Wat Betekent HERROUTERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• transporte alternativo

Voorbeelden van het gebruik van Herroutering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recht op herroutering en recht op aansluitende vluchten.
Derechos a transporte alternativo y derechos relativos a las vuelos de conexión.

Daarom ligt onze focus op informatie, verzorgen en effectieve herroutering.
Por tanto, nos centramos en la información, la asistencia y el transporte alternativo efectivo.

Adware kan echter leiden naar malware door herroutering u een kwaadaardige domein.
Adware puede, sin embargo, conducen a que el malware mediante el desvío a un dominio malicioso.

Echter, door herroutering u een schadelijk domein, een veel meer ernstige besmetting kan uw systeem in te voeren.
Sin embargo, por el desvío a dañar portal, una mucho más dañino contaminación podría infectar su PC.

Adware kan echter leiden naar malware door herroutering u een schadelijk portal.
Adware, sin embargo, podría llevar a que el malware mediante el desvío a dañar portal.

Echter, door herroutering u een kwaadaardige domein, een veel meer gevaarlijke bedreiging zou kunnen komen in uw apparaat.
Sin embargo, por el desvío a un dominio malicioso, mucho más peligrosa amenaza podría llegar en su dispositivo.

Adware kan echter wel leiden naar malware door herroutering u naar een kwaadaardige site.
Adware podría, sin embargo, conducen a que el malware mediante el desvío a un sitio malicioso.

Echter, door herroutering u een schadelijk portal, een veel meer kwaadwillige besmetting zou kunnen infecteren uw PC.
Sin embargo, por el desvío de un peligroso portal, mucho más una infección maliciosa que pueden infectar su computadora.

Adware kan echter leiden naar malware door herroutering u in een gevaarlijk web pagina.
Ad-supported software, sin embargo, podría llevar a que el malware mediante el desvío a dañar portal.

Echter, door herroutering u een schadelijke website, een veel meer gevaarlijke dreiging kan infiltreren in uw BESTURINGSSYSTEEM.
Sin embargo, si se las arregló para redirigir a un sitio web malicioso, apoyado por el anuncio de software podría llevar a cabo una mucho más grave de la infección.

Adware kan echter leiden naar malware door herroutering u naar een kwaadaardige pagina.
El Adware puede, sin embargo, conducen a que el malware mediante el desvío a una página maliciosa.

Discriminatie jegens consumenten op basis van het land waar zij hun verblijfplaats hebben vindt voornamelijk plaats via weigeringen om overeenkomsten af te sluiten en herroutering naar binnenlandse websites.
La discriminación de los consumidores basada en el país de residencia se aplica fundamentalmente a través de la negativa a celebrar contratos y el desvío hacia los sitios web nacionales.

Adware kan echter leiden naar malware door herroutering u in een gevaarlijk web pagina.
Adware, sin embargo, podría llevar a que el malware mediante el desvío a un peligroso de la página web.

Spiral Sleeves kabelwikkelbuis, de spiraalvormige omhullende band beschermt niet alleen kabels tegen slijtage, maar laat ook uitbarstingen van enkele of meerdere kabels voor herroutering of vervanging toe.
Manguitos espirales Tubo de envoltura de cables, la banda de envoltura en espiral no solo protege los cables de la abrasión, sino que permite el arranque de uno o varios cables para su reencaminamiento o reemplazo.

Indien, bij gevolg van vertraging of herroutering na een annulering, wordt verwacht dat uw nieuwe vertrektijd tenminste de dag na de oorspronkelijke dag van vertrek zal zijn, bieden we u ook de maatregelen aan vermeld onder c en d.
Si a consecuencia del retraso o transporte alternativo(tras una cancelación), su hora de salida se prevé de forma razonable que sea en al menos el día después al originalmente previsto, también le ofreceremos las opciones(c) y(d) anteriores.

Reclame-ondersteunde programma‘ s kunnen echter leiden naar malware door herroutering u een schadelijk domein.
Adware, sin embargo, podría llevar a que el malware mediante el desvío a dañar la página.

Gestrande passagiers hebben recht op een minimumniveau van onmiddellijke verzorging, ter plaatse in terminals/stations en/of aan boord als zij wachten op het begin of de voortzetting van de vertraagde reis of op herroutering.
Los pasajeros que quedan en tierra tienen derecho a un nivel mínimo de asistencia con carácter inmediato sobre el terreno, en las terminales, las estaciones o a bordo, a la espera de que se inicie o prosiga el vuelo retrasado, o de una ruta alternativa.

Versterking van de drievoudige keuze van de passagiers tussen terugbetaling, onmiddellijke herroutering of een alternatieve vlucht op een latere datum.
Se refuerza la triple opción del pasajero entre el reembolso, una ruta alternativa inmediata o un vuelo alternativo en fecha posterior.

