Wat Betekent HET INTEGRATIEFONDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el fondo de integración

Voorbeelden van het gebruik van Het integratiefonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Integratiefonds is een geweldig project.
El fondo de integración es un proyecto excelente.

Wie kan aanspraak maken op het integratiefonds?
¿Quién puede solicitar financiación del fondo de integración?

Het integratiefonds is een echte investering in de community, met het doel om samen het beste e-commerceplatform te ontwikkelen.
El Fondo de Integración es una auténtica inversión en la comunidad para construir juntos la mejor plataforma de comercio electrónico.

In mei hebben we het Integratiefonds gelanceerd.
En mayo de este año lanzamos el Fondo de Integración.

Meer informatie over het fonds vindt u in de Regels van het integratiefonds.
Si necesitas más información sobre el fondo de integración, consulta las Normas del Fondo de Integración.

Volgens artikel 3 van de beschikking, moet het Integratiefonds bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstellingen:.
De conformidad con el artículo 3 de la Decisión, el Fondo para la Integración debe contribuir al logro de los siguientes objetivos específicos:.

Het integratiefonds is een bijzonder programma om selecte ontwikkelaars financieel te ondersteunen bij het ontwikkelen van lokale modules.
El Fondo de Integración es un programa excepcional destinado a financiar el desarrollo de módulos locales de una selección de programadores.

Kan ik ook een thema voor het integratiefonds aandragen?
¿Puedo presentar un tema a través del fondo de integración?

Het Integratiefonds is een bijzonder programma dat bedoeld is om een select gezelschap van ontwikkelaars te ondersteunen met een financiering voor lokale PrestaShop-modules.
El Fondo de Integración es un programa excepcional destinado a apoyar a una selección de desarrolladores financiando el desarrollo de módulos PrestaShop locales.

Daarom lanceerden we in mei het Integratiefonds.
Por ello, en mayo de este año lanzamos el Fondo de Integración.

Van het geld dat van het Integratiefonds afkomstig is, moet rechtstreeks worden uitgegeven aan de gemeenten en wordt door de Autonome Regio's aan die gemeenten verstrekt.
El 40% del dinero aportado por el Fondo debe ser gastado directamente por los municipios, que reciben la financiación a través de las comunidades autónomas.

Ik zou het Parlement willen oproepen om te stemmen voor het Terugkeerfonds, aangezien de Raad voorheen had gedreigd een veto uit te spreken tegen het Integratiefonds.
En consecuencia, pido a esta Cámara que vote a favor del Fondo para el Retorno, ya que el Consejo nos ha amenazado con un veto sobre el Fondo para la Integración.

Misschien is het ook mogelijk om via het integratiefonds van de Europese Commissie een aantal van die activiteiten te stimuleren zodat ook daar een toegevoegde waarde komt van Europese aanpak.
Cabe la posibilidad de que el Fondo comunitario para la integración también pueda utilizarse para promover algunas de estas actividades, para aportar a este ámbito el valor añadido de un planteamiento europeo.

We verzochten de Commissie toen weer om terstond een Europese strategie te ontwikkelen voor de sociale acceptatie van de Roma door van het integratiefonds en het structuurfonds gebruik te maken.
Una vez más solicitamos a la Comisión que preparara inmediatamente una estrategia europea para la inclusión social de la población romaní usando los Fondos Estructurales y fondos de integración.

Daarom moeten we ons sterk maken voor het Integratiefonds. Als de Raad stelt dat de integratie gefinancierd kan worden uit het Europees Sociaal Fonds( ESF), is het Integratiefonds namelijk het enige echte instrument waarmee wij maatregelen ten behoeve van nieuwkomers kunnen financieren.
Por ello, debemos defender el fondo para la integración, ya que, si el Consejo afirma que la integración puede ser financiada por el Fondo Social Europeo(FSE), este fondo será el único instrumento que verdaderamente financie medidas destinadas a los recién llegados.

