Wat Betekent HET CONDOMINIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el condominio

Voorbeelden van het gebruik van Het condominium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is ook een eigen parkeerplaats in de garage van het condominium.
También hay un aparcamiento en el garaje de condominio.

Het condominium gebouw is veilig en de gemeenschap.
El edificio de apartamentos se encuentra a salvo y la comunidad también.

Hervorming en oorzaken van ongeldigheid van de resoluties van het condominium.
Reforma y causas de nulidad de las resoluciones de condominio.

Hervorming van het condominium en het schijnbare condominium.
Reforma del condominio y aparente condominio.

De verhuurder moet de huurder ook schadevergoeding bieden voor eigendommen van het condominium.
El propietario debe garantizar al inquilino también por daños de bienes de condominio.

De figuur van het condominium hoofdkantoor: taken en verantwoordelijkheden.
La figura de la sede del condominio: tareas y responsabilidades.

EagleRider Cozumel is gelegen in de winkelstraat aan de voorkant van het condominium complex.
EagleRider Cozumel está situado junto a las tiendas a nivel de calle frente al complejo de apartamentos.

Gebruik van het condominium parkeerplaats, de verschuivingen zijn legitiem.
Uso del estacionamiento del condominio, los turnos son legítimos.

Een deur bij het zwembad, die alleen voor de bewoners van het condominium bruikbaar is, leidt direct naar het strand.
Hay una puerta al lado de la piscina de uso exclusivo de los residentes del complejo que conduce directamente a la playa.

Al het land in het condominium project is gemeenschappelijk eigendom van alle huiseigenaren.
Toda la tierra en el proyecto de condominio es propiedad en común de todos los propietarios.

De notulen aanvechten zonder ze voor de rechtbank te deponeren de reden opgeven en de rechter vragen het condominium te bestellen om het document te tonen(artikel 210 c. p. c.).
Impugnar las actas sin presentarlas ante el tribunal especificando el motivo y pidiendo al juez que ordene al condominio que muestre el documento(Artículo 210 c. p. c.).

Hij begroette ons zelfs op het condominium ingang tijdens onze aankomst en leidde ons naar de eenheid op de 10e verdieping.
Incluso nos recibió en la entrada del condominio durante nuestra llegada y nos llevó a la unidad en el piso 10.

Het Supreme College heeft herhaaldelijk herhaald dat het definiëren van de eigendomsstructuur van fundamenteel belang is om de conformatie van het condominium gebouw.
El Supreme College, de hecho, ha reiterado en varias ocasiones que para definir la estructura de propiedad es fundamental evaluar la Conformación del edificio del condominio….

De gerechtelijke geschillen ze kunnen het condominium betrekken, zowel aan de actieve als aan de passieve kant;
La disputas judiciales pueden involucrar al condominio tanto en el lado activo como en el pasivo;

In het condominium park rondom de villa is er een uitkijkpunt met uitzicht op de baai van Maralunga en een prachtig gemeenschappelijk zwembad.
En el parque de condominios que rodea la villa hay un mirador con vistas a la bahía de Maralunga y una hermosa piscina comunitaria.

De benoeming en intrekking van de beheerder, de goedkeuring van het condominium regelgeving, de beraadslaging van onderhoudswerken en ga zo maar door;
El nombramiento y revocación del administrador, la adopción de los reglamentos del condominio, la deliberación de los trabajos de mantenimiento,etc.

Het condominium, als bewaarder, is verplicht om alle nodige maatregelen te nemen zodat de problemen van vochtigheid het condominium niet schaden.
El condominio, como custodio, está obligado a tomar todas las medidas necesarias para que los problemas de humedad no dañen la propiedad del condominio.

Voor het laatste geval, overweeg de gevallen waarin het condominium besluit om juridische stappen te ondernemen tegen het bedrijf dat de onderhoudswerkzaamheden.
Para este último caso, considere los casos en que el condominio decide emprender acciones legales contra la empresa que ejecuta el trabajos de mantenimiento.

Kortom, voor het Hof van Rome, in het geval van schade door gemeenschappelijke delen, de huurder kan verwijzen naar de eigenaar die op zijn beurt het condominium kan goedmaken.
En definitiva, para la corte de Roma, En el caso de daños por partes comunes., el inquilino puede referirse al propietario que puede, a su vez, compensar el condominio.

Certificering van het condominium administratie met de verkoper is stroom met zijn of haar appartement contributie.
Certificación de la administración de condominios que muestra el vendedor está al día con sus cuotas de condominio..

Kortom, het condominium, kaarten in de hand en dankzij getuigenissen, was in staat om te laten zien dat wenden tot een advocaat noodzakelijk was omdat directe actie tot nu toe niet succesvol was gebleken.
En definitiva, el condominio, Cartas en mano y gracias a testimonios., fue capaz de demostrar que recurrir a un abogado era necesario porque hasta el momento la acción directa había resultado infructuosa.

