Wat Betekent HET HELE VOLUME in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo el volumen

Voorbeelden van het gebruik van Het hele volume in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele volume is dronken per dag.
Todo el volumen se bebe por día.

U kunt meerdere versies van hetzelfde bestand, map of zelfs het hele volume bewaren en herstellen.
Puede conservar y restaurar varias versiones del mismo archivo, carpeta o incluso todo el volumen.

Zuig het hele volume van het oplosmiddel op in een injectiespuit.
Extraer el volumen completo de disolvente en una jeringa.

Kwartels, dood vóór het uitkomen of tijdens het broeden, bezetten het hele volume.
Las codornices, muertas antes de la eclosión o durante ella, ocupan todo el volumen.

Dit jaar hebben we het hele volume van het jaar 2011 in slechts één maand kunnen afhandelen.
Todo el volumen del año 2011 se consiguió hacer este año en un solo mes.

U kunt meerdere versies van hetzelfde bestand, map of zelfs het hele volume bewaren en herstellen.
Puede conservar y restaurar múltiples versiones del mismo archivo, carpeta o incluso del volumen completo.

Het hele volume van het geneesmiddel moet ook gedurende de dag in drie doses worden verdeeld.
El volumen total del medicamento también debe dividirse en tres dosis durante el día.

Gespiegelde volumes op de schijf kunt u behouden door de mirror te verwijderen in plaats van het hele volume.
Puede guardar cualquier volumen reflejado en el disco si elimina el espejo en vez del volumen completo.

Zuig het hele volume van het oplosmiddel in de injectiespuit op die voor reconstitutie moet worden gebruikt.
Extraer el volumen completo de disolvente a la jeringa que se va a utilizar para la reconstitución.

In Windows 8 en Windows 8.1 hebben beheerders de keuze het hele volume of alleen de gebruikte ruimte te versleutelen.
En Windows 8 y Windows 8.1, los administradores pueden elegir cifrar todo el volumen o solo el espacio utilizado.

Zuig de volledige inhoud van de flacon met het gereconstitueerde vaccin in dezelfde injectiespuit op en injecteer het hele volume.
Extraer en la misma jeringa todo el contenido del vial de vacuna reconstituida e inyectar el volumen total.

Als u een verloren partitie wilt herstellen, zorg ervoor dat u het hele volume selecteert, en niet alleen een individuele partitie.
Si usted quiere recuperar una partición perdida, asegúrese de seleccionar todo el volumen, no sólo una partición individual.

Het hele volume in de zak wordt intraveneus geïnfundeerd met een constante snelheid over een periode van 1 uur met behulp van een standaard infusiepomp.
El volumen total de la bolsa se le administrará por perfusión intravenosa a una velocidad constante durante un período de 1 hora, usando una bomba de perfusión estándar.

Het idee is niet slecht, en een groot pluspunt is de uniforme verwarming van het hele volume van het aquarium.
La idea no es mala, y una gran ventaja es el calentamiento uniforme de todo el volumen del acuario.

Het rapport dat werd gepubliceerd in 1894 vult bijna het hele Volume X van de Society for Physchical Research Proceedings(Maatregelen).
El informe publicado en 1894 llena casi todo el Volumen X de los Procesos de la Sociedad para la Investigación Psíquica de Londres.

Als dat de nucleus is, een heel klein, klein, klein puntje ten opzichte van het hele volume van het atoom.
Si ese es el núcleo, recuerda, es solo un pequeño, pequeño, pequeño si tu no piensas en el volumen entero de el..

Het hele volume in de zak wordt in uw ader geïnfundeerd met een constante snelheid over een periode van 1 uur met behulp van een standaard infuuspomp.
El volumen total de la bolsa debe perfundirse por vía intravenosa en la vena del paciente a una velocidad constante durante un período de 1 hora, usando una bomba de perfusión estándar.

Als je een verloren partitie probeert te herstellen in Yosemite, zorg er dan voor dat je het hele volume selecteert, niet enkel een individuele partitie.
Si está intentando recuperar una partición perdida en Yosemite, asegúrese de seleccionar todo el volumen, no solo una partición individual.

Met onze oplossingen kunnen grote ruimtes zonder het hele volume van het gebouw maar enkel in specifieke zones verwarmd worden, iets dat niet mogelijk is met convectiegestuurde verwarming.
Nuestras soluciones permiten calentar grandes áreas sin calentar todo el volumen del edificio o zonas específicas dentro de un área, algo que no es posible con el calentamiento por convección.