Wij moeten als doel hebben te garanderen dat in de verdeling tussen de vier fondsen- het Vluchtelingenfonds, het Buitengrenzenfonds, het Integratiefonds en het Terugkeerfonds- eerder een evenwichtige dan een overwegend repressieve aanpak van de immigratie tot uitdrukking komt.
Nuestro objetivo debe ser garantizar que el reparto entre los cuatro fondos- refugiados, fronteras exteriores, integración y retorno- sea reflejo de un enfoque equilibrado del tema de la inmigración y no un enfoque esencialmente represivo.

Morgen en overmorgen zal de Raad in Brussel op technisch niveau zeggen dat er gestart is met de discussie ten aanzien van de verdeling over de landen van de drie nieuwe fondsen voor integratie: het buitengrensfonds, het terugkeerfonds, en het integratiefonds.
Mañana y pasado mañana en Bruselas el Consejo a nivel técnico dirá que ha empezado a discutir el reparto por países de los tres nuevos fondos de integración: el de control de fronteras, el de repatriación de ilegales y el de integración.

Onze vier fondsen, het Vluchtelingenfonds, het Terugkeerfonds, het Buitengrenzenfonds en het Integratiefonds bevatten in totaal echter zo'n 3 miljard euro in het bestek van de financiële vooruitzichten.
Pero nuestros cuatro Fondos, el de Refugiados, el de Retorno, el de Fronteras Exteriores y el de Integración, contienen casi tres mil millones de euros en el ámbito de las perspectivas financieras.

De algemene doelstelling van het Integratiefonds is steun te verlenen aan de inspanningen van de lidstaten om onderdanen van derde landen in staat te stellen te voldoen aan de voorwaarden voor verblijf en hun integratie in Europese samenlevingen te vergemakkelijken.
El objetivo general del Fondo para la Integración es apoyar las iniciativas de los Estados miembros que tengan como finalidad ayudar a los nacionales de terceros países a cumplir los requisitos exigidos para la concesión del permiso de residencia y facilitar su integración en las sociedades europeas.

Als rapporteur voor deze fondsen zou ik willen onderstrepen dat we erin geslaagd zijn alle twijfels over de rechtsgrondslag van het integratiefonds weg te werken. We hebben dus een besluit tot vaststelling van een dergelijk fonds dat kan zorgen voor eensgezindheid over het ontstaan ervan.
Como ponente sobre estos fondos, destaco el hecho de que hemos logrado disipar toda duda sobre el fundamento jurídico del fondo de integración, por lo que tenemos una decisión sobre este fondo que contribuirá a su creación unánime.

Daartoe draagt het Integratiefonds bij tot de ontwikkeling en uitvoering van nationale integratiestrategieën voor alle maatschappelijke aspecten, in het bijzonder door rekening te houden met het beginsel dat integratie een dynamisch tweerichtingsproces is van wederzijdse aanpassing door zowel de immigranten als de eigen onderdanen van de lidstaten.
Con este fin, el Fondo contribuye a la elaboración y puesta en práctica de estrategias nacionales de integración en todos los aspectos de la sociedad, teniendo muy en cuenta el principio de que la integración es un proceso dinámico bidireccional de adaptación mutua tanto para los inmigrantes como para los ciudadanos de los Estados miembros.

Er worden evenwel ook initiatieven opgezet op het gebied van het sociaal beleid- getuigen hiervan sociale projecten als het Europees Vluchtelingenfonds en het Integratiefonds, die tot doel hebben de dienstverlening aan immigranten in de lidstaten te verbeteren.
No obstante, también existen iniciativas en materia de política social reflejadas en proyectos sociales como el Fondo europeo para los refugiados y el Fondo para la integración, destinados a mejorar la prestación de servicios a las poblaciones inmigrantes de los Estados miembros.

Tot slot kunnen het Integratiefonds en het Terugkeerfonds lidstaten uiteraard helpen om in derde landen voorlichting te geven over emigratie teneinde de integratie op de arbeidsmarkt, inburgering en culturele integratie van potentiële emigranten in hun land van bestemming te vergemakkelijken, of, in het tegenovergestelde geval, teneinde steunmaatregelen op korte termijn te treffen voor teruggekeerde migranten.
Por último, el Fondo de Integración y el Fondo para el Retorno pueden ayudar a los Estados miembros a introducir medidas pre-salida en terceros países para ayudar a los emigrantes potenciales a encontrar trabajo en su país de destino y facilitar su integración cívica y cultural o, por el contrario, a introducir medidas de apoyo a corto plazo para los que vuelvan a su país.

