Wat Betekent HET KOPEN VAN STEMMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• compra de votos
• comprar votos

Voorbeelden van het gebruik van Het kopen van stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geld had niets te maken met het kopen van stemmen.
No tiene nada que ver con comprar votos".

Praat niet over het kopen van stemmen en de druk van de overheid.
No hable así de comprar votos y presionar al Gobierno.

Er zijn ook beschuldigingen van het kopen van stemmen.
También hay denuncias de compra de votos.

Er is proselitisme vastgesteld, het kopen van stemmen, dwang, het stelen van stembussen en het verbranden van stembiljetten.
Hubo proselitismo, compra de votos, coacción, robo de urnas y quema de boletas.

Ik beweer dat er geen sprake is van het kopen van stemmen.
Explicó que no se trata de compra de votos.

De problemen die zich in Bulgarije met het kopen van stemmen hebben voorgedaan, laten echter zien dat hier precies het tegenovergestelde het geval is.
No obstante, el problema que existe en Bulgaria con la compra de votos indica exactamente lo contrario.

Er waren veel aanwijzingen op onregelmatigheden zoals het kopen van stemmen.
Considerar que hubo un cúmulo de irregularidades, como la compra de votos.

(viii) de lidstaten ertoe oproepen om het kopen van stemmen strafbaar te stellen, zelfs wanneer er sprake is van immateriële voordelen of voordelen voor derden;
Viii tipificar como delito la compra de votos incluso cuando implique ventajas inmateriales o para terceros;

De walvisjagers zijn betrokken bij omkopingsschandalen, het kopen van stemmen, en corruptie.
Los balleneros están involucrados en escándalos de sobornos, compra de votos, y la corrupción.

(viii) de lidstaten ertoe oproepen om het kopen van stemmen strafbaar te stellen, zelfs wanneer er sprake is van immateriële voordelen of voordelen voor derden;
Viii exhorta a los Estados miembros a tipificar como delito la compra de votos incluso cuando implique ventajas inmateriales o para terceros;

Laat het u zorgen baren dat de voorzitter van de Beweging voor Rechten en Vrijheden, Ahmed Doghan, het kopen van stemmen, stemmen van zigeuners, een' normale Europese praktijk' noemt.
Preocúpense por que el Presidente del Movimiento por los Derechos y las Libertades, Ahmed Doghan, califique la compra de votos-de votos gitanos- como"una práctica europea normal".

Bin Hammam werd beschuldigd van het kopen van stemmen tijdens een vergadering van de Caraïbische Voetbalconfederatie(CFU) begin mei in Trinidad en Tobago, met enveloppen die zo'n 40.000 dollar(29.000 euro) bevatten.
Bin Hamman habría comprado votos durante una reunión de la Confederación de Fútbol del Caribe, a comienzos de mayo de 2011, en Trinidad y Tobago, con sobres que contenían USD 40 000.

Ditzelfde individu, Dogan, heeft de uitspraak op zijn naam staan dat zijn partij wordt omringd door een kring van bedrijven en dat het kopen van stemmen een Europese gewoonte is.
Este mismo individuo, Dogan, es el autor de las frases de que su partido está rodeado de un círculo de empresas y de que la compra de votos es una práctica europea.

De gesprekken onthulden verkiezingsmanipulatie door het kopen van stemmen, intimidatie van kiezers en illegale financiering.
Las conversaciones revelaron la manipulación de las elecciones mediante la compra de votos, la intimidación de los votantes y la financiación ilícita.

Overwegende dat er bedenkingen blijven bestaan of Armenië sommige van de bovengenoemde kernwaarden wel volledig naleeft, met name wat betreft de democratie en de rechtsstaat, die ondermijnd worden door corruptie, het kopen van stemmen, georganiseerde misdaad en oligarchisch machtsmisbruik;
Considerando que sigue preocupando que Armenia respete plenamente algunos de los valores fundamentales antes mencionados, en particular los referidos a la democracia y el Estado de Derecho, que están siendo socavados por la corrupción, la compra de votos, la delincuencia organizada y el control oligárquico abusivo;

Bin Hammam werd beschuldigd van het kopen van stemmen tijdens een vergadering van de Caraïbische Voetbalconfederatie(CFU) begin mei in Trinidad en Tobago, met enveloppen die zo'n 40.000 dollar(29.000 euro) bevatten.
Bin Hammam fue acusado de haber comprado votos en una reunión de la Confederación de Fútbol Caribeño a principios de ese mes de mayo en Trinidad y Tobago, con sobres que contenían 40.000 dólares(28.000 euros).

