Wat Betekent HET INTERNE BELEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• políticas internas
• las políticas internas
• la política interior
• políticas interiores
• la política interna

Voorbeelden van het gebruik van Het interne beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biodiversiteit in het interne beleid van de EU.
La biodiversidad en la política interior de la UE.

Het interne beleid verandert m'n toewijding aan 't Wye-document niet.
Ninguna política interna cambiará mi compromiso con el documento WYE.

(') Zíe hiervoor de hoofdstukken betreffende het interne beleid van de Unie.
Véanse a continuación los capítulos relativos a las politicas interiores.

Cultuur in het interne beleid van de EU(deel Π).
La cultura en la política interna de la Comunidad(II parte).

Sommige cursussen zijn onderhevig aan verandering volgens het interne beleid van Keizer University.
Algunos cursos están sujetos a cambios de acuerdo con las políticas internas de Keiser University.

Raadpleeg het interne beleid van uw organisatie als u hierover vragen hebt.
Consulte las políticas internas de su organización si tiene preguntas al respecto.

Hooper Architects zal proberen alle klachten en vragen in overeenstemming met het interne beleid op te lossen.
Hotel Rigel intentará resolver todas las quejas y preguntas de acuerdo con la normativa interna.

Het eerste vraagstuk van het interne beleid dat ik wilde bespreken betreft informatie.
El primer punto de política interna se refiere a la política informativa.

De volgende belangrijke stap is het integreren van de Noordse dimensie in het interne beleid van de Unie.
El siguiente paso será integrar la dimensión nórdica dentro de la política interior de la Unión.

Het interne beleid is vooral gericht op de bestrijding van het internationale terrorisme.
Las polı'ticas internas se orientan hacia la lucha contra el terrorismo internacional.

(c) bijdragen tot de uitvoering van de internationale dimensie van het interne beleid van de Unie:.
Las contribuciones a la aplicación de la dimensión internacional de las políticas internas de la Unión:.

Dat geeft een soort kader voor het interne beleid dat wij nodig hebben en maakt een heleboel discussies overbodig.
Constituye una especie de marco que necesitamos para la política interna y que hace superfluos algunos debates.

Het is de verantwoordelijkheid van uw organisatie om ervoor te zorgen dat de standaardselectie in overeenstemming is met het interne beleid.
Es responsabilidad de su organización garantizar que la selección predeterminada es coherente con sus políticas internas.

Het interne beleid bevat veel programma's die momenteel behandeld worden in de medebeslissingsprocedure.
En la esfera de las políticas interiores, hay muchos programas que en este momento se encuentran en la fase del proceso de codecisión.

Dit programma heeft betrekking op de uitbreiding van het Schengengebied als prioriteit voor het interne beleid van de Europese Unie.
Este programa contempla la expansión del espacio Schengen como una prioridad para la política interior de la Unión Europea.

Sommige antwoorden op die vraag hebben te maken met het interne beleid van de Europese Unie, met inbegrip van de toekomstige financiering.
Algunas de las respuestas a esa pregunta afectarán a las políticas internas de la Unión Europea, como la futura financiación.

Wat het interne beleid( rubriek 3) betreft, staat het midden- en kleinbedrijf( MKB) bij het Parlement centraal.
Por lo que se refiere a las políticas internas(rúbrica 3), las pequeñas y medianas empresas(PYME) ocupan el centro de interés del Parlamento.

De combinatie van buitenlands beleid met de externe aspecten van het interne beleid geeft de Unie invloed op het wereldtoneel.
La combinación de la política exterior con los aspectos externos de las políticas internas da mayor influencia a la Unión en el mundo.

Voor het interne beleid is in totaal een bedrag van 5 830 miljoen euro aan vastleggingskredieten en 5 008 miljoen euro aan betalingskredieten uitgetrokken.
El total de créditos previstos para las políticas interiores se fija en 5 830 millones de euros en créditos para compromisos y 5 008 millones de euros en créditos para pagos.

Uit het bovenstaande mag niet worden afgeleid dat het interne beleid van de Gemeenschap in de toekomst belangrijker zal zijn dan het externe beleid..
Sería erróneo deducir de todo lo anterior que, en el futuro, la política interna de la Comunidad prevalecerá sobre la política externa.

Voor het interne beleid is een bedrag van 6.558 miljard euro aan vastleggingskredieten vastgesteld, terwijl de Raad hiervoor 6,47 miljard euro had voorgesteld.
Para las políticas internas, está previsto un importe de 6 558 millones de euros en créditos para compromisos, mientras que el Consejo preveía 6 470 millones de euros.

