Wat Betekent HERSENREGIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• región del cerebro
• región cerebral

Voorbeelden van het gebruik van Hersenregio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vonden activiteit in drie hersenregio's.
Entonces de cualquier manera, encontramos actividad en tres regiones del cerebro.

Geen van deze hersenregio's onderscheidt chronische en terugkerende daders.".
Ninguna de estas regiones del cerebro distingue a los delincuentes crónicos y remitentes".

Texting vereist de coördinatie van verschillende hersenregio's.
Los mensajes de texto requieren la coordinación de varias regiones del cerebro.

Die hersenregio's werden ook alleen geactiveerd in niet-mathematica's als ze puzzelden over getallen en formules.
Esas regiones del cerebro también se activaban en los no matemáticos solo cuando estaban desconcertando sobre números y fórmulas.

Lees: Persoonlijkheid voorspeld door de grootte van verschillende hersenregio's.
Leer: Personalidad predicha por el tamaño de diferentes regiones del cerebro.

Laatst, maar niet in het mist, vonden we activiteit in een hersenregio gerelateerd aan diepe verbondenheid met een ander individu.
Finalmente pero no menos, encontramos actividad en una región del cerebro asociada con apego profundo hacia otro individuo.

Daarentegen vertoonden gestreste vrouwen meer activiteit in die hersenregio's.
En contraste, las mujeres estresadas mostraron más actividad en esas regiones del cerebro.

Het is ook de hersenregio die geactiveerd wordt wanneer je bereidt bent immense risico's te nemen voor gigantische winsten, en gigantische verliezen.
Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas.

Hoe voorbarig een baby is en recreatief drugsgebruik tijdens de zwangerschap hebben een negatief effect op deze hersenregio.
Qué tan prematuro es un bebé y uso recreativo de drogas en el embarazo tienen un efecto adverso en esta región del cerebro.

We vonden ook activiteit in andere hersenregio's-- in een hersenregio verbonden met de berekening van winsten en verliezen.
Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también-- en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas.

Zij concluderen echter dat veranderingen in myelinatie niet de enige uitleg kunnen zijn voor de uitbreiding van de hersenregio.
Concluyeron, sin embargo, que los cambios en la mielinización no pueden ser la única explicación para la expansión de la región del cerebro.

GHSR wordt aangetroffen in hersenregio's die de eetlust, het genot, de stemming, biologische ritmes, het geheugen en de cognitie beheersen.
La GHSR se encuentra en las regiones del cerebro que controlan el apetito, el placer, el estado de ánimo, los ritmos biológicos, la memoria y la cognición.

Uit eerder werk is gebleken dat mensen gezichten en taal verwerken in aangrenzende gebieden van de hersenregio, de fusiform gyrus.
Trabajos anteriores han demostrado que las personas procesan caras y lenguaje en áreas vecinas de la región del cerebro llamada giro fusiforme.

Die hersenregio regelt besluitvorming, sociaal gedrag en dergelijke unieke menselijke neigingen als creativiteit en abstracte gedachten.
Esa región del cerebro controla la toma de decisiones, el comportamiento social y tendencias tan exclusivamente humanas como la creatividad y el pensamiento abstracto.

De concentratie van Natrium was hoger in de hersenen van ZvH patiënten. specifiek in de hersenregio die de Nucleus Caudatus wordt genoemd”.
La concentración de sodio era mayor en los cerebros de los pacientes con EH, sobre todo en una región del cerebro llamada núcleo caudado.».

Dit is een hersenregio die een cruciale rol speelt in een reeks psychologische functies, waaronder planning en het monitoren van de mentale toestanden.
Esta es una región del cerebro que desempeña un papel fundamental en una serie de funciones psicológicas, incluida la planificación y el control de los estados mentales.

