Wat Betekent HET REICH in het Spaans - Spaans Vertaling

• el reich

Voorbeelden van het gebruik van Het reich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Reich Air Ministry.
El Ministerio del Aire del Reich.

U ziet, Juliana Crain is asiel hier in het Reich verleend.
Verá, a Juliana Crain se le ha concedido asilo aquí en el Reich.

Zij is in het Reich, maar ze is niet met de Nazi's.
Está en el Reich, pero no está con los nazis.

Zij moeten naar krijgsgevangenenkampen worden gestuurd en van daar uit ingezet voor werk in het Reich.".
Deben ser enviados a los campos de prisioneros de guerra y de allí a Alemania para trabajar".

De krachten van het Reich willen niet dat jullie deze waarheid te kennen.
Las fuerzas del Reich no desean que se sepa la verdad.

Jaar geleden is onze divisie opgericht… als Thor's hamer, om de vijanden van het Reich te vermorzelen.
Hace 25 años se creo nuestra división como el martillo de Thor, para aplastar a los enemigos del Reich.

Ze zijn vrij zwak hier in het Reich, maar ze zijn niet helemaal uitgeroeid tenzij ik weet waar ze te vinden.
Son bastante débiles aquí en el Reich, pero no los erradicamos por completo a no ser que yo sepa dónde encontrarlos.

Vanaf nu is de veiligheid van de Keizer zaak van het Reich, en dus ook van u.
A partir de ahora, la seguridad del Káiser Es de primordial preocupación para el Reich, Y, por lo tanto, también a usted.

Op 30 juni 1943 werd het Reich- Duitsland, Oostenrijk en het Protektorat- judenrein verklaard.
El día 30 de junio de 1943, el Reich, es decir, Alemania, Austria y el Protectorado, fue declarado judenrein.

Danzig en Oost-Pruisen werden door een smalle strook land van het Reich gescheiden, de Poolse corridor.
Danzig y Prusia Oriental, estaban ahora separadas de Alemania por una franja de territorio Polaco. El corredor.

Mensen van het Reich en haar grondgebied, als waarnemend Kanselier Martin Heusmann, Ben ik hier om u te informeren over een grote tragedie.
Pueblo del Reich y de sus territorios, como Canciller en funciones, Martin Heusmann, estoy aquí para informaros de una gran tragedia.

Je vergeet dat je Poolse bent en daardoor een vijand van het Reich, en dat je dat altijd zult blijven, zelfs als je onschuldig bent aan een misdrijf.
Olvidas que eres polaca, y por lo tanto, enemiga del Reich, y siempre lo serás, aunque no seas culpable de ningún delito.

Ik vroeg Obergruppenführer Smith over het nobele werk te spreken dat wordt gedaan door onze artsen namens ons allen en voor de toekomst van het Reich.
He pedido al Obergruppenführer Smith que hable del noble trabajo hecho por nuestros médicos en beneficio de todos nosotros y por el futuro del Reich.

Neem zonder dralen contact op met die mannen in het Reich die de facto nog macht hebben en die hun land in een nieuwe richting willen leiden.
Entre en relación con los hombres que en el Reich aun disponen de un poder factual y que desean encaminar a su país en una dirección nueva.

Na het onderzoeken van de opties, was Rumkowski er meer dan van overtuigd dat de enige kans op overleving lag in productief blijven voor het Reich.
Después de considerar las opciones, Rumkowski se convenció que la única posibilidad de supervivencia consistía en continuar siendo productivos para el Reich.

Wilt u het Tribunaal doen geloven dat u, die tot aan 1943 de tweede man in het Reich was, niets wist over concentratiekampen?
¿Le está diciendo al Tribunal que usted, que hasta 1943 fue el segundo al mando en el Reich, no sabía nada de los campos de concentración?

