Voorbeelden van het gebruik van Het navarra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Middeleeuwen Basse-Navarre het Navarra.
Edad media el del Navarra.Dit is het Navarra van"de Rustige Valleien".
Es la Navarra de"los Valles Tranquilos".Om alle culturele en historische rijkdom van deze stad te ontdekken,aarzel dan niet om naar het Navarra Museum te gaan.
Para descubrir toda la riqueza cultural e histórica Dit is het Navarra van"de Rustige Valleien".
Es la Navarra de Zoveel beklimmingen, maar ook de tijdrit van het Navarra Circuit met meer dan 40 kilometer kan beslissend zijn.".
Muchas subidas, pero también la contrarreloj del Circuito de Navarra con más De legende vertelt het Navarra Princess, slachtoffer van een schipbreuk uit het Heilige Land, nam contact met dit land, redt van de dood en veroordeeld tot de kerk te bouwen als een teken van dankbaarheid.
La leyenda cuenta la princesa Navarra, víctima de un náufrago de la Tierra Santa, tomó contacto con este país, salva de la muerte y ordenó la construcción de la Iglesia como signo de agradecimiento.Dit is het Atlantische Navarra, het Navarra van het zachte klimaat, van de molens, bakermat van edellieden, paleizen, smokkelaars en jagers.
Es la Navarra atlántica, De legende vertelt het Navarra Princess, slachtoffer van een schipbreuk uit het Heilige Land, nam contact met dit land, redt van de dood en veroordeeld tot de kerk te bouwen als een teken van dankbaarheid.
La leyenda cuenta que la Princesa Navarra, víctima de un naufragio que regresaba de Tierra Santa, hizo contacto con esta tierra salvándose de la muerte y ordenó construir la iglesia como señal de agradecimiento.Op de overgang tussen het Atlantische en het mediterrane Navarra vormden beide siërra's een uitgestrekt Natuurpark ten westen van de autonome regio.
A caballo entre la Navarra atlántica y mediterránea, ambas forman un extenso Parque Natural al oeste de Het Atlantische Navarra wordt gekenmerkt door zijn immer groene landschappen en vele megalithische overblijfselen.
La Navarra atlántica se caracteriza por sus paisajes siempre verdes y por sus abundantes restos megalíticos.Vervolgens gaan we naar het natuurlijk recreatiegebied van de stuwmeren van Leurtza,twee bergmeren die verrassen te midden van de bossen van het Atlantische Navarra.
A continuación nos dirigimos al Área Natural Recreativa de Verder wil ik een delegatie van het parlement van het Spaanse Navarra welkom heten, die ook op de officiële tribune zit.
También me gustaría dar la bienvenida a la delegación del Parlamento de Navarra, España, que ha tomado asiento en la tribuna oficial.In plaats daarvan lijkt het een aanpassing van de eerder gedocumenteerde betekenis van Rioiia uit de Castiliaanse taal,op het moment dat de regio zich in een geschil bevond met het Koninkrijk Navarra.
Más bien parece una adecuación del primer término documentado Rioga al idioma castellano en untiempo en que la región se encontraba en disputa con el Reino de Navarra.In 1492 veroverde het Koninkrijk Granada het laatste stukje grondgebied op de Islamieten,en in 1512 veroverde Fernando II het Koninkrijk Navarra met de steun van de beaumontés en de Paus Julius II, en voegde dit in 1515 toe aan Castilla.
En 1492 conquistaron el Reino Navarra het Baskenland.
Navarra el País Vasco.La red de carreteras de Navarra.Wat voor weer is het in Navarra?
¿Qué tiempo hace en Navarra?Vind het voorjaar in Navarra.
Descubre la primavera en Navarra.In het Zuiden van Navarra is het landschap woestijnachtig.
En el sur de Navarra el paisaje está desierto.Gouden Medaille van het Parlement van Navarra.
Medalla de oro del Parlamento de Navarra.Φ Lid van het Parlement van Navarra.
Diputado al Parlamento Forai de Navarra.Museo de Navarra, Het museum van Navarra is gevestigd in het voormalige hospitaal Nuestra Señora de la Misericordia.
Museo de Navarra: Esta situado en el antiguo hospital de Nuestra Señora de la Misericordia.El ambiente en Navarra es más que hermosa.Laat u verleiden door het Koninkrijk van Navarra.
Déjese seducir por el Reyno de Navarra.In de Middeleeuwen was Basse-Navarre onderdeel van het koninkrijk Navarra(Spanje).
En la edad media el Bajo- Sierra de Aralar, in het noordoosten van Navarra.
Sierra de Aralar, en el noroeste de Navarra.Gelegen in het midden van Navarra tot 25 km.
Situado en la zona media de navarra a 25 km.El Aire de Bardenas está en el corazón de Navarra, junto a la reserva natural de las Bardenas Reales.Het gebied correspondeert met het Alta Navarra van de Renaissance periode(het Baja Navarra maakt nu deel uit van Frankrijk).
Es el territorio correspondiente a la Alta Navarra delRenacimiento(la Baja Navarra es parte de Francia).