Ze onderzochten metabolietniveaus in de nier, dijspier en drie hersenregio's- de primaire visuele cortex, die betrokken is bij het zien;
Investigaron los niveles de metabolitos en el riñón, el músculo del muslo y tres regiones del cerebro: la corteza visual primaria, que está involucrada en la visión;

Andere hersenregio's die niet relevant zijn voor primaire verwerking, werden echter geactiveerd bij mensen met fibromyalgie, maar niet bij gezonde controles.
Sin embargo, otras regiones del cerebro que no son relevantes para el procesamiento primario se activaron en pacientes con fibromialgia pero no en controles sanos.

NIRS legt deze veranderingen in zuurstofconcentratie op een gelokaliseerde manier vast, waardoor onderzoekers kunnen zien in welke hersenregio het werk wordt gedaan.
NIRS captura estos cambios en la concentración de oxígeno de manera localizada, lo que permite a los investigadores ver qué región del cerebro está haciendo el trabajo.

Dit is een hersenregio die een cruciale rol speelt in een reeks psychologische functies, waaronder planning en het monitoren van de mentale toestanden.
Esta es una región del cerebro que desempeña un papel crítico para una serie de funciones psicológicas, incluyendo la planificación y seguimiento de los propios estados mentales.

Alcoholisten hebben de communicatie tussen de frontale kwab van de hersenen en een hersenregio die een sleutelrol speelt in motorische controle verzwakt, ontdekte een nieuwe studie.
Los alcohólicos han debilitado la comunicación entre el lóbulo frontal del cerebro y una región del cerebro que desempeña un papel clave en el control motor, según un estudio reciente.

Sommige delen van deze hersenregio lichten bijvoorbeeld op wanneer mensen denken aan geweld versus sociale relaties versus opvattingen over tijd.
Por ejemplo, algunas partes de esta región del cerebro se iluminan cuando las personas piensan en la violencia frente a las relaciones sociales frente a las concepciones del tiempo.

Hersenbeeldstudies beginnen ook om te bevestigen dat training door training kan resulteren in een grotere hippocampus(de hersenregio die verantwoordelijk is voor het geheugen) en verbeteringen in het geheugen.
Estudios de imagen cerebral también están comenzando a confirmar que el entrenamiento físico puede resultar en un hipocampo más grande(la región del cerebro responsable de la memoria) y mejoras en la memoria.

We hebben in onze studie aangetoond dat deze specifieke hersenregio- waaraan tot nu toe weinig aandacht is besteed- ook een belangrijke rol speelt bij het genereren van de kritieke activiteit die de zich ontwikkelende hersenen vormt.
Mostramos en nuestro estudio que esta región cerebral específica, a la que se ha prestado poca atención hasta ahora, también juega un papel importante en la generación de la actividad crítica que da forma al cerebro en desarrollo.

In hersenscans die gemaakt werden bij adolescenten die veel marihuana roken, werden microscopische veranderingen vastgesteld in de hersenregio die de hogere aspecten van de taal en de luisterfuncties controleren.
El scanner cerebral realizado en los adolescentes que fuman gran cantidad de marihuana pone de manifiesto anomalías microscópicas en una región del cerebro que gobierna los aspectos más elevados de las funciones del idioma y la escucha.

De onderzoekers besloten dat"deze resultaten suggereren dat CBD angst vermindert in SAD(Social Anxiety Disorder)(sociale angststoornis) en dat er een verband is met zijn effect op activiteit in limbische en paralimbische hersenregio.".
Los investigadores concluyen afirmando que"estos resultados sugieren que el CDB reduce la ansiedad en el trastorno de ansiedad social y que está relacionado con sus efectos sobre la actividad en las áreas del cerebro límbica y paralímbicas".

Wanneer patiënten samen lachen, zijn er aanwijzingen dat hersenregio's die samenhangen met beloningsgedrag en een positieve kijk op het leven worden gestimuleerd.
Cuando los pacientes se ríen juntos, hay evidencia de que se estimulan las regiones del cerebro asociadas con el comportamiento de recompensa y una perspectiva positiva de la vida.

