Wat Betekent HET LEVEN VAN DRIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la vida de tres
• las vidas de tres

Voorbeelden van het gebruik van Het leven van drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie dagen uit het leven van drie vrouwen.
Un día en la vida de tres mujeres.

In Benghazi, in het oosten van Libië, eiste een zelfmoordaanslag het leven van drie kinderen.
En Bengasi, al este de Libia, un ataque suicida cobró la vida de otros tres menores.

Eet me' volgt het leven van drie vrouwen.
Déjate llevar' se adentra en la vida de tres mujeres.

In Benghazi, in het oosten van Libië, eiste een zelfmoordaanslag het leven van drie kinderen.
En Benghazi, en el este de Libia, un ataque suicida se llevó la vida de tres niños.

Documentaire over het leven van drie homoseksuele Palestijnse vrienden in Tel Aviv.
Documental que narra la vida de tres amigos gays palestinos en Tel Aviv.

Mijnheer," hernam Fogg,"het geldt hier het leven van drie menschen.".
Señor repuso Phileas Fogg, se trata de la vida de tres hombres.

Hier nemen we een kijkje in het leven van drie mensen die zich onder de miljarden bevinden die wereldwijd aan de voet van de piramide leven.
Aquí le presentamos una reseña de las vidas de tres personas que se encuentran en la base de la pirámide junto a otras miles de millones en todo el planeta.

Polsbandjes van Taylor Swift redden het leven van drie meisjes.
Las pulseras reflectantes de Taylor Swift salvaron tres vida.

Het verhaal gaat over een jaar in het leven van drie mannen die een reorganisatie ronde bij een groot bedrijf proberen te overleven- en hoe dat hen, hun families en hun gemeenschappen beïnvloedt.
La historia se centra en un año en la vida de tres hombres intentando sobrevivir una ronda de despidos corporativos en una gran compañía- y cómo eso los afecta, así como a sus familias y….

Zoloé en haar twee trawantes, of Enkele episodes uit het leven van drie mooie vrouwen.
Zoloé y sus acólitas o unas semanas de las vidas de tres bellas mujeres.

Het verhaal gaat over een jaar in het leven van drie mannen die een reorganisatie ronde bij een groot bedrijf proberen te overleven- en hoe dat hen, hun families en hun gemeenschappen beïnvloedt.
La historia se centra en un año en la vida de 3 hombres tratando de sobrevivir una época de una reestructuración corporativa de una gran compañía y cómo eso les afecta a ellos, a sus familias y sus comunidades.

Zoloé en haar twee trawantes Of enkele episodes uit het leven van drie mooie vrouwen.
Zoloe y sus dos acolitas o unas semanas de la vida de tres bellas mujeres.

Gidam(Epitaph) online kijken- Epitaph vertelt ons door het leven van drie mensen veel, de geschiedenis van bepaalde ongebruikelijke gebeurtenissen in een ziekenhuis in Korea aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Epitaph nos narra, a través de las vidas de tres personas diferentes, la historia de ciertos sucesos extraños acaecidos en un hospital de Corea a finales de la segunda Guerra Mundial.

In Benghazi, in het oosten van Libië, eiste een zelfmoordaanslag het leven van drie kinderen.
En Bengasi, el este de Libia, un ataque suicida se cobró la vida de otros tres menores.

Na een verwoestende brand in Parijs in 1897 wordt het leven van drie vrouwen overhoopgehaald door verraad, teleurstellingen en liefde.
Tras un devastador incendio en 1897 en París, la vida de tres mujeres da un vuelco lleno de engaños, decepciones y crisis románticas.

Inclusief 17 jeeps, 24 vrachtwagens een klein fortuin aan munitie en voorraden… en het leven van drie Britse officieren.
Más 17 jeeps, 24 camiones… una fortuna en municiones y suministros… más la vida de tres oficiales británicos.

Sommige landen zoals Spanje hebben zelfs met het leven van drie coöperanten betaald voor de aanwezigheid van de burgermaatschappij en de politieke afwezigheid van de Europese Unie in dit deel van Afrika.
Incluso hay países como España que han pagado con la vida de tres cooperantes la presencia de la sociedad civil y la ausencia política de la Unión Europea en aquella región de África.

