Wat Betekent HERINVESTERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reinversión
• reinvertidos

Voorbeelden van het gebruik van Herinvestering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijker nog is dat desinvestering de deur opent voor herinvestering.
Más importante, la desinversión abre la puerta a la reinversión.

Herinvestering van dividend heeft een sneeuwbaleffect op toekomstige dividenden.
La reinversión de dividendos tiene un efecto de bola de nieve en dividendos futuros.

Intussen vormt de crisis altijd het uitgangspunt van een grote herinvestering.
Sin embargo, la crisis constituye siempre el punto de partida de una nueva gran inversión.

Justitie herinvestering programma's over het algemeen werken pragmatisch.
Programas de reinversión de Justicia generalmente operan sobre una base pragmática.

Sinds 01/01/2013 worden de aandelenindexen berekend met in achtneming van de herinvestering van de nettodividenden.
Desde el 01/01/2013, los indicadores de renta variable se calculan con los dividendos netos reinvertidos.

Behalve een nadruk op herinvestering heeft IQMS ook zijn inzet voor zijn klanten bevorderd.
Además del énfasis en la reinversión, IQMS también ha resaltado su compromiso con los clientes.

Deze vernieuwing omvat niet altijd het graven van het volledige gazon met daaropvolgende herinvestering.
Esta renovación no siempre incluye la excavación de todo el césped con la reinversión posterior.

Met de nadruk op herinvestering en voortdurende modernisering begon ook de productie van flexibel schuim.
Con un enfoque en la reinversión y la modernización continua, también comenzó la producción de espuma flexible.

Hoe het inkomen van de mijnbouw te vergroten en te verspreiden herinvestering dit artikel leest goed.
Cómo aumentar los ingresos de la minería y distribuir la reinversión leer este artículo correctamente.

In dit soort gevallen leidt herinvestering van de opbrengst tot uitsluiting ervan van de aan belasting onderworpen winst.
En esos casos, la reinversión de los rendimientos da lugar a su exclusión de los beneficios imponibles.

Een van de makkelijkste manieren om fractionele aandelen te kopen is door middel van dividend herinvestering plannen.
Una de las formas más fáciles de comprar acciones fraccionarias es a través de planes de reinversión de dividendos.

Bovendien maken betrouwbare projecten het in de regel mogelijk een automatische herinvestering uit te voeren, wat de grootte van uw winst aanzienlijk vermeerdert.
Además, los proyectos seguro suelen conceder la posibilidad de reinversión automática lo que aumentará sus beneficios considerablemente.

Een van de makkelijkste manieren om fractionele aandelen te kopen is door middel van dividend herinvestering plannen.
Una de las maneras más fáciles para la compra de acciones fraccionarias es a través de los planes de reinversión de dividendos.

Dit betekent dat de portefeuille- en investeringsselectie, herinvestering en rebalancing van de rekening worden afgehandeld door een computeralgoritme.
Esto significa que la cartera y la selección de inversión, la reinversión y el reequilibrio de la cuenta se manejan mediante un algoritmo informático.

Het belangrijkste aspect van toekomstige investeringen in schepen is niet dat de EU geld voor herinvestering moet verschaffen.
El aspecto más importante de la futura inversión en buques no consiste en que la UE proporcione fondos para la reinversión.

De beste makelaars bieden hun klanten bovendien gratis herinvestering van dividend, een goede klantenservice en diverse hulpmiddelen voor het doen van onderzoek.
Los mejores corredores también ofrecen sin cuota de reinversión de dividendos, buen servicio al cliente, y varias herramientas de investigación para los clientes.

Sinds 1945 zijn wij ervan overtuigd dat wat wij door de jaren heen hebben opgebouwd de vrucht is van een voortdurende herinvestering van bronnen, technologie en ideeën.
Desde 1945 estamos convencidos de que lo que hemos construido con los años es el fruto de una inversión continuada de recursos, tecnología e ideas.

Aviation Composites heeft een beleid van herinvestering in haar faciliteiten en biedt een steeds groter wordend assortiment van productie-apparatuur die op dit moment bestaat uit;
Aviación Composites tiene una política de reinversión en sus instalaciones y ofrece una gama cada vez mayor de equipos de fabricación que incluye actualmente;

Canary Investment Reserve: vrijstelling van maximaal 90% in de vennootschapsbelasting voor herinvestering van deze fondsen in ondernemersactiviteiten.
Reserva para Inversiones en Canarias: exención de hasta un 90% en el impuesto de sociedades por reinversión de estos fondos en actividades empresariales.

Het is de som van het eigen vermogen, herinvestering van winsten, andere op de lange termijn kapitaal en op korte termijn kapitaal zoals aangegeven in de betalingsbalans.
Es la suma del capital accionario, la reinversión de las ganancias, otras formas de capital a largo plazo y capital a corto plazo, tal como se describe en la balanza de pagos.

Canary Investment Reserve: vrijstelling van maximaal 90% in de vennootschapsbelasting voor herinvestering van deze fondsen in ondernemersactiviteiten.
Reserva para Inversiones en Canarias: exención de hasta un 90% en el Impuesto de Sociedades para la reinversión de esos fondos en actividades empresariales.