Bij de waarneming van de situatie voor de verkiezingen en van de verkiezingen zelf moeten wij bijzondere aandacht besteden aan de aspecten in het verkiezingsproces die direct hebben geleid tot de protesten in Kirgizstan, tot de omwenteling en tot de uitsluiting van kandidaten, zoals het kopen van stemmen.
La supervisión de la situación en el período previo a las elecciones y durante el desarrollo de estas se debe centrar sobre todo en aquellos aspectos del proceso electoral que fueron una causa directa de las protestas en Kirguistán y que condujeron al golpe, como la exclusión de candidatos y la compra de votos.

Bin Hammam werd beschuldigd van het kopen van stemmen tijdens een vergadering van de Caraïbische Voetbalconfederatie(CFU) begin mei in Trinidad en Tobago, met enveloppen die zo'n 40.000 dollar(29.000 euro) bevatten.
Bin Hammam fue acusado de haber querido comprar votos en una reunión de la Confederación Caribeña de Fútbol, a principios de ese mes de mayo, en Trinidad y Tobago, con sobre que contenían 40.000 dólares(unos 28.000 euros).

Ondanks het bestaande strafrecht en de talrijke aanwijzingen voor schendingen van de wet is tot dusver geen van de in het verslag van de Commissie genoemde personen voor deze misdrijven veroordeeld, aangezien de bevoegde handhavingsinstanties kennelijk niet bereid zijn een eind te maken aan het kopen van stemmen.
A pesar de la existencia del código penal y de los numerosos indicios de violación de la ley, ni una sola persona de las mencionadas en el informe de la Comisión ha sido condenada todavía por estos delitos, porque las autoridades competentes no están dispuestas a detener la compra de votos.

Grote obstakels voor de deelname van politieke partijen van de oppositie en hun leiders, een onevenwichtige samenstelling van de Nationale Kiesraad, bevooroordeelde verkiezingsvoorwaarden, talrijke gemelde onregelmatigheden tijdens de verkiezingsdag, waaronder het kopen van stemmen, stonden eerlijke en rechtvaardige verkiezingen in de weg.".
Grandes obstáculos a la participación de los partidos políticos de oposición y sus líderes, una composición desequilibrada del Consejo Nacional Electoral, condiciones electorales sesgadas, numerosas irregularidades reportadas durante el Día de la Elección, incluida la compra de votos, obstaculizaron unas elecciones justas y equitativas”.

Er moet aan herinnerd worden, dat beide politici, zowel Onalia Bueno(Ciuca), evenals Francisco González(PP), beschuldigden zijn in de zogenoemde ‘Gondola'-zaak, een onderzoek op de Eilanden naar vermeende corruptie in deze toeristengemeente, waarbij sinds 2006 de Rechtbank in de instructiefase is verzand, en dat onder de meerdere veronderstelde delicten ook die van de verkiezingen zijn, vanwege het kopen van stemmen.
Cabe recordar que ambos políticos, tanto Onalia Bueno(Ciuca) como Francisco González(PP), están todavía imputados en el denominado caso Góndola, investigación sobre una presunta trama de corrupción en este municipio turístico de las Islas que lleva empantanada en su juzgado en fase de instrucción desde 2006, y que entre otros múltiples presuntos delitos recoge el electoral, por compra de votos.

De film rapporteert ook over het vermeende"kopen" van stemmen door Japan in de Internationale Walvisvaartcommissie(IWC).
El filme también reporta la supuesta“compra” de votos de Japón en la Comisión Ballenera Internacional(CBI).

De Guardia Civil houdt het onderzoek open voor een verondersteld kopen van stemmen in Mogán.
La Guardia Civil mantiene abierta la investigación por una presunta compra de votos en Mogán.

