Wat Betekent HET BOT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el hueso está
• el hueso es

Voorbeelden van het gebruik van Het bot is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bot is gebroken.
El hueso está roto.

Het poeder op het bot is organisch.
El polvo del hueso era orgánico.

Het bot is versplinterd.
El hueso está astillado.

Het nieuwe gebied van het bot is groter, maar zwakker.
La nueva zona de hueso es más grande, pero más débil.

Het bot is vervangen.
El hueso ha sido sustituido.

De spier is gescheurd, maar het bot is niet geraakt.
El músculo está desgarrado, pero el hueso está bien.

Het bot is van Lucas Reem?
¿El hueso era de Lucas Reem?

Met andere woorden, een klein eindgedeelte van het bot is gefragmenteerd.
En otras palabras, una pequeña parte terminal del hueso está fragmentada.

Het bot is als een naald in een ballon.
El hueso es como un alfiler con un globo.

Ja, de binnenkant van het bot is sponzig, en de buitenkant is dun.
Sí, el interior del hueso es esponjoso y la capa exterior es fina.

Het bot is gebroken en u hebt bloed verloren.
El hueso está roto y ha perdido mucha sangre.

Z'n been is niet alleen op drie plekken gebroken, het bot is ook versplinterd.
Esa pierna no sólo está fracturada. El hueso está astillado.

Florida- Het bot is bedekt met een witte huid;
Florida- El hueso está cubierto de piel blanca.

Spiraalvormige fractuur: Een fractuur waarbij ten minste één deel van het bot is gedraaid.
Fractura en espiral- una fractura dónde al menos una parte del hueso ha sido girada.

Het bot is beschadigd, maar de slagader is intact.
El hueso está dañado, pero la arteria está intacta.

Een grote werk is om geschikte schoenen te vinden wanneer het bot is ernstig misvormd.
Un gran trabajo es encontrar calzado adecuado cuando el hueso está muy deformada.

Valgomed van het bot is een van de instrumenten die helpt met hallux valgus.
Valgomed del hueso es una de las herramientas que ayuda con hallux valgus.

Het zwaard en de speer moeten geslepen worden, maar het gebed roest nooit en als we denken dat het bot is, snijdt het het beste.
La espada y la lanza se estropean, pero la oración nunca se oxida, y cuando a nosotros nos parece más desafilada es cuando corta mejor.

Het bot is duidelijk gebroken, maar dit… Dit heb ik nog nooit eerder gezien.
El hueso está roto sin lugar a dudas, pero esto… nunca había visto nada igual.

Dit kan gebeuren wanneer het bot is duwen tegen een schoen die niet goed passen.
Esto puede suceder cuando el hueso está empujando contra un zapato que no se adapta correctamente.

Het bot is samengesteld uit een mix van anorganische mineralen en polymeren.
Está hecho-- el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros.

Ik hou vooral van eten met botten, het vlees aan de kant van het bot is speciaal, en de kippenklauw is een van mijn favorieten.
Me gusta especialmente comer comida con huesos, la carne del lado del hueso es especial, y la garra de pollo es una de mis favoritas.

Het bot is van koolstofvezel… maar het weefsel is opgekweekt uit z'n eigen DNA.
Los huesos son de fibra, pero el tejido el tejido se cultivó de su ADN.

Versmering ontstaat door een onjuiste toepassing van slijpmiddel, lubricant, polijstdoek of een combinatie hiervan, waardoor het slijpmiddel reageert alsof het bot is.
La razón radica en una elección incorrecta del abrasivo, el lubricante o el paño de pulido, o en una combinación incorrecta de tales elementos, que hace que el abrasivo se comporte como si estuviese embotado.

Van 3 tot 7 maanden, het bot is beter niet te geven, de richting van de groeiende tanden niet te bederven.
De 3 a 7 meses, el hueso es mejor no dar, no estropear la dirección de los dientes en crecimiento.

Het bot is vaak alleen monniken, terwijl de bezoekers- toeristen inbegrepen- ga naar het viharn(gebedsruimte) om te bidden of te zien beelden van Boeddha.
El robot es a menudo sólo para los monjes, mientras que los visitantes turistas- incluidos- ir a la viharn(sala de oración) a rezar o ver imágenes de Buda.

Ontsteking aanhechtingen aan het bot is de oorzaak van acute en chronische pijn, en in staat is volledige slagen produceren.
La inflamación inserciones musculares al hueso es la causa de dolor agudo y crónico, y la incapacidad para producir golpes completos.

Het bot is zo oud dat het DNA ervan te slecht is voor de onderzoekers om het genoom van de fossielen te sequensen- tenminste met de huidige technologie.
El hueso es tan viejo que su ADN está demasiado degradado para que los investigadores puedan secuenciar el genoma del fósil, al menos con la tecnología actual.

Ten eerste, het bot is nauwelijks merkbaar, maar na verloop van tijd kan aanzienlijk in omvang toenemen.
En primer lugar, el hueso es apenas perceptible, pero con el tiempo puede aumentar considerablemente de tamaño.

Je kan zien dat het volwassen bot is.
Se ve que es hueso adulto.

Hoe "het bot is" in een zin te gebruiken

Het bot is doordrenkt met een vleessmaak.

Het bot is weer aan elkaar gegroeid.

Het bot is blijkbaar 400.000 jaar oud.

Het bot is dan gescheurd of helemaal gebroken.

Metselwerk dat tot op het bot is aangetast.

Het bot is niet gratis, hij verandert ook.

De datering van het bot is onzeker, maar.

Het bot is gemaakt van hoogwaardig, gekeurd kunststof.

Het raadsel van het bot is dus opgelost.

Ook het bot is van deze diersoort zelf.