Wat Betekent HET DROOGPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proceso de secado

Voorbeelden van het gebruik van Het droogproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook tijdens het droogproces.
También durante el secado.

Na het droogproces wordt het zacht gemaakt, geverfd en opnieuw gedroogd.
Después del secado, se suavizan, se tiñen y se vuelven a secar.

Correct niveau voor het droogproces.
El nivel correcto para el secado.

Het droogproces dat de bladeren ondergaan in de Casa de Tabaco.
Proceso de secado que sufren las hojas dentro de la Casa de Tabaco.

Hierdoor is een grote laagdikte mogelijk(15- 40cm), waardoor een hoge efficiëntie van het droogproces is gewaarborgd.
Esto permite un espesor mayor de la capa(15- 40 cm), que garantiza una alta eficacia de secado.

Na het droogproces wordt de print van de transfer vellen losgeknipt en in een waterbadje gelegd.
Después del secado, la impresión se corta del papel de transferencia y se coloca en agua para enjuagarse.

Nadat de kelder is geschrobd, breng wat frisse lucht aan om te helpen bij het droogproces.
Después de que el sótano se haya fregado, lleve un poco de aire fresco para ayudar en el proceso de secado.

Na het droogproces wordt het salamibolletje omhult met een dunne laag geraspte Parmigiano -Reggiano kaas.
Después del secado, la pelota salami envuelve con una fina capa de queso Parmigiano-Reggiano rallado.

Toothettes kan worden gebruikt om uitstrijkje rond de mond van de patiënt wanneer het droogproces begint.
Se puede utilizar algodones para frotar alrededor la boca del paciente una vez que comience el proceso de deshidratación.

Je kunt het droogproces versnellen door een ventilator te gebruiken, een raam open te zetten of een föhn te gebruiken.
Para acelerar el este proceso, puedes utilizar un ventilador, abrir una ventana o emplear un secador de cabello.

Schade kan alleen optreden als de vis in vuile waterlichamen wordt gevangen of het droogproces verstoort.
El daño solo puede ocurrir si los peces quedan atrapados en cuerpos de agua sucia o si perturban el proceso de secado.

Het droogproces kan zelfs nog langer duren, dus zorg ervoor dat het vlees goed gaar is voordat je het uit de oven haalt.
La deshidratación puede llevar incluso más tiempo, así que asegúrate de que tu carne está bien cocida antes de sacarla del horno.

Snelheidsbereik van 20 tot 280 tpm, en intervalwerking in wijzerzin- en tegenwijzerszin voor het droogproces.
Rango de velocidad de 20 a 280 rpm, y funcionamiento a intervalos en sentido horario y antihorario para el proceso de secado.

Het feit dat het droogproces is voltooid, geeft het knetteren van de wortel aan wanneer deze probeert te breken.
El hecho de que se haya completado el proceso de secado indicará el crujido de la raíz al intentar romperla.

Het probleem kan in veel gevallen worden verholpen met goede ventilatie, bijvoorbeeld door een raam of een deur te openen tijdens het droogproces.
En muchos casos, el problema se puede solucionar con una buena ventilación, por ejemplo, abriendo una ventana o una puerta durante el proceso de secado.

Gedurende het droogproces krimpen de pillen omdat ze vocht verliezen, daarom kunt u verschillen in maat in de zaad pillen verwachten.
Durante el secado, las píldoras se contraen al perder agua. Por ello, pueden darse diferencias en el tamaño de las píldoras.

AERZEN SYSTEMS biedt bovendien selectie en combinatie van de compressoren, het droogproces, de benodigde filters, de pijpleidingen en de regeling.
Además, AERZEN SYSTEMS ofrece una selección y combinación de compresores, proceso de secado, filtros, tuberías y el control de orden superior que necesite.

Als waterige oplossingen worden gebruikt bij het afdrukken, moeten de procesomstandigheden strikt worden gecontroleerd tijdens het droogproces.
Si se utilizan soluciones acuosas en la impresión, las condiciones del proceso deben controlarse estrictamente durante el proceso de secado.

Het droogproces is afhankelijk van de eigenschappen en structuur van het gebruikte materiaal, de duur van de procedure duurt gemiddeld 15 tot 90 seconden.
El proceso del secamiento depende de los rasgos y la estructura del material usado, la duración del procedimiento ocupa por término medio de 15 a 90 segundos.

De meeste moderne drogers hebben twee containers met droogmiddel zodat de processor het droogproces niet hoeft te onderbreken voor het regenereren van het met vocht verzadigde droogmiddel.
La mayoría de los secadores modernos tienen dos recipientes de agente secante para que el procesador no deba interrumpir el proceso de secado para regenerar el agente secante cargado de humedad.

