Wat Betekent HET EEN MODEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• un modelo

Voorbeelden van het gebruik van Het een model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan het een model zijn?
¿Pueden ser un modelo?

De elegante verschijning combineert volkomen met het ergonomische ontwerp, dat tot het een model van draagbare handbediende spectrofotometer maakt.
El aspecto elegante combina perfectamente con el diseño ergonómico, que le hace un modelo de espectrofotómetro portátil del PDA.

Kan het een model zijn?
¿Podría ser un modelo?

Niettemin gaat het project verder op Sumba, en als dit afgelegen eiland zijn doel kan bereiken, kan het een model zijn voor de rest van de wereld.
Sin embargo, el proyecto continúa en Sumba, y si esta isla remota puede lograr su objetivo, podría ser un modelo para el resto del mundo.

Maar is het een model dat voor u persoonlijk als individu gaat werken?
¿Pero es un modelo que va a funcionar para usted personalmente como individuo?

Havens USB 2.0 in plaats van de interne poort van het een model, maar op een enkele bus, via de component SMSC LAN951257;
Puertos USB 2.0 en lugar del único puerto del modelo, pero en un solo autobús, a través del SMSC LAN951257;

Daar het een model voor de korte termijn betreft, kon slechts het effect op de vraag in aanmerking worden genomen(zie model A in bijlage 4).
Dado que se trata de un modelo a corto plazo, sólo se han tomado en consideración las repercusiones sobre la demanda(véase el modelo A del Anexo 4).

Niettemin gaat het project verder op Sumba, en als dit afgelegen eiland zijn doel kan bereiken, kan het een model zijn voor de rest van de wereld.
Aún así, el proyecto sigue en pie, y si esa isla remota puede lograr sus metas, podría convertirse en un modelo para el resto del mundo.

Ongetwijfeld zal het een model dat dat praten in de komende maanden zal geven….
Sin duda, será un modelo que va a dar que hablar en los próximos meses….

Trek de stekker van je strijkijzer altijd uit het stopcontact voor je weggaat, het schoonmaakt of met water vult(tenzij het een model met een afneembaar reservoir is).
Desenchufe siempre su plancha antes de dejarla, limpiarla o llenarla de agua(salvo que se trate de un modelo con depósito de agua extraíble).

Het potentieel is dat het een model kan worden van “vrede en nog meer vrede.”.
El potencial es que se vuelva el modelo de“paz y más paz.”.

Ondanks het feit, “dat elke brief die je ontvangt, elke melding een hiëroglief is om te ontcijferen en een valstrik om te vermijden, ze maken je klein, verdelen, bedreigen, vernederen, brengen in diskrediet, bekritiseren en bedriegen, om uiteindelijk in je eigen gezicht naar je te lachen, omdat de brieven zijn al gemaakt, ondertekend, en het een model is voor iedereen hetzelfde, alleen dat ze tijdig moeten worden verzonden".
A pesar de que"cada carta que recibes, cada notificación es un jeroglífico a descifrar y una trampa a evitar, te van desgastando, dividiendo, amenazando, humillando, desprestigiando, criticando y engañando para terminar riéndose de ti en tu propia cara, porque las cartas ya están hechas, firmadas y el modelo es igual para todos, solo que hay que mandarlas en tiempo y forma".

De kleuren maken het een model dat in het oog springende en intuïtief voor studenten.
Los colores hacen que sea un modelo que es llamativo e intuitivo para los estudiantes.

De reden dat het huwelijk op die manier is ontworpen is, dat het een model is van hoe onze relatie met God zou moeten zijn.
La razón por la cual el matrimonio es designado de esa manera es porque es un ejemplo, un modelo de lo que debería de ser una verdaera relación con Dios.

Eigenlijk is het een model van de gevangenis op Robben Eiland waar Nelson Mandela 27 jaar heeft gezeten.
Es una maqueta de la prisión en la isla Robben donde Nelson Mandela estuvo preso por 27 años.

Vanuit constructief oogpunt- aangezien het een model is gemaakt door Redmi, de rib van Xiaomi- zijn er geen defecten en is alles precies en zonder defecten geassembleerd.
Desde el punto de vista constructivo, ya que es un modelo hecho por Redmi, la costilla de Xiaomi, no hay defectos y todo está ensamblado con precisión y sin defectos.

Kortom, zelfs als het een model van weerstand is, zijn we in staat om afmetingen en gewicht binnen de norm te hebben, een detail dat niet moet worden onderschat.
En resumen, incluso si se trata de un modelo de resistencia, podemos tener dimensiones y peso dentro de la norma, un detalle que no se debe subestimar.