De meeste foto-achtergronden op de badkamer moeten worden gecombineerd, omdat er niet genoeg"één verhaal" is voor het hele volume van de kamer.
La mayoría de los fondos de pantalla de fotos en el baño deben combinarse, ya que una"trama" no es suficiente para todo el volumen de la habitación.

Snelle scanalgoritmen van deze tool zorgen ervoor dat het hele volume sneller wordt gescand om verloren bestanden van elk type zoals tekstdocument, Excel-bladen, archiefbestanden of gecomprimeerde bestanden van MacBook Pro op te halen.
Los algoritmos de exploración rápida de esta herramienta hacen que todo el volumen se escanee más rápido para recuperar archivos perdidos de cualquier tipo, como documentos de texto, hojas de Excel, archivos comprimidos o comprimidos,etc. de MacBook Pro.

In huishoudelijke microgolfovens penetreren de golven 2,5-3 cm diep, ze verwarmen het water, en dat op zijn beurt het hele volume aan producten.
En los hornos de microondas de las casas, las olas penetran de 2,5 a 3 cm de profundidad, calientan el agua y, a su vez, todo el volumen de productos.

Met het gebruik van"Save Recovery Session" optie kan men het herstel informatie die u zal vermijden om het hele volume scannen op te slaan.
Con el uso de"Guardar Recuperación Sesión" la opción uno puede guardar la información de recuperación que evitará que volver a digitalizar todo el volumen.

Gebruikers kunnen met conventionele, op volume gebaseerde snapshots gemakkelijk momentopnames maken van alle gedeelde mappen op een volume en het hele volume in enkele minuten herstellen.
Mediante las instantáneas de volumen convencionales, los usuarios pueden crear instantáneas con facilidad para todas las carpetas compartidas en un volumen y restaurar el volumen completo en cuestión de minutos.

Heather zuivert het hele lichaam en het verhogen van het volume van de urine.
Heather puede purificar todo el cuerpo y aumentar el volumen de orina.

Zoals door ScienceAlert verklaard, is het hele idee dat het volume van ruimte is “gecodeerd” op een grens of een waarnemer afhankelijke zwaartekracht horizon, wat betekent dat het één dimensie minder vereist dan het lijkt.
Como explica ScienceAlert, toda la idea es que el volumen de espacio está"codificado" en un límite, o un horizonte gravitacional dependiente del observador, lo que significa que requiere una dimensión menos de lo que parece.

Zoals door ScienceAlert verklaard, is het hele idee dat het volume van ruimte is “gecodeerd” op een grens of een waarnemer afhankelijke zwaartekracht horizon, wat betekent dat het één dimensie minder vereist dan het lijkt.
Según explicó ScienceAlert, toda idea es que el volumen de espacio es'codificado'en un límite, o un horizonte gravitatorio dependiente del observador- que significa que requiere una menor dimensión que lo que aparece.

In een dergelijk scenario kan een hele volume niet meer toegankelijk.
En tal escenario, un volumen entero podría llegar a ser inaccesibles.

Taarten hele volume subjectieve docent aan de aki sasaki.
Pasteles de todo el volumen subjetivo tutor aki sasaki.

Hoe "het hele volume" te gebruiken in een Nederlands zin

Osinga: 'Iemand zou dus ook het hele volume kunnen aanbieden.

Het hele volume is bekleed met 2 mm dunne PVC-folie.

Het hele volume is bedekt met een 2 mm dikke PVC-folie!

Gebruik het hele volume of de restjes Wees alert op doseringen.

Als die het begeeft, schuift het hele volume onomkeerbaar richting zee.

Holografische opslag maakt gebruik van het hele volume van de schijf.

Het hele volume buiten het model wordt hier automatisch voor gebruikt.

Om toch het hele volume te suggereren, is er een pergola aangebracht.

Het hele volume management nemen wij op deze manier onder onze hoede.

Hoe "todo el volumen" te gebruiken in een Spaans zin

Alcanzando todo el volumen y cuerpo que nuestro cabello necesita.

Un máximo contacto a través de todo el volumen de la celda.

Mover todo el volumen de tierras demorará dos años.

Por ejemplo, escucha música heavy a todo el volumen del equipo.

Quien está llevando todo el volumen de trabajo es la sanidad pública.

(ponle todo el volumen posible y cara de asco).?

Eyacular directamente dentro del envase, cuidando de recolectar todo el volumen emitido.

Mantener su teléfono funcional, sin todo el volumen adicional.

Tengo de hecho el lápiz de casi todo el volumen 4.

El citoplasma comprende todo el volumen de la célula, salvoel núcleo.