos en la definitiva trilogía de las conferencias de Ronald sobre la radiación- una serie dentro de una serie-, que comprenden un resumen de sus descubrimientos considerados tan vitales que los miembros del parlamento solicitaron las Transcripciones inmediatamente, mientras el documento resultante formó el núcleo del libro, Todo Acerca de la Radiación.

We hebben dus het toegangspunt tot een case gevonden en dat is hebbendheid. En we hebben de manier gevonden waarop dat op iemand overgebracht kan worden, en wel door middel van controle en communicatie- vandaar CCH.”.
Así que hemos encontrado el punto de entrada al caso, y éste es el havingness. Y hemos encontrado cómo transmitirlo a la persona, y es por medio del control y la comunicación… así, CCH”.

Vandaar, als het ging over die houding, het hernieuwde belang van Controle, Communicatie, Hebbendheid(CCH), niet alleen als processen om de bekwaamheid van een preclear te vergroten in zijn eigen leven, maar ook in termen van het uitbreiden van de toepassing ervan voor het uitoefenen van controle op de omgeving en het tot stand brengen van het behoud van de planeet.
De ahí, cuando se habla de esa actitud, la renovada importancia de Control, Comunicación, Havingness(CCH), no solo como proceso para elevar la capacidad de un preclear en su propia vida, sino en lo que respecta a expandir su aplicación para controlar el entorno y conseguir la salvación planetaria.

Want toen ontwikkelde hij processen om elke case te bereiken(Controle, Communicatie en Hebbendheid- Londen Congres over Radioactieve Straling en Gezondheid) die op hun beurt geleid hadden tot de ontwikkeling van nieuwe manieren om auditors te trainen(Trainingsoefeningen- Vrijheidscongres), wat een revolutie in auditortraining betekende.
Porque fue entonces cuando desarrolló procesos para alcanzar a cualquier caso(control, comunicación y havingness: Congreso de Londres sobre Radiación Nuclear, Control y Salud) que, a su vez, había motivado su desarrollo de nuevas maneras de adiestrar a los auditores(ejercicios de entrenamiento: El Congreso de la Libertad), que revolucionó el adiestramiento de los auditores.