In theorie zijn de passagiersrechten ook volledig van toepassing als de annulering het gevolg is van de insolventie van de luchtvaartmaatschappij, maar in de praktijk kan de luchtvaartmaatschappij deze rechten vaak niet nakomen, met name het recht op herroutering.
Si bien, en teoría, los derechos de los pasajeros son plenamente aplicables en caso de cancelación debida a la insolvencia del transportista aéreo, en la práctica suele suceder que este no está en condiciones de respetar estos derechos, especialmente el derecho a una ruta alternativa.

Instapweigering tegen de wil van de passagier geeft recht op„compensatie,” zoals gedefinieerd in artikel 7 van de verordening, het recht om te kiezen tussen terugbetaling, herroutering of herboeking op een later tijdstip, zoals bepaald in artikel 8, en recht op„verzorging” overeenkomstig artikel 9.
La denegación de embarque contra la voluntad del pasajero dará derecho a una«compensación» con arreglo a la definición del artículo 7 del Reglamento, en forma de un derecho a elegir entre el reembolso, un transporte alternativo, o una nueva reserva para una fecha posterior de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, y derecho a«atención» con arreglo al artículo 9.

Het Europees Parlement heeft vandaag gestemd over voorstellen van de Commissie om de passagiersrechten te versterken: passagiers krijgen nieuwe en betere waarborgen van hun recht op informatie en verzorging en herroutering wanneer zij stranden op de luchthaven.
El Parlamento Europeo ha votado hoy sobre una serie de propuestas de la Comisión destinadas a reforzar los derechos de los pasajeros aéreos, que incluyen medidas para garantizar que los pasajeros tengan nuevos y mejores derechos a la información, a la asistencia y al transporte alternativo en caso de quedarse bloqueados en el aeropuerto.

Noodplannen De gevolgen van de bovenvermelde beperking van de accommodatie in buitengewone omstandigheden worden verzacht door de verplichting om sneller herroutering aan te bieden en door een verplichting voor luchthavens, luchtvaartmaatschappijen en andere luchthavengebruikers om noodplannen op te stellen voor het geval passagiers stranden bij zeer ernstige verstoringen.
La incidencia de la limitación antes citada del alojamiento en circunstancias extraordinarias se ve atenuada por la obligación mencionada anteriormente de ofrecer más rápidamente a los pasajeros una ruta alternativa y por la obligación de los aeropuertos, transportistas aéreos y demás usuarios de aeropuertos de prever planes para casos de emergencia, con el fin de atender a los pasajeros que se quedan en tierra en caso de graves perturbaciones.

Sommige van die ongewenste werkbalken, en misschien kunnen brengen over een malware infectie door herroutering u naar schadelijke sites.
Algunas de esas barras de herramientas no deseadas incluso podría ser capaz de traer una infección de malware por desvío de dañar sitios.

Adware kan echter wel leiden tot een veel ernstiger verontreiniging door herroutering u een schadelijk pagina.
El Adware puede, sin embargo, conducir a una mucho más grave de la infección por el desvío a dañar o página web.

Reclame-ondersteunde toepassingen kunnen echter leiden naar malware door herroutering u een schadelijk pagina.
La publicidad de las aplicaciones, sin embargo, podría llevar a que el malware mediante el desvío a dañar la página.

Reclame-ondersteunde programma‘ s kunnen echter leiden naar malware door herroutering u een schadelijk domein.
La publicidad de los programas apoyados puede, sin embargo, conducen a que el malware mediante el desvío a un dominio perjudiciales.

Het is de bedoeling van de verordening ervoor te zorgen dat de behoeften van passagiers die wachten op hun terugvlucht of herroutering op passende wijze worden ingevuld.
La intención del Reglamento es que se satisfagan adecuadamente las necesidades de los pasajeros que esperan su vuelo de vuelta o alternativo.

Reclame-ondersteunde toepassingen kan echter leiden tot een veel meer ernstige infectie door herroutering u naar een kwaadaardige website.
La publicidad de las aplicaciones, sin embargo, pueden conducir a una mucho más grave de la infección por el desvío a un sitio web malicioso.

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket maatregelen aangekondigd om te garanderen dat vliegtuigpassagiers nieuwe en betere rechten op informatie, verzorging en herroutering krijgen als zij stranden op de luchthaven.
La Comisión Europea ha presentado hoy un paquete de medidas destinadas a garantizar nuevos y mejores derechos de información, asistencia y transporte alternativo a los pasajeros aéreos que se quedan bloqueados en el aeropuerto.