Wat Betekent HET HELE DING in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo el asunto
• todo esto
• toda la cosa
• todo eso

Voorbeelden van het gebruik van Het hele ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele ding is dom!
Todo esto es estúpido!

Dat is hoe het hele ding werkt.
Así es cómo todo esto funciona.

Het hele ding is toch stom.
Todo esto es una estupidez.

Hij is verantwoordelijk voor het hele ding.
Él es el responsable de todo esto.

Het hele ding is een kernactiviteit.
Toda la cosa es un núcleo.

En dan nemen we de afgeleide van het hele ding.
Y luego tomamos la derivada de todo esto.

Omdat het hele ding enkel bestond.
Porque todo esto sólo existió.

Zonder dat werkende gedeelte is het hele ding nutteloos.
Sin esa pieza funcionando, todo el aparato es inservible.

Het hele ding is een spel, nietwaar?
Todo esto es un juego,¿no es así?

Doe trucs meer dan het hele ding merk je.
Hacer trucos más de todo el asunto que usted note.

Laat het hele ding er nep uitzien.
Hace que toda la cosa parezca falsa.

En dan vermenigvuldigen we dat met de afgeleide van het hele ding.
Y luego voy a multiplicar eso por la derivada de todo esto.

We moeten het hele ding uit elkaar halen.
Vamos a tener que desarmar toda esta cosa.

Als je weggaat voor het klaar is, is het hele ding nutteloos.
Si lo dejas antes de que termine todo el tema es inútil.

Het hele ding zit vast in je hersenschors.
Todas esas cosas están en el córtex cerebral.

Waarom maken ze het hele ding niet uit de zwarte doos?
¿Por qué no hacer la cosa entera de caja negra?

Het hele ding is riskant, verachtelijk, verkeerd.
Todo esto, es arriesgado, despreciable, erróneo.

Het was alsof het hele ding nooit gebeurd was.
Era como si todo ese asunto nunca hubiera sucedido.

Het hele ding is een belachelijk bedrag van plezier geweest,"Glasgowse Curtis.
Todo esto ha sido una cantidad ridícula de diversión,"entereamente Curtis.

Als dit ding 0 is, gaat het hele ding gelijkgesteld aan 0.
Si esta cosa es 0, se va todo a ser igual a 0.

Aangezien het gedecentraliseerd is, is er geen bank die het hele ding beheert.
Dado que está descentralizado, no hay ningún banco que controle todo el asunto.

Toch kon hij het hele ding georganiseerd hebben.
Aún así, él podría tener organizada toda la cosa.

Het maakt niet alleen de wortels stuk, het dood het hele ding.
No solo está acabando con el sistema de origen está matando toda la cosa.

U kunt het hele ding te zien in 5 minuten of minder.
Se puede ver toda la cosa en 5 minutos o menos.

Alleen in de manier dat het hele ding Simon zou betrokken hebben.
Solo en el sentido de todo el tema habría involucrado a Simon.

Je moet het hele ding te lezen wanneer je de kans krijgt.
Usted debe leer toda la cosa cuando tienes la oportunidad.

Je kunt zien dat het hele ding nu veel minder ruimte in beslag neemt.
Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio.

Misschien moeten we het hele ding ingipsen en het er met een wikkel uittakelen.
Tendremos que enyesar toda esta cosa y sacarla envuelta en una chaqueta.

Maar volledig de organisatie van het hele ding, krijg je een soort van een stabiele bron van inkomsten.
Pero la organización de todo el asunto por completo, se obtiene una especie de una fuente estable de ingresos.

En koolstof- omdat het hele ding neutraal is- zou je denken dat de koolstof een neutrale oxidatie status moet hebben.
Y el carbono, ya que todo esto es neutral, podríamos pensar que el carbono tiene un estado neutro de oxidación.

Hoe "het hele ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zet het hele ding op een bootje!

Dan begint het hele ding weer opnieuw.

Ik kon het hele ding niet afmaken.

Het hele ding met flash-controllers, FTL's enz.

Dat is het hele ding met DX12.

Het hele ding telde namelijk vier afleveringen.

Je kunt het hele ding hier bekijken.

Je eet het hele ding zelf op.

Een apotheek rondt het hele ding af.

Mijn plan, het hele ding grondig schoonmaken.

Hoe "todo el asunto, toda la cosa" te gebruiken in een Spaans zin

Inmediatamente, supe que todo el asunto era una farsa.

Despojarme por completo de todo el asunto indefinidamente.

Muy decepcionado con todo el asunto de baño.

Pues el festival representado por toda la cosa neocatecumenal.?

si tengo un discernimiento en eso, toda la cosa es abandonada.

Y, entonces, negociamos todo el asunto del precio.

Vende más toda la cosa dramática, terrible y problemática.

Toda la cosa fue exactamente cómo Jesús nos imaginó honrando ese día.

Esto hizo todo el asunto difcil de manejar.

Todo el asunto no era nada para él.