Wat Betekent HET JEAN MONNET-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa jean monnet

Voorbeelden van het gebruik van Het jean monnet-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acties van het Jean Monnet-programma.
Acciones del Programa Jean Monnet.

Het Jean Monnet-programma heeft de volgende operationele doelstellingen:.
Los objetivos operativos del Programa Jean Monnet serán:.

Begroting van het Jean Monnet-programma.
Presupuesto del programa Jean Monnet.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de financiële middelen over de specifieke activiteiten van het Jean Monnet-programma;
El presupuesto anual y el desglose de los fondos entre las diversas acciones del programa Jean Monnet;

De algemene doelstellingen van het Jean Monnet-programma zijn:.
Los objetivos operativos del Programa Jean Monnet serán los siguientes:.

Het Jean Monnet-programma zal een strategische rol spelen bij de Europese integratie in het hoger onderwijs en in de onderzoekssector.
El programa Jean Monnet pasará a cumplir una función estratégica para la integración europea en el ámbito de la educación superior y la investigación.

Het ontvangt speciale financiering in het kader van het Jean Monnet-programma van de Europese Unie.
Recibe financiación especial en el marco del Programa Jean Monnet de la Unión Europea.

Het Jean Monnet-programma stimuleert onderwijs en onderzoek op het gebied van Europese integratie als vakgebied in universiteiten.
El programa Jean Monnet estimula las actividades de enseñanza e investigación en el ámbito de la integración europea como parte del programa de las universidades.

Het is een van de zes aangewezen instellingen die speciale financiering van de Europese Unie ontvangen in het kader van het Jean Monnet-programma.
Es una de las seis instituciones designadas que reciben fondos especiales de la Unión Europea en el marco del Programa Jean Monnet.

Het Jean Monnet-programma stimuleert over de hele wereld onderwijs, denkprocessen en debat over het Europees integratieproces.
El programa Jean Monnet fomenta la enseñanza, reflexión y debate sobre temas relacionados con el proceso de integración europea en las instituciones de enseñanza superior de todo el mundo.

Met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van het integrale programma voor levenslang leren worden, zoals in artikel 2 3 is aangegeven, vier sectorale programma's, een transversaal programma en het Jean Monnet-programma( hierna de‘ specifieke deel programma's' te noemen) ten uitvoer gebracht.
Como se establece en el artículo 23, los objetivos del programa integrado de aprendizaje permanente se perseguirán mediante la aplicación de cuatro programas sectoriales, un programa transversal y el programa Jean Monnet, que en lo sucesivo se denominan, en conjunto,«los subprogramas específicos».

Het Jean Monnet-programma heeft naast de in artikel 1 beschreven doelstellingen van het programma Een Leven Lang Leren de volgende specifieke doelstellingen:.
Aparte de los objetivos del Programa de aprendizaje permanente establecidos en el artículo 1, los objetivos específicos del Programa Jean Monnet serán los siguientes:.

De noodzakelijke maatregelen tot uitvoering van het Jean Monnet-programma worden bij onderstaande aangelegenheden door de Commissie goedgekeurd volgens de beheersprocedure in artikel 10, lid 2:.
La Comisión adoptará las medidas necesarias para la aplicación del programa Jean Monnet en relación con los siguientes aspectos con arreglo al procedimiento de gestión establecido en el artículo 10, apartado 2:.

Het Jean Monnet-programma stimuleert onderwijs, reflectie en debat over het Europese integratieproces in instellingen voor hoger onderwijs over de hele wereld.
El programa Jean Monnet fomenta la enseñanza, reflexión y debate de temas relacionados con el proceso de integración europea en las instituciones de enseñanza superior de todo el mundo.

Een laatste aspect van het programma is het Jean Monnet-programma dat sinds 1990 werkt aan de bevordering van onderwijs in en onderzoek naar Europese integratie aan universiteiten over de hele wereld.
Un elemento final es el programa Jean Monnet, que, desde 1990, promueve que la enseñanza y la investigación sobre la integración europea se implanten como materia en las universidades de todo el mundo.

Het Jean Monnet-programma, ter ondersteuning van activiteiten m.b.t. de Europese eenwording en Europese onderwijsinstellingen en -organisaties.
El programa Jean Monnet, cuyo objetivo es apoyar las acciones relacionadas con la integración europea y los centros y las asociaciones europeos en los ámbitos de la educación.

Zonder de steun van het Jean Monnet-programma zouden de Europese studies in Nieuw-Zeeland nooit zo snel zijn opgekomen, laat staan gegroeid, zoals ze dat hebben gedaan sinds 2000.
Sin el apoyo del programa Jean Monnet, los estudios sobre la UE en Nueva Zelanda no habrían prosperado, y mucho menos alcanzado el increíble nivel que han adquirido desde 2000.

