Voorbeelden van het gebruik van Hebt aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuwste boeken die je van Kobo hebt aangeschaft.
Als je honderd licenties hebt aangeschaft, kun je dus 110 nieuwe telefoonnummers aanvragen.
Product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.
Nadat u onze software hebt aangeschaft, ontvangt u via e-mail een ontgrendelingscode.
Al comprar nuestro software, usted recibirá un código de desbloqueo por correo electrónico.Ik heb geen idee waarom je die monsterlijkheid hebt aangeschaft.
No tengo ni idea de por qué has comprado esa monstruosidad.Doordat je het gewenste artikel eerder hebt aangeschaft, ben je nu al in het bezit van de juiste maat/kleur.
Como ya has comprado el artículo, ya lo tienes en la talla/el color deseado.Laten we aannemen dat je juist een FreeBSD 4.5 CD set hebt aangeschaft.
Asumamos que usted acaba de comprar un conjunto de CD de FreeBSD 4,5.Als u de game al hebt aangeschaft, kunt u de grafische opties in de game als volgt proberen aan te passen:.
Si ya lo ha comprado, puede probar a ajustar las opciones gráficas dentro del juego haciendo lo siguiente:.Als je Creative Cloud voor teams hebt aangeschaft via Adobe.
Si has comprado Creative Cloud para equipos en Adobe.Als u een licht kabel hebt aangeschaft bij een willekeurige plek, bent u waarschijnlijk problemen met het hebben. .
Si ha adquirido un cable de iluminación de un lugar al azar, es probable que tenga problemas con él.Lees hoe u items opnieuw downloadt die u op een ander apparaat hebt aangeschaft.
Aprende a volver a descargar ítems que has comprado en otro dispositivo.Bovendien, als je al grammofoonplaten hebt aangeschaft, waarom zou deze moet gaan kopen op CD of MP3?
Por otra parte, si ya has comprado los discos vinilo,¿por qué tendrías que ir a Dit Artikel13.7 is van toepassing indien u de Technician Edition van een Oplossing hebt aangeschaft.
Als je FIFA 18 op schijf hebt aangeschaft, plaats je de schijf en de installatie van de game wordt automatisch gestart.
Si has adquirido FIFA 18 en disco, inserta el disco y la instalación del juego se iniciará automáticamente.Dit Artikel13.7 is van toepassing indien u de Technician Edition van een Oplossing hebt aangeschaft.
Esta cláusula 13.7 se aplicará en la medida en que haya adquirido la edición para técnicos de una Solución.Als u uw product hebt aangeschaft bij een dealer, lokale winkel of online shop- rechtstreeks contact met hen voor hulp.
Si ha comprado el producto a un distribuidor, almacén o tienda en línea- en contacto con ellos directamente para obtener ayuda.Unieke id's(gegenereerd door Adobe) specifiek voor uw computer en voor de licentie die u voor de software hebt aangeschaft.
Identificadores únicos(generados por Adobe) específicos para su ordenador y la licencia que haya adquirido para el software.Als u materiaal in de iTunes Store hebt aangeschaft, trekt u de machtiging van de oude computer in als u deze niet meer gaat gebruiken.
Si has comprado contenido del iTunes Store, debes retirar la autorización a tu antiguo equipo si ya no vas a utilizarlo más.Dat kan het geval zijn, echter,als u het programma door middel van software van derden hebt aangeschaft, zou het het beste te beëindigen Torch Browser.
Que puede ser el caso, sin embargo, si usted ha adquirido el programa a través de software de terceros, lo mejor sería terminar Torch Browser.Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren.
Una vez que haya comprado BCM Call Logger, se le enviará automáticamente por correo electrónico la información de la licencia que debe ingresar en el software.Transactiegegevens- hierbij kan het gaan om gegevens over betalingen aan en door u en andere gegevens van diensten enproducten die u van ons hebt aangeschaft.
Los datos de la transacción incluyen detalles sobre los pagos hacia y desde usted y otros detalles de los productos yservicios que nos ha comprado.Nadat u TEKLYNX CENTRAL barcode-ontwerpsoftware hebt aangeschaft, kunt u eenvoudig printers en gebruikers toevoegen als uw bedrijf groeit.
Después de que haya comprado TEKLYNX CENTRAL, puede agregar fácilmente impresoras y usuarios a medida que aumenta su empresa.U kunt de serienummers die als onderdeel van de download worden verstrekt, alleen gebruiken als u CS2, CS2-toepassingen,Acrobat 7 of Audition 3 wettelijk hebt aangeschaft.
Puede utilizar los números de serie proporcionados comoparte de la descarga solo si ha adquirido legítimamente CS2, aplicaciones CS2, Acrobat 7 o Audition 3.Als je commerciële onlineondersteuning hebt aangeschaft met dit Microsoft-account, moet je eventuele resterende voordelen gebruiken.
Si has adquirido soporte técnico comercial en línea usando esta cuenta de Microsoft, deberás usar todas las prestaciones restantes o se perderán.Als u nog geen Business Catalyst-lidmaatschap hebt aangeschaft, kunt u de creditcardinformatie invoeren om te betalen voor het hosten van de site.
Si aún no ha adquirido una suscripción a Business Catalyst, puede introducir la información de su tarjeta de crédito para pagar el alojamiento del sitio.Als je onlangs een nieuwe batterij voor je VAIO hebt aangeschaft en je dit bericht te zien krijgt, raden wij je aan met de batterij terug te gaan naar de leverancier.
Si has comprado una nueva batería para tu ordenador VAIO recientemente y aparece este mensaje, te recomendamos que la devuelvas a tu distribuidor.Als u het laatste jaar een van beide programma's hebt aangeschaft, ondersteun ik u graag via de ondersteuningspagina voor een volledig jaar na uw aankoopdatum.
Si usted ha comprado el programa en el ultimo ano, con mucho gusto le apoyaremos a traves de la pagina de soporte por un ano completo desde la fecha de compra.Zodra u McAfee Small Business Security hebt aangeschaft op de Best2Serve-website, ontvangt u een e-mail van Best2Serve met daarin de bevestiging van uw bestelling.
Cuando haya adquirido McAfee Small Business Security en el sitio web de Best2Serve, recibirá un mensaje de correo electrónico con la confirmación del pedido de Best2Serve.Als u een licentie voor Kaspersky Total Security hebt aangeschaft en het programma hebt gedownload vanaf een online shop, kunt u het programma automatisch activeren tijdens de installatie.
Si ha comprado una licencia de Kaspersky Total Security y 
