Wat Betekent HET BLIJFT ECHTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin embargo sigue

Voorbeelden van het gebruik van Het blijft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het blijft echter rustig!
¡Pero sigue la calma!

Iedere paar uur wisselen de twee coureurs per auto alkaar af, het blijft echter een uitdaging om de concentratie te houden en het materiaal heel te houden.
Cada dos horas se alternan los dos conductores por automóvil, pero sigue siendo un desafío para la concentración y el material.

Het blijft echter te weinig.
Pero es demasiado poco.

Essaouira kende veel beschavingen- waaronder de Portugese bezetting, die veel van zijn architectuur beïnvloedt- het blijft echter een klein dorp met veel geschiedenis.
Essaouira conocía muchas civilizaciones, incluida la ocupación portuguesa, que afecta gran parte de su arquitectura, sin embargo, sigue siendo un pequeño pueblo con mucha historia.

Het blijft echter een droom.
No obstante, sigue siendo un sueño.

Het blijft echter een lening.
Sin embargo, sigue siendo un préstamo.

Het blijft echter wel jouw eigen initiatief.
Aunque no deja de ser su iniciativa.

Het blijft echter de verantwoordelijkheid van elke gebruiker om:.
No obstante, seguirá siendo su responsabilidad:.

Het blijft echter een zekere scepsis met betrekking tot[…].
Persiste sin embargo un cierto escepticismo con respecto a[…].

Het blijft echter de eenvoud van FAT-bestandssystemen.
Sin embargo, mantiene la simplicidad de los sistemas de archivos FAT.

Het blijft echter in de grijze woestenij en niets zou groeien om op te staan.
Sin embargo continúa en la tierra baldía gris y nada podría crecer.

Het blijft echter de grote vraag, wie de omwenteling geleid heeft?
Pero queda todavía una gran cuestión que resolver.¿Quién dirigió la revolución?

Het blijft echter een flinke klim, die normaal gesproken al snel 6 dagen in beslag neemt.
Pero sigue siendo una buena escalada, normalmente de 6 días de duración como mínimo.

Het blijft echter de vraag in hoeverre deze methoden ook in de praktijk kunnen worden gebruikt.
No obstante, sigue siendo dudoso en qué medida podrán utilizarse en la práctica.

Het blijft echter een schatting en deze termijn of datum is dan ook niet bindend.
No obstante, sigue siendo una aproximación por lo cual dicho plazo o dicha fecha no son vinculantes.

Het blijft echter een idyllische plek om tot rust te komen te midden van de natuur en bij het kristalheldere water.
No obstante, sigue siendo un lugar idílico en el que refugiarse entre naturaleza y aguas cristalinas.

Het blijft echter een van de minst bekende gebieden om Dominicanen bezoekers uit andere landen.
Sin embargo ésta sigue siendo una de las áreas menos conocidas por los dominicanos en general y los visitantes de otros países en particular.

Het blijft echter een drukke stad, zonder de hoogtepunten die vele andere hoofdsteden in Azië wel hebben.
Sin embargo, sigue siendo una ciudad concurrida, sin los aspectos más destacados que tienen muchas otras capitales en Asia.

Het blijft echter weigeren zijn verrijkingsprogramma te bevriezen, zoals de VN-Veiligheidsraad heeft geëist.
No obstante, reiteró que no suspenderá su plan de enriquecimiento de uranio como reclama el Consejo de Seguridad de la ONU.

(Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
(Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo..

Het blijft echter het recht van lidstaten om belastingtarieven vast te stellen volgens hun eigen nationale omstandigheden.
Sin embargo, sigue siendo un derecho de los Estados miembros establecer tipos impositivos de acuerdo con sus propias circunstancias nacionales.

Het blijft echter onduidelijk hoe het precies werkt en hoe effectief het kan zijn bij de behandeling van specifieke ziekten.
Sin embargo, sigue sin estar claro exactamente cómo funciona y cuán efectivo puede ser en el tratamiento de enfermedades específicas.

Het blijft echter van kracht voor zover dit nodig is voor de volledige uitvoering van alle uit hoofde van de Overeenkomst gefinancierde verrichtingen.
No obstante, permanecerá en vigor en la medida necesaria para permitir la realización ínteqra de todas las operaciones financiadas con arreglo al Convenio.

Het blijft echter waar dat een dergelijke zwangerschap, die de typische zwangerschap in gevaar weerspiegelt, met name in een gespecialiseerde omgeving moet worden gevolgd.
Sin embargo, sigue siendo cierto que un embarazo de este tipo, que representa el embarazo típico en riesgo, debe ser particularmente monitoreado en un entorno especializado.

Het blijft echter van kracht voorzover dit nodig is voor de volledige uitvoering van alle uit hoofde van de Overeenkomst en dit protocol gefinancierde verrichtingen.
No obstante, permanecerá en vigor en la medida que sea necesario para permitir la ejecución íntegra de todas las operaciones financiadas con arreglo al Convenio y a dicho Protocolo.

Het blijft echter te bezien of zij over een werkelijke mogelijkheid tegen erectiestoornissen en als het geld waard en onze inspanningen te besteden zonder onze tijd te verspillen.
Sin embargo, queda por ver si tiene una capacidad efectiva contra la disfunción eréctil y si vale la pena gastar dinero y nuestro esfuerzo y sin perder el tiempo.

Hoe "het blijft echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blijft echter niet bij Bach.

Het blijft echter een lastig verhaal.

Het blijft echter een aantrekkelijk gegeven.

Het blijft echter niet bij attributen.

Het blijft echter altijd een compromis.

Het blijft echter wel een probleem.

Het blijft echter bij een dreiging.

Het blijft echter wel gevaarlijk gedrag.

Het blijft echter een schatting natuurlijk.

Het blijft echter onduidelijk welke precies.

Hoe "sin embargo , sigue" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo sigue luciendo un regalo suyo.

Sin embargo sigue sin contraargumentar sobre ello.

Sin embargo sigue explorando los partidos los.

Sin embargo sigue habiendo pizzas, pay etc.

Sin embargo sigue siendo muy poco conocido.

Sin embargo sigue vivo, orbitando la Tierra.

Sin embargo sigue imponiendo sus criterios.

Sin embargo sigue luciendo como de 20.

Sin embargo sigue siendo muy pococonocido.

Y sin embargo sigue sin hacer nada.