In deze gevallen, tenzij er een overeenkomst is tussen alle deelnemers in het condominium, moet de beslissing als nietig worden beschouwd omdat deze is vastgesteld in strijd met de eerder gekozen(wettelijke of conventionele) distributiecriteria.
En estos casos, a menos que haya un acuerdo entre todos los participantes en el condominio, la decisión deberá considerarse nula porque se adoptó en violación de los criterios de distribución(legales o convencionales) previamente elegidos.

Het condominium Serena ligt in een goed verzorgde ruimte en op 100 meter van de zee, met een lift, met parkeerplaatsen die niet beschikbaar zijn voor alle eenheden gedurende de grootste periodes van opkomst.
El condominio Serena está ubicado en una zona bien comunicada y a 100 metros del mar, con un ascensor, con espacio de estacionamiento no disponible para todas las unidades durante los períodos de mayor participación.

In deze context de beheerder kan het beroep weerstaan gepromoot door het condominium zonder toestemming van de vergadering, omdat het binnen zijn bevoegdheden valt om het condominium te verdedigen in geval van geschillenbeslechting.
En este contexto, el administrador puede resistir la apelación promovido por el condominio sin ser autorizado por la asamblea, ya que cae dentro de sus poderes para defender el condominio en caso de resolución de disputas.

In het Condominium genieten van de jacuzzi, sauna, zwembad volwassenen en ook wij voor de kinderen, de gymzaal ons gewoon de tuin met het water muren die brengen zoveel rust en vrede.
En el condominio disfrutar de los jacuzzis, sauna, piscina para adultos y también que para los niños, el gimnasio nuestra justa el jardín con las paredes de agua que traen tanta calma y la paz.

L'montage, op zijn beurt, het condominium verbieden of uitnodigen om de werken uit te voeren op een manier die de decoratie van het gebouw niet beschadigt.
L'asambleaA su vez, puede prohibir o invitar al condominio a realizar las obras de manera que no dañe la decoración del edificio.

Voor het condominium, de gestelde doctrine en jurisprudentie moest deze informatie worden opgenomen in de agenda die moest worden gecommuniceerd naar condòmini ten minste vijf dagen vóór de datum die is ingesteld voor de eerste oproep.
Para el condominio, la doctrina declarada y la jurisprudencia, esta información tenía que estar contenida en la agenda que debía ser comunicado a condòmini al menos cinco días antes de la fecha establecida para la primera llamada.

Het hotel is onderdeel van het condominium plaat van steen, die meer dan 60.000 vierkante meter van de groene ruimte, het meer en het prachtige uitzicht op de Quilombo Valley heeft.
El hotel es parte de la losa de piedra condominio, que cuenta con más de 60.000 metros cuadrados de zona verde, el lago y la hermosa vista del valle de Quilombo.

U kunt vrede en rust in het condominium die meestal zeer rustig en dicht bij het centrum van St. Martin, dat is een traditioneel dorp met een goed aanbod van restaurants, bars en alle soorten van de handel.
Usted puede tener la tranquilidad y el descanso en el condominio que suele ser muy tranquila y está cerca del centro de San Martín, que es un pueblo tradicional con una buena variedad de restaurantes, bares y todo tipo de comercio.

Die de verwijdering heeft besteld het moet als vredig worden beschouwd dat het individuele condominium, om zijn vastgoedeenheid volledig te kunnen gebruiken, in zijn eigen appartement een conditioneringssysteem moet kunnen bouwen.
Quien ordenó la remoción que Se debe considerar pacífico que al condominio individual, para poder utilizar completamente su unidad de bienes raíces, se le debe permitir construir un sistema de acondicionamiento en su propio apartamento.

Hoe "het condominium" te gebruiken in een Nederlands zin

Huisdieren ingang wordt het condominium regel niet toegestaan.

De Ni-Vanuatu hadden niet om het Condominium gevraagd.

Het condominium is zeer klein en goed onderhouden.

De Chemische-Wapen conventie en het condominium der grootmachten.

De mooiste van het condominium naar mijn mening.

het gedrag van het condominium zoals hierboven beschreven.

Het condominium is erg klein en goed onderhouden.

Het condominium is nieuw en met 24-uurs conciërge.

Binnen het condominium Farm Muriqui: 24 uur bewaking.

Het condominium is gesloten en wordt 24h bewaakt.

Hoe "el condominio" te gebruiken in een Spaans zin

El condominio tiene piscina, zonas verdes, gimnasio.

El condominio Palm Beach está al lado de Beach Park, el condominio es ideal.

El condominio cuenta con conserje, cctv, cisternas.

Colinda con el condominio guaduales del Río!

El condominio cuenta con area social con piscina.

Eulália, el Condominio Jardins Santa Eulalia ofrece.

esta piscinaen el condominio Asia del Sol.

El condominio cuenta con laguna navegable, piscina.

El condominio tiene ascensor para todos los niveles.

Querétaro con el Condominio Colinas del Mirador.