Voorbeelden van het gebruik van Het castillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dagtocht naar het Castillo Monfragüe en de Salto del Gitano.
( zal iets romantisch denken…) de mensen die het Castillo de la Mota….
( sera algo romantico pensarlo…) el pueblo el Castillo de la Mota.Het Castillo Hotel ligt op het platteland van het Baskenland, op 40 km van San Sebastian.
El Hotel Castillo está situado en una zona rural del País Vasco, a 40 km de San Sebastián.Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis toegangsbewijs voor 1 persoon voor het Castillo Casino.
Este hotel ofrece a sus huéspedes una entrada gratuita al casino Castillo.Zes kilometer ten noorden van Las Palmas ligt het Castillo de la Luz, een fort dat vroeger aan zee lag.
A seis kilómetros al norte de Las Palmas se encuentra Castillo de la Luz, una antigua fortaleza costera.
Aan het einde van het dorp is er een speeltuin voor kinderen in de buurt van het Castillo de Cristal.
Hay un área de juegos para niños cerca del Castillo de Cristal al final Enkele jaren later begon men met de bouw van het Castillo San Gabriel op het klein eiland Islote de Fermina.
Unos años mástarde se inició la obra para la construcción de la fortaleza Castillo de San Gabriel en la pequeña isla conocida como el Islote de Fermina.Bekijk stukken van Fernando Botero in het Museum voor Moderne Kunst en bewonder de gotische architectuur enexotische tuinen van het Castillo Museum.
Vea las obras de Fernando Botero en el Museo de Arte Moderno y admire la arquitectura gótica ylos jardines exóticos del Museo Castillo.Maar ook moet hier de architectuur van de verdedigingswerken, zoals het Castillo de los Vélez(Mula),het Mazarrón of de verschillende Torres de vigilancia costera, zoals de Torre de Cope of de Torre de Santa Elena beschreven worden.
También hay que reseñar la arquitectura defensiva del Castillo de los Vélez(Mula), el de Mazarrón, o las diferentes Torres de vigilancia costera, como la Torre de Cope o la Torre de Santa Elena.Bezoek aan La Barrita de Ron Caney(met een drankje van Cubaanse rum),de begraafplaats en het Castillo del Morro(werelderfgoed).
Visitas a La Barrita de Ron Caney(con un trago de ron cubano),Tussen het Castillo en de Alcazaba, bezoek de Alcazaba hebt u alleen tijd voor een, zoals de Castillo een flinke wandeling vereist of een busrit op de berg. €2.10, vrije zondagen na 14:00 uur.
Entre el Castillo y Bekijk stukken van Fernando Botero in het Museum voor Moderne Kunst en bewonder de gotische architectuur enexotische tuinen van het Castillo Museum.
Vea obras de Fernando Botero en el Museo de Arte Moderno y admire la arquitectura gótica ylos exóticos jardines 
Na het schot werd de toegang tot de Baai van Havana ook afgesloten door een enorme ketting,die liep van het Castillo de La Punta naar het Castillo del Morro.
Tras In het centrum van het park is het Castillo de Bellver, bouw zeer aantrekkelijk als een van de weinige ronde kastelen in Europa van het kasteel en zijn omgeving kan genieten van een prachtig uitzicht over de hele stad.
En Een andere toeristische aantrekkelijkheid van Las Palmas deGran Canaria, de Fundación Martín Chirino, de Stichting die gevestigd is het Castillo de La Luz, verhoogde in 2017 de bezoekersaantallen met 26,13%, met 19,896 toeristen.
Otro activo turístico de Een ander Moorse kasteel en de tegenhanger van het Alcazaba, de Castillo ligt op een grotere heuvel achter het Alcazaba en biedt een ongelooflijk uitzicht op de stad en naburige voorsteden van de wallen die het castillo omcirkelen.
Otro Barragan was gevlucht uit Jalapa, en in plaats van post naar Veracruz,een versterkte als het Castillo de San Juan de Ulua punt nam zijn toevlucht in een hacienda slechts met een paar nationale, waar hij gevangen werd genomen zonder weerstand.
