Wat Betekent HEM VASTBINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atarlo
• atarle

Voorbeelden van het gebruik van Hem vastbinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga hem vastbinden.
Átalas de una vez.

Maar ik moest hem vastbinden.
Pero tuve que frenarlo.

Hem vastbinden en medicijnen toedienen is.
Inyectarlo y drogarle es.

We moeten hem vastbinden.
Tenemos que atarle.

Hem vastbinden, in de truck gooien, en hem mee hier naar toe nemen.
Atarlo, meterlo en el camión y traerlo aquí.

We moeten hem vastbinden.
Tenemos que atarlo.

Je moet hem vastbinden om beweging te beperken, maar moet voorkomen dat er druk op de nek of rug wordt uitgeoefend.
Tendrá que atarlo en su lugar para limitar el movimiento, pero debe evitar ejercer presión sobre el cuello o la espalda.

We moeten hem vastbinden.
Voy a tener que atarlo.

En dan ga ik hem vastbinden, en ik neem een aansteker en ik ga afbranden vanaf het puntje van zijn tenen tot de top van zijn hoofd.
Y luego voy a atarlo, y me voy a tomar un encendedor, y me voy a la antorcha él desde la punta de sus dedos de los pies a la parte superior de la cabeza.

Dus Peter moest hem vastbinden.
Así que Peter tuvo que atarlo.

We moeten hem vastbinden, anders ontsnapt hij.
Deberíamos atarlo por si intenta escapar cuando se despierte.

Oké, we gaan hem vastbinden.
Muy bien. Lo vamos a amarrar.

We moeten hem vastbinden voor z'n eigen veiligheid!
Vamos a tener que atarlo para su propia seguridad.¡Dean!

Wat moet ik dan doen, hem vastbinden aan de stoel?
¿Qué tengo que hacer, Dharma, atarlo a la silla?

We kunnen hem vastbinden, en een ambulance bellen als het strandhuis veilig is.
Podríamos atarle, llamar a una ambulancia, en cuanto estemos lejos de la casa de la playa.

Wat had ik moeten doen, hem vastbinden aan de radiator?
¿Qué se supone que tengo que hacer?¿Esposarlo a un radiador?

We kunnen hem vastbinden als hij slaapt en hem naar het bos brengen.
Podríamos atarlo cuando duerma y luego llevarlo al bosque.

Hij moet hem vastbinden.
Tendría que llevarla atada.

Help hem vastbinden.
Ayúdame a atarlo.

We moeten touw halen. We moeten hem vastbinden en 'm naar buiten brengen.
Necesitamos conseguir una cuerda y necesitamos amarrarlo y sacarlo a la calle.

We moeten hem vastbinden aan de stoel.
Tenemos que atarle a la silla.

We kunnen hem vastbinden en hem knevelen.
Podemos atarlo y amordazarlo.

We kunnen hem vastbinden met een vislijn.
Podríamos amarrarlo con la cuerda de pescar.

Al wat er nog moet gebeuren is erheen gaan en hem te pakken nemen, hem vastbinden aan een tafel, zijn ballen er afsnijden, en hem steeds maar weer in het gezicht steken met een schroevendraaier.
Todo lo que queda por hacer es ir allí y atraparlo, atarlo a una mesa, cortarle los putos huevos y apuñalarlo en la cara con un destornillador una y otra vez.

We moeten 'm vastbinden en in de truck gooien.
Debemos atarlo y meterlo en la camioneta.

Dat ze hem vastbond en sloeg.
Que ella lo ataba, lo amordazaba y le pegaba.

Lemand die hem vastbindt.
Alguien que le ate.

Maar als ik hem eenmaal heb vastgegrepen en hem vastbind, moet ik me afvragen hoe ik de Joden met elkaar kan verbinden en verenigen.
Sin embargo, una vez que lo capturo y lo ato, debo pensar en cómo conectar y unir a los judíos.

Ben jij diegene die hem vastbond en in zijn ballen sloeg tot hij flauw viel?
Fuiste tú quien lo ataron y golpearon en su bolsa hasta que se desmayó?¿Sabía usted?

Wil hij dat je je verkleedt als Wonder Woman en hem vastbindt?
¿Quiere que te vistas como la Mujer Maravilla… lo ates con un lazo dorado y lo obligues a decir la verdad?

Hoe "hem vastbinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen ze James Jordan in de auto zagen, wilden ze hem vastbinden en op de parkeerplaats achterlaten.

Als ie gek en rondjes gaat draaien, moet je hem vastbinden zodat ie niet meer kan draaien.

Als je het leuk vindt, kan je hem vastbinden aan het bed met de afstandbediening ain zijn hand.

De top zit net onder je taille en je kunt hem vastbinden voor meer steun terwijl je oefent.

Odysseus nam zijn maatregelen: zijn bemanning moest was in de oren stoppen en hem vastbinden aan de mast.

Ik mag alleen maar met de hond bezig zijn en moet hem vastbinden als ik met het paard werk.

Toen de haai gekalmeerd was, konden ze hem vastbinden aan een touw en zo rustig terug de zee in duwen.

Ze kunnen hem daar alleen maar in een fauteuil neerplanten en hem vastbinden als hij een paniekaanval krijgt of raar doet.

LEIBAND OF HARNAS Als u de bewegingsvrijheid van uw hond wilt behouden, kan u hem vastbinden met een leiband of veiligheidsharnas.

Dan wordt hij gevangengenomen door twee Chinezen die hem vastbinden aan een pier, om hem tijdens de vloed te laten verdrinken.

Hoe "atarlo, atarle" te gebruiken in een Spaans zin

Atarlo alrededor del tronco con un alambre.

Bien haría el Forest en atarlo cuanto antes.

Atarlo con un cordel o cerrarlo con un palillo.

Nunca he pretendido atarle las manos a nadie.

Luego de atarlo fui a preparar las valijas.

-¿Cuántas veces ha tenido que atarle las manos?

Para pingarlo fue necesario atarle sogas y tirar desde los tejados.

Con Neymar, intentaron atarle en dos ocasiones.

Incluye cordones para atarlo y divertirse en cualquier parte.

Obviamente, atarle para arriba era evitar que este bribón peeping.