De notulen van het stembureau in Arguineguín bevatten zeker drie onregelmatigheden welke begaan zijn door de Ciudadanos para el Cambio controleurs, de partij waartegen men deze aanklachten heeft ingediend wegens het mogelijk kopen van stemmen, zoals men aan de persmedia heeft laten weten.
Sin embargo, el acta de la mesa electoral del colegio de Arguineguín recoge hasta tres irregularidades cometidas por interventores de Ciudadanos para el Cambio, el partido contra el que se han interpuesto estas denuncias por posible compra de votos, según ha podido saber este diario.

Elk systeem van stemmen op afstand, inclusief traditionele poststemmingen, riskeert het kopen of afdwingen van iemands stem.
Con cualquier método de votación remota, incluidas las boletas postales tradicionales, la posibilidad de votos forzados o comprados es una preocupación.

Daarom zullen activiteiten zoals het kopen en verkopen van stemmen, campagnes en andere ongeoorloofde activiteiten leiden tot onmiddellijke uitsluiting of zelfs opschorting van het account van een dader.
Por lo tanto, las actividades como la compra y venta de votos, las campañas y cualquier otra actividad no autorizada deberán conducir a la exclusión inmediata o incluso a la suspensión de la cuenta de un autor.

Als u het onderzochte gedrag van stemmen naar kopen van zeep verandert, kunt u zien dat de studie exact dezelfde structuur heeft als een experiment om het effect van online advertenties te meten(zie bijvoorbeeld RA Lewis and Rao(2015)).
Si cambias el comportamiento estudiado de votar a comprar jabón, entonces puedes ver que el estudio tiene la misma estructura que un experimento para medir el efecto de los anuncios en línea(ver, por ejemplo, RA Lewis and Rao(2015)).

Als u het onderzochte gedrag van stemmen naar kopen van zeep verandert, kunt u zien dat de studie exact dezelfde structuur heeft als een experiment om het effect van online advertenties te meten(zie bijvoorbeeld RA Lewis and Rao(2015)).
Si cambia el comportamiento estudiado en la votación para la compra de jabón, y luego se puede ver que el estudio tiene exactamente la misma estructura como un experimento para medir el efecto de los anuncios en línea(véase, por ejemplo, Lewis and Rao(2015)).

Hoe "het kopen van stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kopen van stemmen bij verkiezingen is fraude waarbij Nederland niet ingreep.

Met nogal wat rijke kandidaten is bovendien het kopen van stemmen een probleem.

De wettelijke bepalingen tegen het kopen van stemmen in Thailand zijn onlangs aangescherpt.

Hij wordt verdacht van het kopen van stemmen bij de verkiezingen van 2010.

Het kopen van stemmen zou supergemakkelijk zijn als je online zou kunnen stemmen.

Het kopen van stemmen is moeilijk te controleren en kan in alle stemsystemen plaatsvinden.

Plasterk zou zich zorgen maken over onder meer het kopen van stemmen op de eilanden.

Weyl en Posner realiseren zich dat het kopen van stemmen voor velen een taboe is.

Volgens de Roemeense burgerrechtenbeweging Pro Democratia is het kopen van stemmen echter gebruikelijk in Roemenië.

Verbazend genoeg is er geen bewijs dat het kopen van stemmen echt werkt, zegt Greene.

Hoe "comprar votos, compra de votos" te gebruiken in een Spaans zin

Oposición en Guatemala acusa a presidente de comprar votos Noticia La Nación: Oposición en Guatemala acusa a presidente de comprar votos Ciudad de Guatemala.

Rajoy pretende comprar votos a poco más de 30 euros.

El gobierno desmiente compra de votos (simplemente, ¿los alquilaron?

Esta promesa lo único que pretende es comprar votos sin tener que gastarse un duro!

html La Audiencia inhabilita al alcalde por comprar votos en 2003]<\/span><\/span>lita al alcalde por comprar votos en 2003]","title":"Lista de pol\u00edticos condenados# 6b30df26bd86fc0ae6bea8ad79212c01","link":null,"lat":38.

Barcelona, como si la compra de votos jamás hubiese ocurrido.

Estafa y compra de votos antes de unas elecciones.

Y también permitimos la compra de votos con vales de despensa.

A través de los punteros salió a comprar votos a cambio de bolsones de comida.

Para esto, hay que abandonar la práctica de comprar votos con subsidios y promesas.