Dan is er nog het Europees Integratiefonds dat gericht is op pas gearriveerde staatsburgers van derde landen en het integratiebeleid ondersteunt, onder meer op het gebied van onderwijs en taalles.
El Fondo de Integración Europeo, que está dirigido a recién llegados provenientes de terceros países, apoya las políticas de integración, incluidas las áreas de la educación y de la enseñanza del idioma.

Ook hebben we voorgesteld de kredieten te herstellen voor de drie fondsen voor immigratie en integratie: het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds, en het Europees Integratiefonds, aangezien wij deze van het grootste belang achten voor de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
Hemos propuesto también el restablecimiento de los créditos de los tres fondos destinados a inmigración e integración, dado que los consideramos de la mayor importancia para el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia(Fondo europeo para las fronteras exteriores, el Fondo europeo para el retorno y el Fondo europeo para la integración).

Het Europees Integratiefonds is gericht op de integratie van onderdanen van derde landen zoals gedefinieerd in de rechtsgrondslag voor immigratie(toen artikel 63, punt 3, littera a, VEG; nu artikel 79, punten 1 en 2, VWEU), die betrekking heeft op onderdanen van derde landen en niet op EU-burgers.
El Fondo Europeo para la Integración tiene por objetivo la integración de los nacionales de terceros países, tal como se define en la base jurídica, en aquel momento el artículo 63, apartado 3, letra a, del Tratado CE(actualmente, artículo 79, apartados 1 y 2, del TFUE) en materia de inmigración, que se refería a los nacionales de terceros países y no a los ciudadanos de la UE.

Het Spaans Integratiefonds werd in 2005 opgericht als nationale bijdrage aan het integratiebeleid dat op regionaal en lokaal niveau werd geïmplementeerd.
El Fondo de Apoyo a la Acogida e Integración de Inmigrantes español se creó en 2005 como contribución nacional a las políticas de integración aplicadas a nivel regional y local.

Het Europees Integratiefonds is eindelijk gerealiseerd.
El Fondo Europeo de Integración es por fin una realidad.

UITNODIGING- PERSCONFERENTIEDragen het Europees Integratiefonds en het Europees Vluchtelingenfonds doeltreffend bij tot de integratie van onderdanen van derde landen?
INVITACIÓN- CONFERENCIA DE PRENSA¿Contribuyen de forma eficaz el Fondo Europeo para la Integración y el Fondo Europeo para los Refugiados a la integración de los nacionales de terceros países?

Speciaal verslag nr. 22/2012- Dragen het Europees Integratiefonds en het Europees Vluchtelingenfonds doeltreffend bij tot de integratie van onderdanen van derde landen?
Informe Especial no 22/2012-¿Contribuyen de forma eficaz el Fondo Europeo para la Integración y el Fondo Europeo para los Refugiados a la integración de los nacionales de terceros países?

Hoe "het integratiefonds" in een zin te gebruiken

Uit het Integratiediner is het Integratiefonds voortgevloeid.

Het integratiefonds is uitsluitend bedoeld om ontwikkelaars te helpen lokale modules te ontwikkelen.

Dat was dé reden waarom we op 16 mei 2018 het Integratiefonds lanceerden.

Regels van het integratiefonds For more information regarding how to become a contributor, click hier.

Met het Integratiefonds kunnen we dergelijke tools naadloos op lokale software afstemmen, zoals boekhoud- of marketingsoftware.

Het nieuwe Asiel en Migratiefonds kwam in de plaats van het Europees Vluchtelingenfonds, het Integratiefonds en het Terugkeerfonds.

Doe inspiratie op aan de hand van deze modules die voor het integratiefonds zijn geselecteerd Ook een module bouwen?

Het Integratiefonds geeft softwareleveranciers dat extra duwtje in de rug om tools te ontwikkelen die ook afgestemd zijn op andere software.

Ontdek het integratiefonds Verkoop uw eigen modules Ontwikkel PrestaShops 'Next Top Module' en verkoop deze direct aan duizenden webwinkeliers op PrestaShop Addons.