Barragán había salido huyendo de Jalapa, y en vez de dirigirse a Veracruz,a un punto más fortificado como el Castillo de San Juan de Ulúa se refugió en una hacienda apenas con unos cuantos nacionales, en donde fue hecho prisionero sin resistencia.Op deze site stond ooit de ruïnes van een oude toren dateert uit de tijd van de Normandische veroveraarJean de Béthencourt in de vijftiende eeuw, het Castillo de Rico Roque(“het kasteeltje van de rijke rots”).
En este sitio una vez que se encontraban Er zijn weinig cultureleattracties met uitzondering van een wachttoren achttiende eeuw, het Castillo de Las Coloradas, en de ruïnes van het eerste kasteel gebouwd op Lanzarote door de Normandische veroveraar Jean de Béthencourt, de Castillo del Rubicón.
Hay pocos monumentos que visitar,excepto una torre de vigilancia del siglo XVIII, el Castillo de Dit appartement is gelegen op minder dan 5 minuten lopen van de Barcelona Trade Fair en de berg van Montjuïc, waar veel toeristische attracties gevestigd zijn, zoals de magische fontein,het Nationaal Museum en het Castillo de Catalunya Montjuïc.
De hecho este apartamento en Barcelona por días está ubicado a menos de 5 minutos de camino de Enkele van de belangrijkste gebouwen die Domènech i Montaner(1850-1923)heeft ontworpen zijn het Palau de la Música Catalana, het Castillo de los Tres Dragones in het Parc de la Ciuadella, Casa LLeó Morera en het voormalige Hospital de Sant Pau.
Entre Deze ruime vakantiewoning ligt in de wijk Sants-Montjuïc, op slechts een korte wandeling van de berg Fira de Barcelona en Montjuïc, waar je verschillende spannende attracties, zoals de Magische Fontein,het Nationaal Museum en het Castillo de Montjuïc kunt vinden.
Este amplio alojamiento está situado en De provinciale hoofdstad Alicante met de AVE(hogesnelheidstrein) verbinding naar Madrid, de jachthaven, het casino, de universiteit,ziekenhuizen, het Castillo de Santa Barbara(Saint Barbara's kasteel) in Alicante, vele winkels en 3 winkels van El Corte Ingles ligt op 14 kilometer afstand.
Vanaf het punt van Pechiguera de Paseo marítimo langs de Playa Montaña Roja, de Playa Flamingo, de Punta Limones, oude vissershaven en de veerboot naar Playa Blanca, de Playa Dorada,Marina Rubicón en Punta del Águila waar staat het Castillo de las Coloradas.
Desde Met een privétour kunt u uw tijd in elke stad aanpassen tussen het bezoeken van de belangrijkste bezienswaardigheden van Toledo enSegovia, zoals het Castillo San Servando en het Alcazar, terwijl u met privévervoer het gedoe van het openbaar vervoer overslaat en op elke bestemming veilig en efficiënt aankomt.
Un recorrido privado le permite personalizar su tiempo en cada ciudad visitando Tijdens deze kleine groepswandeling, die beperkt is tot 10 personen, volg je middeleeuwse straten naar oude verdedigingsmuren enhoor je de verhalen achter topattracties zoals het Castillo Viejo, de 13e-eeuwse kathedraal van Bayonne en de wijk Petit Bayonne.
En este recorrido a pie en grupos reducidos, limitado a 10 personas, siga Vlakbij Los Cristianos in het zuiden van Tenerife bevindt zich het indrukwekkende Castillo de San Miguel.
Muy cerca de Los Cristianos, en el sur de Tenerife, se encuentra el imponente Castillo de San Miguel.Onder de gebouwen vallen het Parlement van Catalonië, het zogenaamde Castillo de los tres Dragones(zoölogisch museum) en el Invernadero, constructie in metaal en glas op, waar er tegenwoordig een gezellig café is.
Entre las construcciones destacan el Parlamento de Catalunya, el llamado Castillo de los tres Dragones(museo de zoología) y el Invernadero, construcción de hierro y cristal, que actualmente tiene una agradable cafetería.Ons hotel ligt op 400 m van de botanische tuin en op 500 m van het historisch centrum,het arabisch Castillo de San Miguel, en van het commerciële centrum.
Nuestro hotel se encuentra en una zona privilegiada a 400 metros del parque botánico ya 500 metros del casco histórico, Castillo árabe de San Miguel, y del centro comercial.