Gedurende het droogproces blijven de meeste essentiële vitaminen en mineralen in het voedsel, wat het voedsel perfect maakt voor een gezond dieet.
Durante el proceso de secado, la mayoría de las vitaminas y minerales esenciales permanecen en la comida, lo que la hace perfecta para una dieta saludable.

Het medicijn wordt gebruikt in bodybuilding, wordt gebruikt tijdens het droogproces, bevordert de spiergroei, verhoogt de spierkracht, verhoogt de effectieve indicatoren.
El fármaco se utiliza en el culturismo, se utiliza durante el proceso de secado, promueve el crecimiento muscular, aumentar la fuerza muscular, el aumento de los indicadores efectivos.

Het droogproces duurt gemiddeld één tot vier dagen, maar het kan iets langer duren, afhankelijk van hoe vroeg je de bloemkroon oogst en de omstandigheden waarin de bloem opdroogt.
El proceso de secado toma un promedio de uno a cuatro días, pero puede llevar un poco más de tiempo dependiendo de qué tan temprano cosechemos el capullo y las condiciones en que se seca la flor.

Het probleem waarmee het bedrijf zich geconfronteerd zag, was dat de zaden na het droogproces teveel stof bevatten van het gedroogde pulpsap, wat leidde tot een lagere kwaliteit van de gewonnen olie.
El problema al que se enfrentaba la empresa era que había demasiado polvo del zumo de pulpa seca adherido a las semillas tras el proceso de secado, lo que resultaba en una menor calidad del aceite extraído.

Tijdens het droogproces is het materiaal onder het effect van gebogen baffler en hete lucht, beweegt het naar de stervormige ontlader die zich aan de andere kop van de droger bevindt.
Durante el proceso de secado, el material está bajo el efecto del deflector en ángulo y el aire caliente, se mueve al descargador de forma de estrella que se encuentra en la otra cabeza de la secadora.

Onderzoek toont aan dat er weinig tot geen verlies van capsaïcinoïden is tijdens het droogproces en slechts een gematigde vermindering van roken, dus het kan nuttig zijn om jalapeños in al hun vormen teconsumeren(63, 64).
Los estudios muestran que durante el proceso de secado, los capsaicinoides prácticamente no se pierden, y en el proceso de decapado o ahumado su cantidad disminuye moderadamente, por lo que puede ser útil consumir jalapeño en todas sus formas(63, 64).

Professionele lampen versnellen het droogproces aanzienlijk, en als u tevreden bent met alle voorwaarden, is uw verse lak niet bang voor contact met objecten.
Las lámpadas profesionales aceleran considerablemente el proceso de la desecación, y si son sostenidos todos los plazos, su fresco el cubrimiento charolado no temerá el contacto con aucunos objetos.

De teams in deze faciliteiten hebben bijvoorbeeld het droogproces voor kleefmiddelen die we toepassen op onze drukgevoelige labels geoptimaliseerd. Dit proces is een van de meest energie-intensieve onderdelen van ons productieproces.
Por ejemplo, los equipos de estas instalaciones han optimizado el proceso de secado del adhesivo que aplicamos a nuestras etiquetas sensibles a la presión, que es una de las partes más intensivas en energía de nuestro proceso de fabricación.

Het voordeel: onze vruchten bevatten na het voorzichtige droogproces nog altijd 80% van hun vitaminegehalte.
La ventaja: tras este cuidadoso proceso de deshidratación, nuestras frutas todavía conservan el 80% de sus vitaminas.

Hoe "het droogproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ventilator kan het droogproces versnellen.

Ook kan glansspoelmiddel het droogproces versnellen.

Hierdoor wordt het droogproces aanzienlijk versneld.

Hoelang duurt het droogproces bij jullie?

Hoe werkt het droogproces van haardhout?

Bij mij duurt het droogproces langer.

Dat komt het droogproces ten goede.

Het droogproces duurt inderdaad vrij lang.

Het droogproces verloopt dan minder snel.

Bovendien zal het droogproces langer zijn.

Hoe "el proceso de secado" te gebruiken in een Spaans zin

El proceso de secado será más rápido y uniforma.

El proceso de secado era todo un arte también.

Repetimos el proceso de secado y podemos aplicar los velos.

Por todo ello, el proceso de secado resulta especialmente económico.

(también cuentan con el proceso de secado al sol).

El proceso de secado se realiza aplicando el programa elegido.

Da como resultado el proceso de secado de los músculos.

El proceso de secado puede ser acelerado considerablemente mediante secador.

En el proceso de secado natural el Ulmo presenta dificultades medianas.

El proceso de secado termina normalmente el primer ao.