Wat Betekent HET MIDDENSCHIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la nave
• la nave central

Voorbeelden van het gebruik van Het middenschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodiac 2, naar stuurboord, bij het middenschip.
Zodiac Dos, a estribor, entre los barcos.

Het middenschip is versierd met veel ramen.
La nave central está decorado con muchas ventanas.

Het gewelf van het middenschip stortte volledig in.
En ese momento, la bóveda de la nave central se había derrumbado por completo.

Het middenschip is gescheiden van de zijkolommen met een hoogte van 44 m.
La nave central está separada de las columnas laterales con una altura de 44 m.

Het oudste deel van de kerk is het middenschip met de romaanse bogen.
La parte más antigua de la iglesia es la nave románica con ventanas estrechas.

Aan de zijkanten, massieve arcades verbergen de steunberen die het dak van het middenschip.
En los laterales, arcadas masivas ocultan los contrafuertes que sostienen el techo de la nave central.

Een tentoonstelling is rond de rechterzijde van het middenschip die zal doorgaan tot november 2016.
La exposición está organizado alrededor del lado derecho de la nave, que continuará hasta noviembre de 2016.

Herbouw van het middenschip en de zijbeuken, behalve bij de kapel.
Econstrucción de la nave y de los pasillos de la nave con la excepción de la capilla de la Virgen.

Een voorbeeld van deze mortuarium-bomen is te vinden in het middenschip van katholieke kerken.
Un ejemplo de estos árboles mortuorios se encuentra en la nave de las iglesias católicas.

U vandaag zie, van het middenschip en onderdeel van het koor, dateren uit de 1100 s.
Mayoría de los restos que hoy vemos, de la nave y parte de la cabecera, se remontan a 1100.

Hij staat meestal helemaal boven op het bovendek(het dek boven de brug) in de lijn van het middenschip.
Generalmente se encuentra en la cubierta superior(cubierta sobre el puente) en la línea media de la embarcación.

De ingang is in de crypte dan ga je naar boven naar het middenschip met meer fresco's en een standbeeld.
La entrada está en la cripta entonces sube a la nave con más frescos y una estatua.

Onder het middenschip van de basiliek bevindt zich de crypte met praalgraven waar maar liefst 148 pausen werden bijgezet.
La cripta, con las tumbas de 148 papas, está justo debajo de la nave central de la catedral.

Dit was een van de laatste stopt in het middenschip en de hele audio tour duurde ongeveer een uur.
Esta fue una de las paradas pasadas en la nave y el viaje entero audio tomó alrededor de una hora.

Het middenschip is bedekt met bepantsering waaraan een pleistergewelf werd toegevoegd toen het in 1682 werd gerestaureerd.
La nave central está cubierta con una armadura a la que se agregó una bóveda de yeso cuando se restauró en 1682.

Deze toren staat aan de westzijde van het middenschip en vormt een prachtig geheel met de kerk.
Esta torre se encuentra en el lado oeste de la nave y es perfectamente mezclados con la iglesia.

Het middenschip kijkt uit op een kleine halfronde kamer waarvan de opening luxueus is gedecoreerd met bloemen- en geometrische motieven.
La nave central domina una pequeña sala semicircular, cuya abertura está decorada con suntuosos motivos florales y geométricos.

Er zijn tickets voor elke toren, Schatkist, Catacomben, het middenschip en waarschijnlijk andere delen van de kathedraal.
Hay entradas para cada torre, Tesorería, Catacumbas, la Nave y probablemente en otras partes de la Catedral.

Het middenschip van de Sagrada Familia stijgt ver boven de andere midden schepen uit en is verbonden met het transept.
La nave principal dentro de la Sagrada Familia se eleva muy por encima de las otras naves y está conectada con el transepto.

Er waren rond 14 Gemarkeerde stopplaatsen voor de audio gids, rond het middenschip en naast elke stop je een korte uitleg gehoord.
Había alrededor de 14 paradas marcadas para la guía de audio, alrededor de la nave y junto a cada parada de escuchar una breve explicación.