Laís Bodanzky's indrukwekkend naturalistische film portretteert het leven van drie generaties Brazilianen in een grootstad.
La película impresionantemente naturalista de Laís Bodanzky retrata las vidas de tres generaciones que viven en la ciudad más grande de Brasil.

Voeg maximaal vijf eenheden van de geschikte protease en neem scans voortdurend tot splitsing is voltooid en er geen verdere verandering is te zien in het leven van drie opeenvolgende scans.
Agregue hasta cinco unidades de la proteasa adecuada y tomar las exploraciones continuamente hasta que la escisión es completa y no profundizar el cambio es visto en el curso de la vida de tres exploraciones sucesivas.

De serie biedt een openhartig kijkje in het leven van drie goede vrienden in San Francisco.
La serie se centra en la vida de tres amigos de San Francisco.

Laat je dus inspireren: bekijk welke 10 wandelvriendelijke steden dit jaar de cut hebben gemaakt en lees hoe het leven van drie vrouwen die in deze steden wonen, werd getransformeerd.
Así que inspírese: vea qué 10 ciudades amigas de los caminantes hicieron el corte este año y leyeron cómo el caminar transformó las vidas de tres mujeres que viven en estas ciudades.

Na zijn dood doneerde Heather zijn organen redde daarmee het leven van drie kinderen- waaronder de kleine Jordan, die sinds haar geboorte met een aangeboren hartafwijking in het ziekenhuis lag.
Tras su fallecimiento, Heather donó sus órganos, con los que salvó la vida de 3 niños, entre ellos la de Jordan, que había pasado los primeros años de su vida en un hospital debido a una enfermedad cardíaca congénita.

Vanuit het niets beëindigde een hagel van geweerschoten het leven van drie van de jongens, onder wie Aarons oudere broer.
De la nada surgió una racha de disparos que segó la vida de tres de aquellos chicos, entre ellos, el hermano de Aaron.

De opkomst en ondergang van de miljard dollar industrie is verweven met het leven van drie belangrijke personages: Danielle, een jonge moeder uit Minnesota die online poker gebruikt om haar familie te ondersteunen;
El ascenso y la caída de la industria de mil millones de dólares se teje con la vida de tres personajes principales: Danielle, una joven madre de Minnesota que utiliza póquer en línea para mantener a su familia;

Dokters vreesden voor het leven van de drie schattige meisjes.
Los médicos temían por las vidas de las 3 dulces niñas.

Het leven van de drie kloosterzusters, die in een strohut wonen, zieken verzorgen en les geven aan kinderen.
La vida de tres religiosas que viven en una cabaña de paja, atienden enfermos y enseñan a los niños.

De vele lagen en tegen stellingen in het leven van deze drie vrouwen worden door het gebruik van verschillende media op de scène tot leven geroepen.
Las múltiples capas y contradicciones en las vidas de estas tres mujeres quedan reflejadas en el escenario a través de distintos recursos.

(4) het Leven van meer dan drie jaar.
(4) Vida de más de tres años.

Sindsdien staat het leven van de drie broers uit New York….
Desde este momento, la vida de los tres hermanos:….

Het leven van Daniël en zijn drie Hebreeuwse metgezellen stond op het spel.
La vida de Daniel y de sus tres compañeros hebreos estaba en juego.

Hoe "het leven van drie" in een zin te gebruiken

Een mooi inkijkje in het leven van drie topsporters.

Jaya heeft gisteren het leven van drie mensen geëist.

Een inkijk in het leven van drie generaties Hindoestanen.

Je wordt deelgenoot van het leven van drie vrouwen.

De kern: het leven van drie miljard mensen verbeteren.

Het leven van drie generaties Kaufman-vrouwen komt aan bod.

volgt het leven van drie ondeugende Taiwanese aboriginal kinderen.

Voor het leven van drie andere Britten wordt gevreesd.

Dielemans bespreekt in Geestenkrijger het leven van drie personages.

Het verhaal gaat over het leven van drie vrienden.