Wat Betekent HEEFT DE MOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene el coraje
• tiene el valor
• tiene la valentía
• tendrá el coraje
• tiene la osadía

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jimmy heeft de moed niet!
Jimmy no tiene agallas.

Jan Guillou weet wat hij schrijft en heeft de moed het te vertellen.'.
Jan Guillou sabe de lo que habla y tiene el coraje de decirlo.».

Niemand heeft de moed omdat te doen.
Nadie más ha tenido el valor para hacer eso.

Iedereen heeft er een hekel aan. En niemand heeft de moed om het je te zeggen.
Todos lo odian y nadie tiene el valor de decírtelo.

Maar wie heeft de moed om hem dit te zeggen?
Pero,¿quién tiene el valor de decírselo?

Een katholiek ritueel uitgevoerd in Salem, en u heeft de moed dat als goed nieuws te zien?
Un ritual católico realizado en Salem,¿y usted tiene la osadía de presentar esto como una buena noticia?

Niemand heeft de moed uit te roepen:'Ik wil niets doen!
Nadie tiene la audacia de gritar"No quiero hacer nada!";!

Voordat er nog een ‘Manchester' volgt, wie heeft de moed om zich hierover uit te spreken?
Antes hay otro Manchester, que va a tener el valor de decir que?

Wie heeft de moed om onze dappere vriend te vergezellen?
¿Quién tiene el valor de proteger nuestro valiente en su viaje?

Voordat er nog een ‘Manchester' volgt, wie heeft de moed om zich hierover uit te spreken?
Antes de que haya otro Manchester,¿quién tendrá el coraje de decirlo?

Heeft de moed nodig om de kust uit het oog te verliezen'.
A menos que tenga el coraje de perder de vista la costa.".

Verzen 6-8 Lot heeft de moed en gaat naar buiten.
Versos 6-8 Lot tiene el coraje y sale afuera.

Wie heeft de moed om als derde NEE tegen de cabal te zeggen?
¿Quién tendrá el coraje para ser el tercero en decirle NO a la Elite?

De ervaring van een romantische liefdesrelatie is de droom van iedereen, maar niet iedereen heeft de moed om zichzelf in die draaikolk van emoties te storten.
Vivir una relación romántica es el sueño de todos, pero no todo el mundo tiene el coraje necesario para arrojarse al remolino de las emociones.

Maar je dochter heeft de moed van haar overtuigingen, Xena.
Pero tu hija tiene el valor de sus convicciones, Xena.

Geert heeft de moed om daar tegenin te gaan en we willen hem daarin steunen", zei Steve Simmons.
Geert tiene el valor de continuar con su batalla y queremos apoyarle", comentaba Simmons.

Mijn oom Kevan heeft de moed van een huismuis.
Mi tío Kevan tiene la valentía de un ratón de cocina.

Martien heeft de moed om dieper te kijken dan onze code toestaat.
Martien tiene la osadía de divisar más allá de lo que es permitido por nuestro código.

Niemand in de regering heeft de moed om deze ontwikkeling tegen te gaan”, aldus Puljic.
Nadie en el Gobierno tiene la valentía de oponerse a esta situación», dice Puljic.

Yigang heeft de moed van onze overtuigingen om aan verandering te denken en de verandering te doen.
Yigang tiene el valor de nuestras convicciones de pensar en cambio y de hacer el cambio.

Wie van ons heeft de moed om Hem te naderen en Hem aan te spreken?
¿Quién de nosotros tiene el valor de acercarse a uno u a otro, hablar con él y ayudarle?

Niemand heeft de moed of de integriteit die Goldwater had toen hij Nixon duidelijk maakte dat het spel uit was.
Nadie tendrá el coraje o integridad que demostró Goldwater cuando le dijo a Nixon que el juego se acabó.

Enkel een prins, Suryavarman, heeft de moed en het vernuft om zijn rivalen te verslaan en het rijk in al zijn glorie te herstellen.
Solamente un príncipe, Suryavarman, tiene el valor y la astucia para derrotar a sus rivales y restaurar a los Jemer a su gloria anterior.

Niet iedereen heeft de moed om een bedrijf te beginnen, maar in ieder geval zullen er mensen zijn die klaarstaan om te helpen en te ondersteunen.
No todo el mundo tiene el valor de iniciar un negocio, pero la mayoría de la gente quiere ayudar y apoyar.

Dankbaarheid heeft de moed te vertrouwen en op die manier wordt angst overwonnen.
La gratitud tiene la valentía de confiar y de esa manera supera el miedo.

Een Burger heeft de moed de verantwoording te nemen voor de mensheid.
Un ciudadano tiene el valor para hacerse responsable de la seguridad de la humanidad.

Alleen Shiva heeft de moed om zich tegen hem uit te spreken, en de magische fiets helpt hem.
Solo Shiva tiene el coraje de hablar en contra de él, y la bicicleta mágica lo ayuda.

Niet iedereen heeft de moed om een bedrijf te beginnen, maar in ieder geval zullen er mensen zijn die klaarstaan om te helpen en te ondersteunen.
No todo el mundo tiene el coraje de crear una empresa pero la mayoría de la gente sí estará dispuesta a ayudarte y apoyarte.

Maar mevrouw Megawati laat haar oren veel te veel hangen naar de militairen en heeft de politieke moed niet om haar eigen wil door te zetten.
Pero la Sra. Megawati escucha demasiado a los militares y no tienen el valor político para imponer su voluntad.

Hoe "heeft de moed" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn cliënt heeft de moed niet opgegeven.

Hij heeft de moed nog niet opgegeven.

Barnaby heeft de moed van zijn overtuiging.

Utrecht heeft de moed nog niet opgegeven.

Ook Victor heeft de moed niet opgegeven.

Schrijver heeft de moed nog niet opgegeven.

Wie heeft de moed van zijn overtuiging?

Zelfs de koning heeft de moed laten zakken.

Rover heeft de moed nog niet volledig opgegeven.

Bob heeft de moed zeker nog niet opgegeven.

Hoe "tiene el valor, tiene el coraje" te gebruiken in een Spaans zin

tiene el valor probatorio de una sentencia ejecutoriada.

println("la variable TAREA tiene el valor = "+elegirTarea.

¿Sientes que tiene el coraje de luchar intensamente, o temes al esfuerzo?

Cifra romana que tiene el valor de ciento.

Este documento tiene el valor de una propuesta.

Esta variable de momento tiene el valor undefined.

"Los penaltis los falla solo quien tiene el coraje de tirarlos".

Por ejemplo, X tiene el valor del número diez.

¿Qué alternativa tiene el valor esperado más alto?

El dos tiene el valor mínimo, y el as tiene el valor máximo.