Voorbeelden van het gebruik van Het inferno in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het inferno van Hamburg.
El infierno de Hamburgo.Aan het eind ligt het inferno.
Vanuit het inferno van het bordeel.
Desde el inferno al burdel.Griekenland kruipt uit het inferno.
Grecia empieza a salir de su infierno.Voor het inferno, kon je mijn leven in een woord samenvatten.
Antes del infierno, mi vida se resumía a una palabra.Een explosie als gevolg van het inferno.
De una explosión como resultado del infierno.Dante's Tomb(uit het inferno) is ook gelegen in de stad.
Tumba de Dante(del infierno) también se encuentra en la ciudad.We zoeken allemaal onze weg door het Inferno.
Todos recorremos nuestro camino a través del Inferno.Als het inferno afgaat, klinkt het alsof de wereld vergaat.
Cuando Inferno estalle, parecerá el fin del mundo.Deze keer daalt hij af in het Inferno van Dante.
En esta ocasión se sumergen en el infierno de Dante.Kind wanter wordt je een zeldzame privilege aangeboden hier in het Inferno.
Porque te voy a conceder un raro privilegio en el infierno.Voor het inferno, kon je mijn leven in een woord samenvatten, losbandigheid.
Antes del infierno, mi existencia podía resumirse en una palabra… Despreocupación.Dante heeft heel wat geestelijken ontmoet in het inferno.
Dante encuentra a muchos papas en el infierno.Voor het inferno was er een thuis. Die eerste vluchtige kus in de tuin op 13 jarige leeftijd.
Antes del infierno, estaba en mi hogar… un beso robado en el jardín, tenía 13 años.Zeg ze dat de mensheid de ziekte is, en het inferno het geneesmiddel.
Diles que la humanidad es la enfermedad. Inferno es la cura.MUMBAI: na het inferno van de Kamala Mills is de vorige nacht een ander gebouw in brand gestoken.
MUMBAI: después del infierno de Kamala Mills, otro edificio se incendió la noche anterior.Plot van de game is als volgt- Je held is in het inferno.
En gedurende het inferno, keken ook wij aan de andere kant van het prikkeldraad naar de sneeuw en naar God.
Y durante el infierno… del otro lado del alambrado, mirabamos Maar in werkelijkheid branden de Afghaanse vrouwen nog steeds in het inferno van het fundamentalisme.
Pero en realidad In dit interview zegt Steele dat het Inferno van de Notre Dame absoluut een valse vlag was: “Ik was er niet.
En esta entrevista, Steele dice que el infierno de Notre Dame era definitivamente una falsa bandera:"No estaba allí.En toen zag ik ze… de dorpelingen, begonnen gewoon met hun dagelijkse werkzaamheden,en schonken geen aandacht aan het inferno.
Y luego los vi… a los aldeanos, tan solo haciendo sus actividades diarias,sin prestarle atención al infierno.Heli heeft om een echte man te durven hun neus steken in het inferno toen haasten rond stralen, het vrijgeven van een self-geleide raketten zijn.
Heli tiene que ser un verdadero hombre atreverse a meter sus narices en el infierno cuando prisas jets, liberando unos misiles autoguiados.Longkanker, verkeersongelukken en de miljoenen ellendige en ellende voortbrengende alcoholisten zijn zelfs zekerder feiten danin Dante's dagen het feit van het Inferno was.
El cáncer de pulmón, los accidentes de tránsito y los millones de alcohólicos miserables y transmisores de miseria son hechos todavía más ciertos de lo queera en tiempos de Dante el hecho del Infierno.In de vijfde canto van het Inferno ontmoet Dante de schaduw van Francesca da Rimini, een adelijke dame die verliefd werd op de broer van haar wrede echtgenoot.
En quinto canto del Infierno, Dante el narrador encuentra la sombra de Francesca da Rimini, una noble que se cayó enamorada del hermano de su marido feo.Judith gaat op weg naar de dood met de intentie om in het hiernamaals, of na het hiernamaals als dat er zou zijn, het opnieuw te proberen,geografisch ver weg van het inferno dat eens in Frankrijk haar deel was.
Judith sigue su camino hacia la muerte con la intención de intentarlo de nuevo, en el más allá, o después del más allá si lo hay,geográficamente lejos del infierno que una vez fue su parte en Francia.Tijdens het Inferno segment we vaak krassen onze hoofden terwijl praten over deze film en tijdens The Cat o' Nine-Tails spreken we pannenkoek vormige tieten, verschrikkelijke pruiken en hoe een blinde man wordt van de held van de genoemde film.
Durante el segmento del infierno rasguñamos a menudo nuestras cabezas mientras que hablan de esta película y durante el gato O'nueve colas hablamos de tits formados crepe, las pelucas terribles y apenas cómo un hombre ciego hace….Tot de jaarlijkse hoogtepunten behoren het The Norwegian Wood Music Festival,het Øya Festival, het Inferno Festival, het Oslo Jazz Festival en het Oslo Chamber Music Festival- stuk voor stuk evenementen met artiesten van wereldklasse én duizenden muziekfans.
Los festivales anuales más destacados incluyen el festival de música noruega'Wood Music Festival', el festival Øya,el festival'Inferno', el festival de jazz de Oslo y el festival de música de cámara de Oslo, y todos ellos atraen a músicos de renombre internacional y a miles de aficionados a la música de Oslo.Toekomstige beschavingen moeten verhuizen… miljarden jaren voor het aanstaande inferno.
Cualquier civilización futura necesitará reubicarse, billones de años antes del infierno inminente.Een must voor wie de metalcultuur wil ervaren is het jaarlijkse Inferno Metal Festival dat elk jaar tijdens het paasweekend in Oslo plaatsvindt.
La mejor opción para los que desean saber más sobre este tipo de música es acudir al festival Inferno Metal que se celebra en Oslo cada año durante la Semana Santa.David Boddie beschreef zijn ervaringen met het ontdekken van alternatieve besturingssystemen enin het bijzonder Inferno.
David Boddie describe las experiencias que ha tenido explorando sistemas operativos alternativos y,en particular, Inferno.
