Wat Betekent HET ECHTE SPUL in het Spaans - Spaans Vertaling

• las cosas reales
• la verdadera cosa

Voorbeelden van het gebruik van Het echte spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het echte spul.
Mierda real.

Dit is het echte spul.
Es algo real.

Het echte spul.
La cosa de verdad.

Dat is het echte spul.
Eso es lo real.

Het echte spul vervaagt, maar sterft nooit.
Las cosas reales se desvanecen, pero nunca mueren.

Ik wilde het echte spul.
Quería que fuera real.

Het echte spul. Eerst aandelen, nu gratis drugs?
Es la cosa real. opciones sobre acciones primeros, ahora fármacos libres?

Dat is het echte spul.
Esa es la verdadera cosa.

Of een van jullie moet bewijzen dat je het echte spul hebt.
Uno de ustedes puede probar que tiene la verdadera mercancía.

En het echte spul.
Y la bebida real.

Gelukkig draag je het echte spul.
Suerte que llevabas uno de verdad.

Het hield de straling binnen die we er vandaag hadden ingestopt… maar dat is niet te vergelijken met het echte spul.
Eso blindó lo que pusimos ahí dentro hoy… pero nada se comparará con la mierda de verdad.

Dit is het echte spul!
Esto sí que es auténtico.

Zet die troep weg wat je drinkt, want ik maak het echte spul open.
Deja esa porquería que estás bebiendo porque voy a abrir algo realmente bueno.

Dit is het echte spul.
Ésta es la verdadera mierda.

Maar er zijn er altijd die graag wat meer betalen voor het echte spul.
Pero siempre habra quienes esten dispuestos a pagar un poco extra por la cosa real.

Ja, dit is het echte spul.
Sí, esto es un verdadero negocio.

Begrijp me goed, het is prima voor sommige mensen maar wij zoeken het echte spul.
No me entiendas mal, está bien para algunos, pero nosotros buscamos el material auténtico.

Nee, nee, dat is het echte spul.
No, no. Ese es el artículo original.

Veel mensen willen het echte spul nu, NIET het papier waarop staat dat je het bezit, jij en ik hebben al zo veel van dat neppapier gezien dat rond gaat.
Mucha gente quiere la cosa real ahora, no es el papel que dice que le pertenece, como usted y yo hemos visto tanto de ese documento falso dando vueltas.

Wil je instant of het echte spul?
¿Quieres la instantánea o la verdadera?

Percent van de Tongkat ali ter wereld komt uit Indonesië, en daar zul je dan ook vermoedelijk de grootste zuiverheid, en de beste prijzen voor het echte spul vinden.
El 99 por ciento del tongkat ali del mundo viene de Indonesia, y allí es donde probablemente encontrará la mejor pureza y el mejor precio para el material genuino.

NASA had nep nodig, omdat het echte spul te duur was, voor hun maan onderzoek.
La NASA necesitaba una imitación porque el material real era demasiado caro para sus estudios de Ingeniería Lunar.

Voor wie wil stoppen met een marijuana verslaving kan deze joint helpen om van het echte spul af te blijven.
Para aquellos que desean dejar una adicción a la marihuana, este cigarrillo les ayuda a alejarse de la verdadera cosa.

Het werkt langer dan het echte spul.
Sólo que duraba más que el verdadero.

Waarom uberhaupt een programma gebruiken dat niet voor zakelijk relatiebeheer is ontworpen als het echte spul nog nooit zo betaalbaar is geweest?
¿Por qué molestarse en usar una herramienta que no está diseñada para la gestión de relaciones comerciales, cuando la herramienta real nunca había sido más asequible?

Het andere probleem was, natuurlijk en vooral in de VS, dat het begon te wedijveren met"het echte spul" omdat de wind van legalisatie door het land raasde.
El otro problema, obviamente, al menos en los Estados Unidos, es que empezó a competir con el"producto real" cuando la legalización se fue extendiendo por el país.

Voor uw informatie, Er zijn veel vervalsingen op andere websites worden verkocht, dus zorg ervoor dat je Testogen kopen van de officiële website om ervoor te zorgen dat je het echte spul te krijgen en u zult ook worden gedekt door hun 60 dagen geld terug garantie.
Para su información, hay una gran cantidad de falsificaciones que se venden en otros sitios web así que asegúrese de comprar Testogen desde el sitio web oficial para asegurarse de obtener las cosas reales y también será cubierto por su dinero de 60 días garantía de devolución.

Dit is 't echte spul.
Aquí esta la verdadera cosa.

Ze willen 't echte spul.
Quiere las cosas de verdad.

Hoe "het echte spul" in een zin te gebruiken

Het echte spul is namelijk heel duur.

Het moet vooral het echte spul zijn!

Boerderijen genoeg die het echte spul aanbieden.

Het echte spul maakt echter het verschil.

Niks astbestvrije rommel, het echte spul erop.

Maar het echte spul is altijd beter.

Dus laat ze ook het echte spul veilen.

Het echte spul dan wel, geen flauw afkooksel.

Maar het echte spul is inderdaad nogal prijzig.

Het echte spul en niet die stenen namaak.