Wanneer een rechter herinvestering programma start in een gemeenschap, kan nieuw ontworpen initiatieven vervolgens worden gericht op minder dan opsluiting en strafmaatregelen tritional.
Cuando un programa de reinversión de la justicia se pone en marcha en una comunidad, las iniciativas recientemente ideado posteriormente pueden ser objeto de menos al encarcelamiento y medidas punitivas tradicionales.

Altijd voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen, duurzaamheidscriteria, economische efficiëntie en vertrouwen op onze strategie van herinvestering en permanent onderzoek.
Siempre siguiendo los más altos estándares de calidad, criterios de sostenibilidad y eficiencia económica en base a nuestra política de investigación y de inversión permanente.

Volgens de Duitse wet kunnen stille reserves alleen belastingvrij voor een herinvestering worden gebruikt indien de nieuw gekochte activa tot een vaste inrichting in Duitsland behoren.
Conforme a la legislación alemana, las plusvalías latentes solo pueden transferirse libres de impuestos en una reinversión si los nuevos bienes adquiridos pertenecen a un establecimiento permanente en Alemania.

De Europese Commissie heeft besloten om Duitsland voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens zijn discriminerende belastingvoorschriften met betrekking tot de herinvestering van stille reserves.
La Comisión Europea ha decidido demandar a Alemania ante el Tribunal de Justicia de la UE por sus normas fiscales discriminatorias sobre la reinversión de plusvalías latentes.

Reserves zijn het deel van de winst gereserveerd voor interne herinvestering om het bedrijf te helpen in moeilijke tijden, waar digitale verstoring en marktverlies onder zouden kunnen vallen.
Las reservas forman parte de las ganancias reservadas para la reinversión interna con el fin de ayudar al negocio en momentos difíciles, que pueden afectar a la interrupción digital o a la pérdida de competitividad en el mercado.

Om praktische redenen worden de directe investeringen in nietgenoteerde ondernemingen uitsluitend tegen boekwaarde aangegeven, hoewel ze, aangezien ze in principe gebaseerd zijn op de rekeningen van buitenlandse filialen, de herinvestering van winsten zouden moeten weerspiegelen.
Por motivos prácticos, la inversión directa en sociedades que no cotizan en Bolsa se presenta únicamente por su valor contable, aunque debería reflejar los beneficios reinvertidos, dado que en principio se basa en las cuentas de las filiales extranjeras.

Het programma wordt gedeeltelijk door een $45 miljoen toelage in de Amerikaanse die fondsen van het Akte van de Terugwinning en van de Herinvestering van het Initiatief van de Elektrificatie van het Vervoer door het Ministerie van de V. S. van Energie wordt beheerd gefinancierd.
El programa es financiado parcialmente por una concesión $45 millones en fondos Americanos del Acto de la Recuperación y de la Reinversión de la Iniciativa de la Electrificación del Transporte administrada por el Ministerio de los E.E.U.U. de Energía.

Justitie herinvestering wordt gedacht door sommigen gezien als een logisch kader, evidence-based applicatie die probeert de menselijke tol van criminele activiteiten te verminderen door het compenseren van de slachtoffers en aan een veiligere omgeving te bieden voor burgers.
Reinversión Justicia es considerado por algunos para ofrecer un marco lógico, basada en la evidencia, que busca reducir el costo humano de la actividad criminal, mientras que indemnizar a las víctimas y proporcionar un entorno más seguro para los ciudadanos.

Hoe "herinvestering" te gebruiken in een Nederlands zin

Ultimo 2004 heeft de BV nog geen herinvestering verricht.

Vaststaat dat het uiteindelijk niet tot herinvestering is gekomen.

Er moet dan een aantoonbaar voornemen tot herinvestering zijn.

Een daling die een herinvestering niet zou kunnen rechtvaardigen.

Herinvestering voor dezelfde film in verschillende modules is toegestaan.

De belanghebbende kon een herinvestering niet voldoende aannemelijk maken.

Dat is bedoeld voor herinvestering in het sociale domein.

KSG Actueel | Leg uw voornemen tot herinvestering vast!

Van een herinvestering is volgens hem daarom geen sprake.

Met de knop Reinvest kun je een herinvestering doen.

Hoe "reinvertidos, reinversión" te gebruiken in een Spaans zin

Implica más costes iniciales (que estamos analizando), reinvertidos después en la sociedad".

Consultor del Programa de Reinversión en el Sector Educativo, BID-GCBA.

cosas que no impliquen una reinversión grande.

Los beneficios son reinvertidos en proyectos de desarrollo.

¿Enel prevé un programma di reinversión sobre los dividendos?

Una reinversión en la que también participaba Correa.

Pero no como reinversión para reponer stock o mantenimiento.

926 que serán reinvertidos en las actividades propias de su objeto social.

000 euros al año que están siendo reinvertidos en mejorar la maquinaria.

14 Quáter los Retiros Reinvertidos entregadso por una empresa de responsabilidad Ltda.