Net als Bitcoin volgt het een model van deflatie en nadat alle 84 miljoen munten geproduceerd zijn, zal er niets meer geproduceerd worden.
Al igual que Bitcoin, sigue un patrón o modelo deflacionario y por lo tanto cuando sean alcanzadas las 84 millones de monedas, ya no se producirán más.

In plaats daarvan is het een model(zoals Het Veld) dat dichterbij de waarheid komt dan enig ander model, en zeer werkzaam en effectief is voor de metamorfose naar vlinder.
Por el contrario es un modelo(como el campo) que viene más cerca de la verdad que cualquier otro modelo y es muy factible y efectiva en la metamorfosis de una mariposa.

In plaats daarvan is het een model(zoals Het Veld) dat dichterbij de waarheid komt dan enig ander model, en zeer werkzaam en effectief is voor de metamorfose naar vlinder.
En lugar de eso, es un modelo(como El Campo) que está tan cerca de la Verdad como cualquier otro modelo, y es extremadamente factible y eficaz en la metamorfosis hacia la mariposa.

Het een ouder model betreft uit een niet-courante collectie.
Es un modelo antiguo de una colección no corriente.

Het varieert, omdat de fabrikant het code een model te onderscheiden van anderen met vergelijkbare kenmerken.
Varía, ya que el fabricante utiliza el código para distinguir un modelo de otros con características similares.

Daarmee wordt voor het eerst een model van de sportwagenfabrikant uit Stuttgart af fabriek met banden van Hankook geleverd.
Es la primera vez que un modelo del fabricante de vehículos deportivos con sede en Stuttgart(Alemania) será equipado de fábrica con neumáticos de altas prestaciones de Hankook.

Daarom is het een perfect model voor keukens die geen uitgang naar buiten hebben.
Por lo tanto, se trata de un modelo perfecto para las cocinas que no cuentan con una salida al exterior.

De kosten van een antennetrainer kunnen maar duizend roebel kosten tot honderdduizenden als het een professioneel model is.
El costo del entrenador aéreo puede costar desde mil rublos hasta cientos de miles si se trata de un modelo profesional.

Je kunt het tijdstip kiezen waarop het alarm moet afgaan en, als het een digitaal model is, ook de dag.
Se puede elegir la hora a la que debe sonar la alarma y, si se trata de un modelo digital, también el día.

Dit is een spannende nieuwe functie, omdat het de randen van een model zal uitpakken en elke naad zal slechts een rand verstrekken het een geldig model.
Esta es una función nueva e interesante porque va a extraer los bordes de un modelo y cada costura sólo tendrá una ventaja siempre que sea un modelo válido.

Elke vrouw is uitgenodigd om zijn ring beweging aanpassen en maken het een uniek model, naar zijn beeld.
Cada mujer se invita a personalizar su movimiento de anillo y que sea un modelo único, a su imagen.

Verwijder voorzichtig de verpakking van de klok, vooral als het een kwetsbaar model is.
Quita el embalaje al reloj con mucho cuidado, sobre todo si se trata de un modelo frágil.

Volgens de in artikel 12, lid 2, bedoelde procedure kunnen de uitvoeringsbepalingen en in het bijzonder een model voor dergelijke certificaten worden vastgesteld, rekening houdend met de algemene beginselen van bijlage IV.
De conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 12, se podrán establecer modalidades de aplicación, y en particular un modelo para el citado certificado, teniendo en cuenta los principios generales definidos en el anexo IV.

Hoe "het een model" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch blijft het een model in ontwikkeling.

Zou het een model voor Nederland zijn?

Als levensbeschrijving mag het een model heten.

Toch zou het een model kunnen zijn.

Zij noemen het een model voor topprestatie-programmering.

Is het een model dat bij me past?

Ze geloofden niet dat het een model is!!!!

In feite is het een model dat prof.

Ook is het een model die contactcorrosie voorkomt.

En is het een model met USB-C aansluiting?

Hoe "un modelo" te gebruiken in een Spaans zin

Un modelo 3D es básicamente un modelo que representa un objeto en un modelo gráfico 3D.

"Detrás de un modelo educativo, hay un modelo social", apostilla textualmente la Sra.

Pasamos de un modelo liberal a un modelo estatista", refirió.

El modelo 106 fue un modelo ulterior, no un modelo temprano.

Sería un modelo como el de Burdeos, un modelo de éxito.

Colombia tiene un modelo pedagógico tradicional, no es un modelo abierto.

¿Crisis de un modelo energético o crisis de un modelo de civilización?

se puede elegir entre un modelo optimista o un modelo pesimista.

Pasar de un modelo cerrado a un modelo abierto de ordenamiento territorial.

La que ofrece un modelo de vida buena, un modelo de felicidad c.