Wat Betekent HET FOSFAATGEHALTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el contenido de fosfato
• el nivel de fosfato

Voorbeelden van het gebruik van Het fosfaatgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daling van het fosfaatgehalte in het bloed.
Disminución de los fosfatos en sangre.

De aanbevolen aanvangsdosis Tasermity is driemaal daags 1 of 2 tabletten, afhankelijk van de klinische behoefte en het fosfaatgehalte in het..
La dosis inicial recomendada de Tasermity es de 1 o 2 comprimidos tres veces al día, en función de las necesidades clínicas y del nivel de fosfato en la sangre.

Daling van het fosfaatgehalte in het bloed.
Disminución del nivel de fosfatos en sangre.

Ik ben dan ook de mening toegedaan dat de anaërobe biologische afbreekbaarheid, de biologische afbreekbaarheid van de belangrijkste niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen van detergentia en het fosfaatgehalte goed moeten worden geregeld in aanvulling op de voorschriften aangaande detergentia.
De hecho, creo que la biodegradación anaeróbica, la biodegradación de los principales ingredientes orgánicos y la biodegradación de los fosfatos deberían regularse específicamente, porque así se complementaría el reglamento de detergentes.

Het fosfaatgehalte van de gesneden kaas is zeer veilig.
El contenido de fosfato del queso rebanado es muy seguro.

EXPERT: De beginnerdosering verhoogt het fosfaatgehalte met 0.05 mg/L(0.15 mg/L fosfaat).
EXPERTO: La dosis de principiante aumenta el fósforo en 0.05 mg/ L(0.15 mg/ L de fosfato).

Het fosfaatgehalte kan bijvoorbeeld worden uitgedrukt in de vorm van het element of in de vorm van het oxide.
Por ejemplo, el contenido en fosfato se puede indicar refiriéndose a éste como un elemento o como un óxido.

Misschien wilt u vragen over het fosfaatgehalte bij het kopen van worstjes in de slagerij.
Es posible que desee preguntar sobre el contenido de fosfato al comprar salchichas en la carnicería.

Het fosfaatgehalte is verlaagd omdat de meeste gronden jarenlang te veel worden voorzien van deze voedingsstof.
El contenido de fosfato se ha reducido ya que la mayoría de los suelos se abastecen en exceso con este nutriente en los próximos años.

De dosis Renagel moet zodanig worden aangepast dat het fosfaatgehalte in het bloed lager blijft dan 1,76 mmol/l.
La dosis de Renagel debe ajustarse para conseguir que el nivel de fosfato en la sangre permanezca por debajo de 1,76 mmol/ l.

Het fosfaatgehalte van oppervlaktewater heeft directe gevolgen voor het vermogen ervan om de groei van bepaalde organismen te ondersteunen.
El contenido de fosfato de agua superficial tiene consecuencias directas para su capacidad de apoyar el crecimiento de ciertos organismos.

De aanbevolen aanvangsdosis Renagel hangt af van het fosfaatgehalte in het bloed en ligt tussen 800 en 1600 mg driemaal daags.
La dosis inicial recomendada de Renagel depende de la concentración sanguínea de fosfato y varía entre 800 y 1.600 mg tres veces al día.

De reductie van het fosfaatgehalte in een waterplas en haar sediment door een toepassing van Phoslock zal hierdoor resulteren in een significante reductie van blauwalgen en een herstel naar een goede ecologische omstandigheden welke de groei van diatomeën, groenalgen en waterplanten bevoordeeld.
La reducción de los niveles de fosfato en cuerpos de agua y en sedimentos mediante aplicación de Phoslock, resulta en la reducción significativa de algas verdeazules y la restauración de condiciones ecológicas saludables, que favorecen el crecimiento de diatomeas, algas verdes y macrófitos.

In het onderzoek bij patiënten die peritoneale dialyse ondergingen, kon voor patiënten die met Renagel werden behandeld een daling van het fosfaatgehalte worden vastgesteld die nagenoeg gelijk was aan die van patiënten die calciumacetaat namen(respectievelijk 0,52 en 0,58 mmol/l).
En el estudio realizado en pacientes en diálisis peritoneal, los que recibieron Renagel presentaron disminuciones del fosfato similares a las observadas en los tratados con acetato cálcico(0,52 y 0,58 mmol/ l, respectivamente).

Renagel wordt gebruikt om het fosfaatgehalte in het bloed te verminderen bij volwassen patiënten met nierfalen die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan.
Renagel está indicado para controlar los niveles de fosfato en sangre de pacientes adultos con insuficiencia renal sometidos a hemodiálisis o a diálisis peritoneal.

(31) De vraagstukken in verband met de anaërobe biologische afbreekbaarheid, de biologische afbreekbaarheid van de belangrijkste niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen van detergentia en het fosfaatgehalte, welke niet in deze verordening behandeld worden, moeten door de Commissie worden bestudeerd, en, wanneer dat gerechtvaardigd is, moet er een voorstel bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend.
(31) Las cuestiones relativas a la biodegradación anaeróbica, la biodegradación de los principales ingredientes detergentes orgánicos no tensioactivos y el contenido en fosfatos, que no son objeto del presente Reglamento deben ser examinadas por la Comisión y, cuando resulte justificado, se debe presentar una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo.

Dit medicijn helpt om het fosfaatgehalte in het bloed te verlagen door te voorkomen dat fosfaat worden geabsorbeerd uit het voedsel in de maag.
Este medicamento ayuda a reducir los niveles de fosfato en la sangre mediante la prevención de fosfato de ser absorbida de la comida en el estómago.

