Wat Betekent HET EXISTENTIALISME in het Spaans - Spaans Vertaling

• el existencialismo

Voorbeelden van het gebruik van Het existentialisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sartre en het existentialisme.
Sartre y El Existencialismo.

Het existentialisme in de cinema.
Existencialismo en el cine.

Sartre staat voor het existentialisme.
Sartre representaba al existencialismo.

In zijn meest positieve vorm kan het postmodernisme niet verder stijgen dan een soort gemeenschapsvorm van het existentialisme.
En su forma más positiva, no puede elevarse más allá de un existencialismo más corporativo.

Jean-Paul Sartre en het existentialisme.
Jean-Paul Sartre y el existencialismo.

Het existentialisme is de zoektocht en de reis naar het ware"ik" en de werkelijke persoonlijke zin van het leven.
El existencialismo es un viaje y una búsqueda del verdadero yo, y del verdadero significado personal en la vida.

Frans filosoof van het existentialisme.
Filósofo francés representante del existencialismo.

Filosofisch gezien ligt hier een beslissende breuk met Hegel en is dit het begin van de beweging, die wij vandaag de dag het existentialisme noemen.
Aquí se produce la ruptura filosóficamente decisiva con Hegel y el principio de aquel movimiento que hoy se denomina existencialismo.

Daarop geeft het existentialisme geen antwoord.
El existencialismo no da respuestas.

De belangrijkste opvattingen binnen het existentialisme:.
Ideas importantes dentro del existencialismo:.

Als zodanig bagatelliseert het existentialisme het vermogen van menselijk verstand.
El existencialismo, por consiguiente, minimiza la habilidad de la razón humana.

Een verandering in de manier waarop we naar keuze kijken kan helpen, en dit is waar het existentialisme een potentieel kan hebben.
Un cambio en la forma en que vemos la elección puede ayudar, y aquí es donde el existencialismo puede tener cierto potencial.

Het existentialisme benadrukt vervolgens dat een mens voor zichzelf moet beoordelen wat hij moet geloven, in plaats van arbitraire godsdienstige of seculiere normen en waarden te volgen.
El existencialismo luego acentúa que el juicio de una persona es el factor determinante para lo que se debe creer, en lugar de valores arbitrarios mundiales seculares o religiosos.

Is hij beïnvloed door het existentialisme?
¿Has tenido alguna influencia del existencialismo?

Kierkegaard, een godsdienstfilosoof, Nietzsche, een anti-christen, en Sartre en Camus, beide atheïsten, worden bewonderd vanwege hun werken over het existentialisme.
Kierkegaard, un filósofo religioso, Nietzsche, un anti-cristiano, Sartre, un ateo, y Camus, un ateo, son reconocidos por sus trabajos y escritos sobre el existencialismo.

De voornaamste antecedenten van deze modellen zijn dus het existentialisme en de fenomenologie.
Los antecedentes principales de estos modelos son el existencialismo y la fenomenología.

Het existentialisme is opgebouwd uit een grote verscheidenheid aan filosofische, godsdienstige en politieke ideologieën waardoor er geen algemene overeenstemming bestaat over de arbitraire verzameling idealen en overtuigingen.
Existe una amplia variedad de ideologías filosóficas, religiosas y políticas que conforman el existencialismo, así que no existe ningún acuerdo universal en un conjunto arbitrario de ideales y creencias.

Hij verwierp het marxisme, het christendom en het existentialisme, in het algemeen alle soorten dogma's.
Rechazaba al marxismo, cristianismo y existencialismo, en general todo tipo de dogma.

Sartre was een van de leidende figuren in de Franse filosofie van de 20ste eeuw, met name het marxisme en het existentialisme.
Sartre fue una de las principales figuras de la filosofía francesa del siglo XX, particularmente el marxismo y el existencialismo.

De zes verhalen in deze bundel omvatten de hele variëteit van het existentialisme, of absurdisme, zoals Camus zelf zijn filosofische ideeën noemde.
Estas obras de ficción cubren toda la variedad desde el existencialismo, o absurdísimo, como Camus mismo insistió se llamara a sus ideas filosóficas.

In de jaren na de Tweede Wereldoorlog sloten haar ideeën aan bij de filosofische stroming waartoe haar werk meestal gerekend wordt: het existentialisme.
En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, esas ideas convergerían en la escuela de pensamiento que más se asocia a su trabajo: el existencialismo.

