Voorbeelden van het gebruik van Het laadplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het laadplatform is hier.
La zona de carga está ahí.Die leidt naar het laadplatform.
Ése lleva a la zona de carga.Bij het laadplatform, met Dave en Chris.
Al lado de la zona de carga con Dave y Chris.Hij is buiten bij het laadplatform.
Está en el sector de carga.Op het laadplatform. In vrachtauto's.
Afuera Mijn auto staat bij het laadplatform.
Mi auto está por la salida de carga.Het laadplatform kan worden uitgeschoven tot 1070”.
La plataforma de carga se puede extender hasta 1070”.De ziekenzaal is voorbij het laadplatform.
Check het laadplatform. Ik ga ergens anders kijken. Gaan, nu!
Sólo vayan… vayan a revisar el área de carga, y yo revisaré en otro lugar.¡Vamos, ahora!Kijk of iemand iets vreemds gezien heeft bij het laadplatform.
Comprueba si alguien vio algo inusual en el muelle de carga.Plaats twee man bij het laadplatform aan de westkant?
Lleva dos muchachos a la zona de carga… del extremo oeste,¿sí?Alle ambrosa die hier is gemaakt ligt nog steeds op het laadplatform.
We komen binnen via het laadplatform, bij de noordelijke ingang.
Estamos llegando a la zona de descarga, entrada norte.Bij de voordeur, de achterkant… op het laadplatform.
Bij de inzameling van afval, wordt het laadplatform op conventionele wijze gebruikt om te laden en lossen.
Al recoger residuos, la plataforma se usa para cargar y descargar de manera convencional.Waarom blokkeren die twee massieve treinwielen het laadplatform?
¿Por qué hay dos enormes ruedas Se utilizaba para ir a la plataforma de carga, pero ya no, a partir Hij is gevonden bij het laadplatform.
Vanuit de cockpit of in de vliegtuigcabine, op het laadplatform of in de hangar, bij servicebalies over de hele wereld of vanuit het hoofdkwartier in Dubai, de vrouwelijke werknemers van Emirates leveren elke dag een belangrijke bijdrage aan het succesvol uitvoeren van elk van de vluchten van de luchtvaartmaatschappij.
Tanto en la cabina de mando, dentro de la cabina del avión, en la rampa o en el hangar, en los mostradores de servicios de todo el mundo como en la sede central en Dubái, las empleadas de Emirates contribuyen de forma significativa al buen funcionamiento de cada uno de los vuelos de la línea aérea cada día.En voor zover wij weten vertrok hij via het laadplatform in een blauw busje.
Creemos que se fue por el muelle en una furgoneta azul.Yeah, en hij is ook niet te zien op de lobby cameras,maar hij kan ongezien weggeglipt zijn via het laadplatform.
Sí, y no fue grabado por ninguna cámara del lobby,pero podría haberse escapado por la parte de carga sin ser visto.En belangrijker, als ze niet via het laadplatform vertrok, hoe kreeg ze de 'Fist' dan uit het museum?
Y aun mas importante, si no se escapo por el muelle de carga,¿entonces como sacó Met deze techniek zijn geen reagentia en langdurige monstervoorbereidingnodig. De compacte en flexibele NanoLIBS kan worden gebruikt door niet-technische gebruikers om snel monsters te identificeren in het laboratorium, het magazijn, het laadplatform of in het veld.
El compacto y flexible NanoRam puede ser utilizado por usuarios sin conocimientostécnicos para identificar rápidamente las muestras en En ze kan het niet meenemen via het laadplatform zonder dat iemand van de catering ziet dat ze in het zwart gekleed is.
Y no puede sacarlo por el muelle de carga sin que alguien Bij het dumpen van afval, kan het laadplatform ong.
Cuando se desargan Teneinde het risico te beperken, dat operatoren van het laadplatform storten, raden wij het gebruik van één van de vele oplossingen inzake veiligheidsrails zeer sterk aan.
Para minimizar el riesgo de caídas de los operarios desde una plataforma, nosotros insistimos en el uso de Zijn naam is Tom en hij werkt de nachtdienst op het laadplatform in Ward Six.
Se llama Tom y trabaja en la dársena de carga en el ala seis, horario nocturno.Manoeuvreren met de vrachtwagen en standaard Cargolift bij het laadplatform vereist veel oefening- of de Bär SmartControl stuurcabinebesturing.
Maniobrar con Dus als ze het niet via het gala kan meenemen,en ze kan er niet mee via het laadplatform, hoe heeft ze het dan weg gekregen hier?
Así que si no puede salir con De volgende dag speelt een van je collega's een grap tegen je enbrengt de robot van het laadplatform in contact met de geautomatiseerde printsystemen.
Al día siguiente, uno 
