Voorbeelden van het gebruik van Herwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herwerking voor automatisering.
Re-inspectie na herwerking.
Re-inspección después de la reanudación.Herwerking van cv's op zoek naar een baan in Canada.
Renovacion de curriculums vitae en busca de un trabajo en Canadá.Ik sta niet achter deze herwerking.
Scene voor scene herwerking van de film mannequin!
Herwerking, indien ontbroken, zullen wij nieuwe kosteloos maken.
Reanudación, si están fallados, haremos un nuevo gratis.Primair kwalificatietarief ≥99%, na herwerking, tarief ≥99.9%.
Dus, het is een herwerking van het behoud van energie.".
En dan kan pos defecte onderdelen retourneren voor herwerking en analyse.
Herwerking, bijwerking en verspreiding van cv's bij bedrijven in de sector.
Retrabajo, actualización y difusión de CV en empresas del sector.QC het personeel zal verworpen en teruggekeerd hen voor herwerking merken.
El personal del control de calidad marcará rechazado encendido y vuelto le para la reanudación.Ondanks de herwerking, onze hoofdidee en de geest van Boostroyal hetzelfde gebleven.
Na dat, kunt u teruggekeerde mislukkingsdelen voor herwerking en analyse.
Después de eso, de usted pueden las piezas vueltas del fracaso para la reanudación y el análisis.Een herwerking door het besef van deze moeilijkheid zou helpen bij het oplossen van het symptoom.
Una reelaboración a través de la conciencia de esta dificultad ayudaría a resolver el síntoma.Primair kwalificatietarief voor koperdraad ≥98%, na herwerking, tarief ≥99.5%.
Tasa de calificación primaria para alambre de cobre ≥98%, después de retrabajo, la tasa ≥99.5%.De stilistische details zijn een moderne herwerking van het onmiskenbare design van zijn fantastische voorouder.
Los detalles de estilo son una reelaboración moderna del diseño inconfundible de su gran antecesor.De herwerking van hun Ibiza-klassieker"Let The Sun Shine" is de volgende single release van de komende LP.
La repetición de su clásico ibicenco"Let The Sun Shine" es el próximo lanzamiento individual del próximo LP.Enige of tweezijdige installatie BGA en micro-BGA en herwerking met 100% Röntgenstraalinspectie.
BGA solo o de doble cara e instalación y reanudación micro-BGA con la inspección de la radiografía del 100%.Dit kan tot uitgebreide herwerking, onzekere resultaten, en lage algemene steekproefopbrengst leiden.
Esto puede llevar al retrabajo extenso, a los resultados inciertos, y SMD pincet: De extra functie is speciaal ontworpen voor SMD chips, SOT,Ongemonteerde ICs'etc. herwerking.
Pinzas SMD: La característica adicional está especialmente diseñado para los chips SMD,SOT,etc. reelaboración paquete ICs planas.De stilistische details zijn een moderne herwerking van het onmiskenbare design van zijn fantastische voorouder.
Los detalles estilísticos son una reelaboración moderna de la firma de diseño inconfundible de su gran precursor.Wanneer de kleur geen specificaties ontmoet, is het resultaat verhoogde kosten en tijd aan markt,met meer weigeringen en herwerking.
Cuando el color no resuelve especificaciones, el resultado es coste y tiempo al mercado crecientes,con más rechazos y reanudación.Wanneer Microgaming kondigde een herwerking aan van zijn klassieke online slots-game, we konden niet wachten om het te spelen!
Cuando Microgaming anunció una reelaboración de su clásico juego de tragamonedas en línea,¡no podíamos esperar para jugarlo!Kwaliteit probleem voor: komen tijdens de periode van esponsibilities te krijgen het herwerking, als, ont*breken, wij maken een nieuw.
El problema de la calidad ocurre durante el período de esponsibilities De herwerking van de motor met BMW Shiftcam zorgt voor een optimaal verbrandingsverloop en zo algemeen voor een toename van de energie-efficiëntie.
La actualización del motor con BMW Shiftcam proporciona un proceso de combustión óptimo y, con ello, una mayor eficiencia energética.Dit is onze ageLOC LumiSpa Midnight Limited Edition,een vigoureuze herwerking van een klassieker, geïnspireerd op de kracht en schoonheid van de zwarte kleur.
Presentamos ageLOC LumiSpa Midnight Limited Edition, el rediseño atrevido de un clásico instantáneo, inspirado en la fuerza y la belleza del color negro.Het is een moderne herwerking van de tarot, met behulp van foto's collaged en bewerkte samen maken de 78 kaarten, maar heeft een sterke elementair gevoel.
Esto es una adaptación moderna del tarot, la utilización de la fotografía y el collage se unen para hacer las 78 cartas, tiene un fuerte sentido elemental.Batak Legacy is een fascinerend voorbeeld van hoe een traditionele woningkan worden aangepast aan een hedendaagse levensstijl, een succesvolle herwerking van een tijdloze klassieker.
Batak Legacy es un ejemplo fascinante de cómo una vivienda tradicional puedeser adoptada para un estilo de vida contemporáneo, una reelaboración exitosa de un clásico atemporal.Gedurende deze periode, ondernam Husserl een uitgebreide herwerking van zijn hoofdwerk, de Logische Onderzoekingen, en riep Reinachs hulp hierbij aan.
Bij de herwerking van dergelijke hulpmiddelen moet een veiligheids- en prestatieniveau worden gewaarborgd dat gelijkwaardig is aan die van het desbetreffende oorspronkelijke hulpmiddel voor eenmalig gebruik.
El reprocesamiento de productos de este tipo debe garantizar un nivel equivalente de seguridad y funcionamiento a la del producto de un solo uso inicial correspondiente.