Een dergelijke politieke ideologie lijkt diep te lopen, met een andere studie gepubliceerd in het nummer van 7 april 2011 van het tijdschrift Current Biology, waarbij deelnemers werden gevonden die aangaven dat een liberale ideologie neigt naar een grotere voorste cingulated cortex, een hersenregio gekoppeld aan monitoringonzekerheid, conservatieven toonden een grotere amygdala, een gebied dat verbonden is met een grotere gevoeligheid voor angst en afkeer.
Dicha ideología política parece ser profunda, con otro estudio publicado en la edición del 7 de abril de 2011 de la revista Current Biology, que encontró participantes que indicaron una ideología liberal que tiende a tener una corteza cingulada anterior más grande, una región del cerebro vinculada al monitoreo de la incertidumbre, mientras que los conservadores mostraron una amígdala más grande, un área vinculada con una mayor sensibilidad al miedo y al disgusto.

Elektrische stimulatie omvat een uitgebreide operatie waarbij elektroden worden geïmplanteerd naar een specifieke hersenregio die later worden gebruikt voor het verzenden van elektrische signalen om een gerichte hersenregio te moduleren.
La estimulación eléctrica implica una cirugía extensa donde los electrodos se implantan en una región cerebral específica que más tarde se utilizan para transmitir señales eléctricas para modular una región cerebral dirigida.

Dit protocol kan worden aangepast voor gebruik in een verscheidenheid van soorten(microslices van ratten, muizen, kippen en eerder succes gegenereerd), en van alle hersenregio(Figuren 1-3 tonen microslices afkomstig van hele voorhersenen, Figuur 4 toont microslices afgeleide van cortex en striatum).
Este protocolo puede ser adaptado para su uso en una variedad de especies(microslices de ratas, ratones y pollos han sido previamente generado correctamente), y de cualquier región del cerebro(Figuras 1-3 representan microslices derivados de toda cerebro anterior; Figura 4 representa microslices derivados de la corteza y el cuerpo estriado).

Hoe "hersenregio" te gebruiken in een Nederlands zin

Beweging houdt de hersenregio fit en reguleert stress, aldus Elke van Hoof in Hoogsensitief.

Net die hersenregio is bij het sporten het meest kwetsbaar voor het oplopen van hersenschuddingen.

Afhankelijk van de hersenregio waar deze kortsluiting ontstaat, zal een epileptische aanval andere kenmerken hebben.

Ze concentreerden zich op de hippocampus, de hersenregio die verantwoordelijk is voor leerprocessen en herinneringen.

In andere studies hadden sommige van mijn collega's op deze zelfde hersenregio op nul gesteld.

De hersenregio die belangrijk is voor die somatic marker hypothese zou de ventromediale prefrontale cortex zijn.

En het wordt nog gecompliceerder doordat pijn in een hersenregio wordt beleefd die overlapt met genot.

Menselijk Doorzettingsvermogen Gekoppeld Aan Hersenregio Us Last In Gezondheidszorg Van 7 Industrielanden Wat Is Foliumzuur (Foliumzuur)?

Ze zagen dat de hersenregio die geluid verwerkt ook actief is als je je gedachten ‘hoort’.

Hoe "región del cerebro" te gebruiken in een Spaans zin

Esta región del cerebro une el sistema nervioso a hormonal.

Esta región del cerebro se bautizó como núcleo endestestiforme.

, ¿en qué región del cerebro se alojan?

Qué región del cerebro controla ambos hambre y satiation.

Una región del cerebro =la prefrontal= nos hace humanos.?

Este reloj se encuentra en una región del cerebro llama.

Hallan la región del cerebro donde ocurre la frustraciónhttp://prensa-latina.

Cada región del cerebro muestra una onda alfa característica.

Por tanto cada región del cerebro cumple su fución.

Comienza en una región del cerebro llamada amígdala.