Het middenschip en de twee zijschepen zijn afgedekt met kruisgewelven en het dwarsschip met een halfronde koepel op pendentieven.
La nave central y las dos laterales están cubiertas por bóvedas de crucería y, el crucero, por una cúpula de media naranja sobre pechinas.

De hoogte is 45 meter in de gewelven van het middenschip en 30 in de zijkant, terwijl de centrale koepel bereiken van 60 meter.
La altura es de 45 metros en las bóvedas de la nave central y 30 en las laterales, mientras que las del cimborrio central llegarán a los 60 metros.

Hoewel het restauratiewerkzaamheden heeft, is het een bezoek waard, al is het maar om de schilderijen aan het plafond van het middenschip te waarderen.
A pesar de estar con obras de restauración, vale la pena visitar, ni que sea sólo para apreciar las pinturas en el techo de la nave central.

De structuur van de kerk, zijn altaar, het middenschip en de artistieke mozaïeken op elke pijler maken dit een moeten-bezoek plaats in de stad.
La estructura de la iglesia, su altar, la nave y los mosaicos artísticos en cada pilar, hacen un lugar de visita obligada en la ciudad.

Merimee dacht dat het de moeite waard van strijden voor wanneer zelfs in pre verbrandingsmotor dagen, onderdeel van het middenschip werd vernietigd om ruimte te maken voor een nieuwe weg!
De luchar por días cuando incluso en motor de combustión interna antes, parte de la nave fue destruida para hacer espacio para una nueva carretera!

De mozaïeken zijn bijzonder mooi, en getuigen van de vele ex-votos in het middenschip opknoping aan het geloof en de Dankzegging van verschillende generaties van pelgrims.
Los mosaicos son particularmente hermosos, y los numerosos ex votos colgando en la nave dan testimonio de la fe y la acción de gracias de diferentes generaciones de peregrinos.

Wim Wenders presenteert een gigantische filminstallatie, samengesteld op basis van zijn films en geprojecteerd op de imposante structuur van het middenschip van het Grand Palais in Parijs.
Wim Wenders presenta una monumental instalación cinematográfica basada en sus películas, proyectadas sobre la grandiosa estructura de la Nave del Grand Palais de París.

Het Romaanse middenschip is het oudst.
La nave central románica es la más antigua.

Het hoge middenschip wordt geflankeerd door lagere zijbeuken.
La altura de la nave flanqueada por naves laterales más bajas.

Het langgerekte middenschip, de gevel en de portiek(de gewelfde ingang) waren de bijdragen van Carlo Maderno, onder leiding van paus Paulus V.
La nave alargada, la fachada y el pórtico(la entrada abovedada) fueron las contribuciones de Carlo Maderno, bajo la dirección del Papa Pablo V.

Hoe "het middenschip" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral het middenschip werd sterk verbreed.

Het middenschip van deze kerk mist.

Onlangs hebben steigerbouwers het middenschip herbouwd.

Het middenschip bestaat uit een touwconstructie.

Boven het middenschip een achthoekige dakruiter.

Het middenschip kan men gratis bezoeken.

Het middenschip werd hierdoor aanzienlijk verlengd.

Het middenschip bestaat uit vier traveeën.

Naast het middenschip liggen lage zijbeuken.

Het middenschip heeft een houten plafond.

Hoe "la nave" te gebruiken in een Spaans zin

La nave era probada para investigaciones ambientales.

La nave espacial Progreso es una versión no tripulada de la nave Soyuz.

—Atento, la nave debe estar por llegar.

La nave Osiris-Rex logró completarla sin problemas.

La nave avanza rítmicamente sobre las olas.

Tiene la nave rectangular con canecillos lisos.

Ocho minutos más tarde, la nave explotó.

La nave está comunicada con la nave vecina de unas características similares.

Precipitación de Pueden ser: Explosión de la nave la nave contra el suelo.

El día 105 la nave rescata a la nave YT-1300.