Wat Betekent HEM LEZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• leerlo

Voorbeelden van het gebruik van Hem lezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat het hem lezen.
Deja que lo lea.

Je mag hem lezen, maar ik wil hem terug.
Léelo si quieres. Pero lo quiero de vuelta.

Mogen we hem lezen?
Nosotros podemos leerlo?

Hem lezen is alsof je een databank door scroll met mogelijke verdachten.
Leerle es como recorrer una base de datos de los posibles sospechosos.

Je moet hem lezen.
Tienes que leerla.

Ik moest van m'n moeder alles van hem lezen.
Mi madre me obligaba a leerlo todo.

Wilt u hem lezen?
¿quiere usted leerla?

Klinkt als een goed boek, ik ga hem lezen!
Suena como un buen libro, voy a leerlo!

Wilt u hem lezen?
¿Quiere echarle un vistazo?

Daarom haat Satan de Bijbel en probeert hij altijd zijn best te doen om te voorkómen dat mensen hem lezen.
El diablo odia la Biblia y hará cualquier cosa para evitar que la gente la lea.

Jij moet hem lezen.
Creo que usted debería leerla.

Een e-mail versturen is net zoiets als een briefkaart versturen, zegt wetenschapper Andy Yen in deze intrigerende talk: iedereen kan hem lezen.
Enviar un mensaje de correo electrónico es como enviar una postal, dice el científico Andy Yen en esta charla de reflexión: Cualquiera puede leerlo.

Maak er een open en je moet hem lezen en misschien beantwoorden.
Si las abro tengo que leerlas. Y que contestarlas.

Zorg dat je een spellingcontrole gebruikt op je computer voordat je de brief print, of laat iemand anders hem lezen voor je hem verstuurt.
Asegúrate de hacer una revisión de ortografía en la computadora antes de imprimir la carta o haz que alguien más la lea antes de enviarla.

In dit geval kan de redacteur hem lezen maar hoeft hij hem niet te publiceren.
En este caso, el editor lo leerá, pero no tiene que publicarlo.

Niemand anders mocht hem lezen.
No dejaba que nadie lo leyera.

Ik heb een systeem dat bijhoudt hoeveel bezoekers ik heb, wie de blog leest, waarvandaan welke instellingen of organen hem lezen. Soms wordt ik bezocht door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Spanje bijvoorbeeld, of universiteiten vanuit de hele wereld.
Tengo un sistema de control para saber cuántos visitantes tengo, quién lee el blog, dónde y qué instituciones o entidades lo están leyendo, a veces recibo visitas del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, por ejemplo, o universidades de todo el mundo.

Hij kan 'm lezen.
Eso no importa. Puede leerla.

Wie hem leest, huivert.
Si, así como lo leen, engañados.

Eén van hen bindt een lul voor en drilt hem lees meer.
Alguien le amarró un trapo y ella se Leer Más.

Ik heb uw e-mailaccount gehackt en 'm gelezen.
Me metí a su cuenta de correo electrónico y lo leí.

Ik wil gewoon graag dat jij 'm leest en commentaar geeft.
Significaría mucho para mi si lo leyeras y me dieras tus comentarios.

UPDATE: Pirate The Pit Bull's favoriete deel van de week is wanneer deze autistische jongen hem leest.
ACTUALIZACIÓN: Pirata La parte favorita de la semana del Pit Bull es cuando este niño autista le lee.

Als niemand naar de show komt… ben jij de enige die hem leest.
¿Qué te parece? Si nadie viene al show serías la única que alguna vez lo leyó.

Hij kwam van een jongen van 't platteland… en de geleerde die 'm las, dacht dat het een poets was of zoiets.
La había enviado un chico campesino y el científico que la leyó creyó que quizá era una broma.

Hij zei dat de dichter"zou overleven in al wie van hem hield, in al wie hem las en in iedereen bij wie zijn stem tot zijn/haar diepere zelf doordrong.".
Y dijo más, aseguró que el poeta seguiría"vivo en todos los que lo quisimos, en todos los que lo leímos, en todos los que en su voz hemos escuchado nuestros más profundos adentros".

Niet begrijpen van de redenen voor het ascetische leven en te popelen om terug te keren van zijn moeder, Ahimsa is een ontmoeting met een vreemd kind, die hem leest zijn angsten en verdriet.
No entender las razones de la vida ascética y con ganas de volver de su madre, Ahimsa es un encuentro con un niño extraño que le lee sus miedos y tristezas.

Hoe "hem lezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan over hem lezen in mijn boek.

Over hem lezen wij in 2 Kon. 15:27-31.

Aan Hem lezen wij af wat broeder-zijn inhoudt.

Kunnen onze kinderen hem lezen zonder dominante lhtb-indoctrinatie.

Wil je meer van hem lezen of weten?

Over Hem lezen we in het Nieuwe Testament.

Van hem lezen wij dat hij de volgende

Wij gaan een preek van hem lezen uit.

Iedereen kan hem lezen en iedereen kan reageren.

Bij hem lezen wij bl. 138: ‘Emte, Sax.

Hoe "leerlo" te gebruiken in een Spaans zin

Tenía que leerlo sea como fuera.?

Leerlo detenidamente porque hay mucha información.

Tendré que leerlo para saberlo, verdad?

Habrá que leerlo con más cuidado.?

LLevo deseando leerlo desde que salió.

Esperaba leerlo cuando encontrase más tranquilidad.

xDD Tendríais que leerlo para entenderlo.

Nadie puede leerlo porque está codificado.

Estoy expectante por leerlo ese artículo!

Puedes leerlo con más detalle aquí.