In de moderne filosofie is intentie van groot belang in het neorealisme, het existentialisme, dat de innerlijke wereld beschouwt als het hoofdonderwerp van de filosofische analyse.
En la filosofía moderna, la intención es de gran importancia en el neorrealismo, el existencialismo, que considera al mundo interior como el tema principal del análisis filosófico.

Buiten het historisch materialisme en het economisme, waarover we het reeds hadden, worden de belangrijkste infectiehaarden gevormd door het darwinisme, de psychoanalyse en het existentialisme.
Aparte del materialismo histórico y el economicismo, sobre los cuáles ya se ha hablado, también son principales núcleos de infección el darwinismo, el psicoanálisis, el existencialismo.

Eenvoudiger gezegd is het existentialisme een filosofie die zich bezighoudt met de ontdekking van het"ik" en de zin van het leven- via vrije wil, keuzes en persoonlijke verantwoordelijkheid.
En términos más simples, el existencialismo es una filosofía con la búsqueda de sí mismo y el significado de la vida a través del libre albedrío, de elección, y de la responsabilidad personal.

Als het existentialisme een comeback maakt, kan het juist juist de filosofische voederplanners en andere beleidsmakers helpen om het publiek te laten begrijpen waarom het oplossen van collectieve problemen, zoals klimaatverandering, mogelijk een aantal keuzes moet beperken en niet alleen nieuwe moet creëren.
Si el existencialismo está regresando, puede proporcionar precisamente a los planificadores filosóficos de forrajes, y otros formuladores de políticas, necesitan ayudar al público a comprender por qué resolver problemas colectivos, como el cambio climático, puede requerir restringir algunas opciones y no solo crear nuevas.

Om heel erg beknopt te zijn, stelt het existentialisme dat het bestaan gebaseerd is op ervaring en dat deze ervaring een unieke individuele beleving is(mijn realiteit is niet hetzelfde als die van jou).
Para ser brutalmente sucinto, el existencialismo postula que la existencia está basada en la experiencia, y esta experiencia es una sensación exclusivamente individualizada;(mi realidad no es tu realidad).

Steeds opnieuw zijn sociale verplichtingen herhalend, zag Sartre het existentialisme uiteindelijk als een reflectie over de individuele vrijheid die moet worden toegevoegd aan de historische horizon om de sociale processen te begrijpen die aangepast zijn aan een periode door algemene wetten en de activiteit van de onvervreemdbare menselijke vrijheid.
Rehaciendo sin cesar sus compromisos sociales, Sartre comprenderá finalmente el existencialismo como la reflexión sobre la libertad individual que es preciso sumar al horizonte histórico para comprender los procesos sociales configurados a un tiempo por leyes generales y por la actividad de la irrenunciable libertad humana.

Hij was aangetrokken tot spiritualisme en het dramatische existentialisme van de filosoof Jacques Maritain, die de rest van zijn leven een goede vriend bleef.
Le atrajo el espiritualismo y el existencialismo dramático del filósofo Jacques Maritain,, quien fue un amigo cercano el resto de su vida.

Het impliciete existentialisme dat verborgen was onder de chaos in elk"Spion v.
El existencialismo implícito oculto debajo del caos en cada panel de"Spy v.

Hoe "het existentialisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar herinnert het existentialisme ons aan.

Wat het existentialisme voor mij betekent?

Husserl, van het existentialisme zal worden.

Ontdek het bij het Existentialisme Café.

Het existentialisme speelt een belangrijke rol.

Alleen het existentialisme kan ons redden.

Het existentialisme van Beauvoir is zelfs verwant.

Het existentialisme is echter van alle tijden.

Delfgaauw, Bernard: Het Existentialisme van Jean-Paul Sartre.

Hoe "el existencialismo" te gebruiken in een Spaans zin

Existen tres escuelas de razonamiento existencialista: el existencialismo Ateo, el existencialismo agnóstico y el existencialismo cristiano.

) El existencialismo tiene raíces filosóficas y experienciales.

, y con el existencialismo europeo, Sartre, Beauvoir, Camus, etc.

"Apuntes sobre el existencialismo en Sin rumbo, de Eugenio Cambaceres.

Me gusta el existencialismo que transmite este tipo.

[1] SARTRE, Jean Paul, El existencialismo como humanismo.

El Existencialismo mantiene que no hay un propósito intrínseco.

El existencialismo es un humanismo pdf heinsiberg Punta Arenas el existencialismo es un humanismo.

Representó el existencialismo ateo, como su compañero Jean-Paul Sartre.

El existencialismo ateo que yo represento es más coherente.