Het Jean Monnet-programma ten slotte stimuleert onderwijs, denkprocessen en het debat over het Europese integratieproces in instellingen voor hoger onderwijs over de hele wereld.
Por último, el programa Jean Monnet fomenta la enseñanza, reflexión y debate de temas relacionados con el proceso de integración europea en las instituciones de enseñanza superior de todo el mundo.

Doelstellingen en prestaties van het Jean Monnet-programma Soorten activiteiten ondersteund door het Jean Monnet-programma Thematische voorstelling van de 20 Jean Monnet-succesverhalen.
Objetivos y resultados del programa Jean Monnet Tipos de actividades respaldadas por el programa Jean Monnet Presentación temática de 20 success stories del programa Jean Monnet..

Het Jean Monnet-programma heeft naast de in artikel 1 en 2 beschreven doelstellingen van het integrale programma voor levenslang leren de volgende operationele specifieke doelstellingen:.
Además de los objetivos generales del programa integrado de aprendizaje permanente establecidos en los artículos 1 y 2 el artículo 1, los objetivos operativos específicos del programa Jean Monnet serán:.

Van de beschikbare begroting voor het Jean Monnet-programma wordt minimaal 28&16; uitgetrokken voor de kernactiviteit in artikel 23, lid 3, onder a, minimaal 44&65; voor de kernactiviteit in artikel 23, lid 3 onder b, en minimaal 18&19; voor de kernactiviteit in artikel 23, lid 3, onder c.
Como mínimo, del presupuesto disponible para el programa Jean Monnet se destinará a apoyar la actividad clave contemplada en el artículo 23, apartado 3, letra a, un 4465%, como mínimo, a la actividad clave de la letra b del mismo apartado y un 1819%, como mínimo, a la actividad clave prevista en la letra c del mismo apartado.

Het Jean Monnet-programma schenkt op universitair vlak aandacht aan de Europese integratie en verleent steun aan instellingen en verenigingen die Europees actief zijn op het gebied van onderwijs en opleiding.
El programa Jean Monnet aborda específicamente las cuestiones relativas a la integración europea en el ámbito universitario y el apoyo a los centros y asociaciones activos en materia de educación y formación a escala europea.

Het Jean Monnet-programma ligt aan de basis van het Europees jaar van interculturele dialoog( 2008), met de organisatie- tussen 2002 en 2005- van vijf conferenties op hoog niveau over dit onderwerp en verschillende vooruitstrevende projecten door Jean Monnet-onderzoeksgroepen.
El programa Jean Monnet ha sido el impulsor del Año Europeo del Diálogo Intercultural 2008 mediante la organización, entre 2002 y 2005, de cinco conferencias de alto nivel sobre el tema y varios proyectos avanzados realizados por los grupos de investigación Jean Monnet..

Het Jean Monnet-programma- waarvan de Jean Monnet-actie een belangrijk onderdeel vormt¡- ondersteunt ook het Europacollege, het Europees Universitair Instituut, het Europees Instituut voor bestuurskunde, de Academie voor Europees recht, het Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften en het Internationaal Centrum voor Europese vorming.
El programa Jean Monnet, cuyo principal componente es la acción Jean Monnet, también respalda la actividad del Colegio de Europa, el Instituto Universitario Europeo, el Instituto Europeo de Administración Pública, la Academia de Derecho Europeo, la Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación Especial y el Centro Internacional de Formación Europea.

Moedigt de Commissie aan de Jean Monnet-programma's te financieren, alsmede de actie Jean Monnet op het gebied van universitair onderwijs over de Europese integratie, dat echter niet tot grote stedelijke centra en Turkse universiteiten beperkt mag blijven; is in dit verband van mening dat ook in soortgelijke programma's voor niet universiteitsstudenten moet worden voorzien;
Alienta a la Comisión a financiar los programas Jean Monnet y la Acción Jean Monnet"Enseñanzas sobre la integración europea en la Universidad", incluso fuera de los grandes centros urbanos y de las principales universidades turcas; en este sentido, considera oportuno elaborar programas similares, también dirigidos a los estudiantes preuniversitarios;

Het nieuwe Jean Monnet-programma is gericht op versterking van de Europese identiteit en verbetering en stimulatie van de kennis en het bewustzijn van de Europese integratie.
El nuevo programa Jean Monnet ha sido diseñado para fortalecer la identidad europea y mejorar los conocimientos y la sensibilización respecto a la integración europea.