Overal in je organisatie heb je waarschijnlijk verschillende soorten content die verschillende beveiliging vereisen om te voldoen aan de branchevoorschriften en het interne beleid.
En toda la organización, es probable que tenga diferentes tipos de contenido que requieran diferentes acciones con el fin de cumplir las normas de la industria y las directivas internas.

Op het vlak van het interne beleid heeft het Parlement een debat gevoerd over het vrij verkeer van beroepsvoetballers(» punt 1.2.8).
Dentro de las políticas internas, el mencionado Parlamento debatió la libre circulación de los futbolistas profesionales(-* punto 1.2.8).

Nu zij lid zijn van de Europese Unie is de ontwikkeling van het Oostzeegebied grotendeels gebaseerd op de samenwerking tussen de lidstaten en het interne beleid van de Europese Unie.
Ahora que han entrado en la Unión, el desarrollo de la región del Mar Báltico se basa esencialmente en la cooperación mutua entre los Estados miembros y la política interior de la Unión.

Samengevat: 0,5% voor het interne beleid, 6% voor het beleid inzake onderwijs, beroepsopleiding en jeugdzaken en 11% voor het SOCRATES-programma.
En resumen: el 0,5% para las políticas internas, el 6% para las políticas de educación, formación, juventud y el 11% para el programa SÓCRATES.

Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om ervoor te zorgen dat hij/zij de Software gebruikt in overeenstemming met het interne beleid en de wettelijke vereisten, met inbegrip van het verstrekken van alle vereiste kennisgevingen aan Gebruikers en het verkrijgen van de vereiste toestemmingen.
Es responsabilidad del Cliente asegurarse de que utiliza el Software de acuerdo con sus políticas internas y con los requisitos legales, lo que incluye el envío de los avisos obligatorios a los Usuarios y la obtención de los consentimientos necesarios.

De voor het interne beleid uitgetrokken kredieten, die 5 629 miljoen ecu bedragen, beantwoorden precies aan de doelstelling om de groei te beperken tot 0,5%, zonder afbreuk te doen aan de prioriteiten van de Europese Unie.
En cuanto a los créditos previstos para las políticas internas, que ascienden a 5 629 millones de ecus, corresponden exactamente al objetivo de crecimiento limitado a un 0,5%, respetando al mismo tiempo las prioridades de la Unión Europea.

Mijnheer de Voorzitter, nu zogenaamd grote zaken zoals het interne beleid van Italië het debat in de Europese Unie beheersen, worden andere richtingen van het kompas veronachtzaamd.
Señor Presidente, cuando los«grandes» temas como la política interna de Italia dominan el debate de la UE, los demás puntos cardinales pueden quedar relegados.

De Commissie beoogt het interne beleid veel resoluter op de economische en sociale doelstellingen van Europa af te stemmen en tegelijkertijd de belangrijkste beleidsterreinen met het oog op de uitbreiding te heroriënteren.
El propósito de la Comisión es orientar las políticas internas mucho más resueltamente hacia los objetivos económicos y sociales de los europeos, y también remodelar las políticas clave con vistas a la ampliación.

Bijdragen tot de uitvoering van de internationale dimensie van het interne beleid van de Unie en bevorderen van het algemene inzicht in en de algemene zichtbaarheid van de Unie en haar rol op het wereldtoneel;
Contribuir a la ejecución de la dimensión internacional de las políticas internas de la Unión y promover un mayor entendimiento y visibilidad de la Unión y su papel en la escena internacional.

Hoe "het interne beleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wellicht is het interne beleid afgelopen week veranderd.

Dit conform het interne beleid in de p.i.

Het interne beleid is een nadere uitwerking daarvan.

En ook het interne beleid werd al gelauwerd.

Ook het interne beleid en processen zijn van belang.

Ook de groepsgrootte en het interne beleid werden aangescherpt.

Wel omdat ze herhaaldelijk het interne beleid hebben overtreden.

En ook het interne beleid centraal in Heeremans’ cv.

Dit is afhankelijk van het interne beleid binnen uw organisatie.

Hierin wordt het interne beleid en de stralingshygiënische organisatie beschreven.

Hoe "políticas internas, la política interior" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto en políticas internas como campañas comerciales.

No se pueden mezclar políticas internas en el bloque", dijo.

Es una ayuda para aplicar eficazmente políticas internas de RR.

dependerán de las políticas internas de la Biblioteca depositaria.

Reporte de visita conforme a políticas internas del Fovissste.

9 10 Políticas Internas para el Uso de Vehículos 1.

La política interior y exterior siempre están relacionadas.

Las tensiones entre la política interior y exterior", pp.

contar con políticas internas y externas para su manejo.

Criterio sobre la política interior de las zonas liberadas.