In de tweede separatiestap kan tot wel 95 procent- tegen ongeveer 75 procent zonder gebruik van chemicaliën- van het fosfaatgehalte in de vaste stof worden gesepareerd door toevoeging van een kleine hoeveelheid chemicaliën, die de kleinste deeltjes van wateroplosbare fosfaat binden.
En este caso, durante la segunda etapa de separación se puede separar hasta el 95%(frente al 75% aproximado sin uso de sustancias químicas) del contenido de fosfato de la fracción sólida mediante la adición de una pequeña fracción química para aglutinar las partículas más pequeñas de fosfato soluble en agua.

Het fosfaatgehalte in het vloeibare fermentatieresidu bijvoorbeeld, wordt hier geconcentreerd van ongeveer 1,5 kilogram per ton tot tussen de vijf en zeven kilogram per ton in de ontwaterde vaste stoffen, en het stikstofgehalte van rond de vier tot zes kilogram per ton in het vloeibare fermentatieresidu tot ongeveerd acht tot tien kilogram per ton vaste stof.
El contenido de fosfato de los residuos de la fermentación líquida, por ejemplo, se concentra desde aproximadamente 1,5 kilogramos por tonelada hasta 5-7 kilogramos por tonelada en los sólidos deshidratados, mientras que el contenido de nitrógeno se concentra desde 4-6 kilogramos por tonelada en los residuos de fermentación líquida hasta 8-10 kilogramos por tonelada de sólidos.

In 2012 werd de wetgeving aangepast om regels over het beperken van het fosfaatgehalte en andere fosforverbindingen in detergentia voor huishoudelijke wasmachines en vaatwasmachines te harmoniseren.
En 2012, se modificó la legislación para armonizar las normas sobre la limitación del contenido en fosfatos y otros compuestos fosforados en los detergentes para lavavajillas y lavadoras domésticas.

In eerste instantie uw arts het fosfaatgehalte in uw bloed elke 2-3 controleren en de dosis Tasermity zo nodig aanpassen( van 1 tot 5 tabletten van 800 mg per maaltijd), om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.
Inicialmente su médico comprobará cada 2-3 semanas sus concentraciones de fósforo en sangre y podría ajustar la dosis de Tasermity cuando fuera necesario(entre 1 y 5 comprimidos de 800 mg por comida) para alcanzar un nivel de fósforo adecuado.

Het laatste kan bovendien het fosfaatgehalte in het water verhogen en zo de algengroei bevorderen.
Además, esta última puede aumentar el valor de fosfato del agua y, por lo tanto, favorecer el crecimiento de las algas.

In eerste instantie zal uw arts het fosfaatgehalte in uw bloed elke 2-3 weken controleren en de dosis Renagel zo nodig aanpassen( van 1 tot 10 tabletten van 400 mg per maaltijd), om het juiste fosfaatgehalte te bereiken.
Inicialmente su médico comprobará cada 2-3 semanas sus concentraciones de fósforo en sangre y podría ajustar la dosis de Renagel cuando fuera necesario(entre 1 y 10 comprimidos de 400 mg por comida) para alcanzar un nivel de fósforo adecuado.

Het wordt aanbevolen om zowel het nitraat- als het fosfaatgehalte in het aquarium regelmatig te meten, waarna de doseringen kunnen worden verhoogd of verlaagd.
Tomar mediciones regulares de ambos niveles de nitrato y fosfato en el acuario se recomienda, después de que las dosis se pueden aumentar o disminuir.

Daardoor stijgt het fosfaatgehalte(uw arts zal dit hyperfosfatemie noemen).
Por lo tanto, aumenta la cantidad de fósforo(su médico llamará a esto hiperfosfatemia).

Als eerste zal uw arts het fosfaatgehalte in uw bloed elke 2-4 weken controleren en kan hij/zij de dosis.
Inicialmente, su médico comprobará sus concentraciones de fósforo en sangre cada 2-4 semanas y.

Het wordt aanbevolen om zowel het nitraat- als het fosfaatgehalte in het aquarium regelmatig te meten, waarna de doseringen kunnen worden verhoogd of verlaagd.
Se recomienda tomar mediciones regulares de los niveles de nitrato y fosfato en el acuario, después de lo cual se pueden aumentar o disminuir las dosis.

Ik ben om te beginnen heel tevreden dat in de preambule van deze verordening expliciet erkend wordt dat er met betrekking tot de afbreekbaarheid en het fosfaatgehalte van wasmiddelen een beoordeling moet worden uitgevoerd, en dat vastgesteld wordt dat de Commissie het resultaat van deze beoordeling binnen een termijn van drie jaar in een advies aan het Parlement en de Raad moet verwerken. Op die manier kunnen we vaststellen hoe de Verordeningen er in de toekomst moeten uitzien.
En primer lugar, celebro el hecho de que el preámbulo del reglamento reconozca expresamente la necesidad de realizar una evaluación de las cuestiones relacionadas con el contenido de fosfatos y la biodegradabilidad de los detergentes y obligue a la Comisión a informar al Parlamento y al Consejo, en el plazo de tres años, de los resultados de esta evaluación.

Hoe "het fosfaatgehalte" in een zin te gebruiken

Dan kan het fosfaatgehalte weer opkrikken.

De soortensamenstelling verandert naarmate het fosfaatgehalte toeneemt.

Het fosfaatgehalte van superfosfaat bedraagt 20% P2O5.

Deze verlaagt het fosfaatgehalte van het vijverwater.

Hierdoor daalt het fosfaatgehalte van het bloed.

Het fosfaatgehalte van tripelsuperfosfaat (P2O5) is 45%.

Goed voor het fosfaatgehalte in het afvalwater.

Vaak is ook het fosfaatgehalte uit balans.

Het fosfaatgehalte van superfosfaat bedraagt 20 P2O5.

Fosfaatgehalte blijft dalen Het fosfaatgehalte blijft dalen.