Zo financierde het Reich de wapenindustrie door het accepteren van biljetten van de dummyonderneming Metallurgische Forschungsgesellschaft GmbH(vandaar de naam Mefo) in plaats van deze in contanten te betalen.
El Reich financió la industria de armamentos aceptando pagarés(letras de cambio) emitidos por una compañía ficticia, la Metallurgische Forschungsgesellschaft GmbH(de ahí el nombre de Mefo) en lugar de pagar en efectivo; o sea, de no pagar.

SGroot-Brittannië is als enige verdedigingsbolwerk de eerste die de strijdkrachten van het Reich kan stoppen bij een verschrikkelijke in de lucht uitgevochten slag.
El único baluarte de defensa, Gran Bretaña, es la primera en parar las fuerzas del Reich en una terrible batalla que se desarrolla en los aires.

Ongeveer hetzelfde getal kan echter worden afgeleid op een andere manier als we statistieken onderzoeken van de Joodse bevolkingsgroepen die overbleven in landen die door het Reich bezet waren.
Se obtiene casi el mismo total de otra manera, es decir, estudiando las estadísticas de la población judía que quedaba en los países ocupados por Alemania.

In 1937 benoemde Hitler Speer als General Building inspecteur voor het Reich hoofdstad met de rang van staatssecretaris in het Reich regering.
En 1937 Hitler nombró a Speer Inspector General de los edificios de la capital del Reich con el rango de subsecretario de estado en el gobierno del Reich.

Wanneer mensen denken aan Neurenberg, denken ze meestal van peperkoek, speelgoed, Kerstmis, het Reich Party Rally Grounds, of het proces van Neurenberg.
Cuando la gente piensa en Nuremberg, por lo general piensan de pan de jengibre, juguetes, Navidad, las Party Rally Grounds Reich o los juicios de Nuremberg.

In 1937 benoemde Hitler Speer als General Building inspecteur voor het Reich hoofdstad met de rang van staatssecretaris in het Reich regering.
En 1937, Hitler nombró a Speer como general inspector de construcción para el Reich capital con el rango de subsecretario de Estado en el gobierno del Reich.

In 1937 benoemde Hitler Speer als General Building inspecteur voor het Reich hoofdstad met de rang van staatssecretaris in het Reich regering.
En 1937, Hitler designó a Speer como el Inspector de construcción General para la capital del Reich con la fila de subsecretario de Estado en el gobierno del Reich.

Op 17 oktober 1942 gaven de nazi's het bevel alle Joodse gevangenen in het Reich, met uitzondering van 204 arbeiders, over te brengen naar Auschwitz.
El 17 de octubre de 1942, los nazis ordenaron que todos los prisioneros judíos en el Reich fueran transferidos a Auschwitz, con la excepción de 204 obreros.

De leiders van de Einsatzgruppen en Einsatzkommandos kwamen uit het hele Reich.
Los líderes de los Einsatzgruppen y Einsatzkommandos procedían de todo el Reich.

Deze te Berlijn gevestigde dienst was na de annexatie van het Sudetenland door het Duitse Reich het bevoegde verzekeringsorgaan.
Éste, situado en Berlín, era el organismo de seguridad social competente tras la anexión de los Sudetes por el Reich alemán.

Hij vervolgde:"Er dienen voorbereidingen te worden getroffen voor de aanhouding van 20 tot 30 duizend Joden in het hele Reich.
No debe ponérseles obstáculos… »«Se hacen preparativos para la captura de unos 20.000 a 30.000 judíos en el Reich.

De SA was, ik weet niet meer in welk jaar, opnieuw opgericht en was niet meer beperkt tot Beieren maar was uitgebreid over het hele Reich.
Se habían vuelto a crear las SA en no recuerdo qué año, y ya no se limitaban a Baviera, tenían presencia en todo el Reich.

Het ging hier om het liquideren van de Europese Staten, en de bevolkingen te federeren naar etniciteit, rondom het arische Reich.
El objetivo era acabar con los Estados europeos y federar las poblaciones, por etnias, alrededor del Reich ario.

Hoe "het reich" in een zin te gebruiken

zal op dezelfde wijze als in het Reich geschieden.

De kampcommandant werd ontslagen en naar het Reich gestuurd.

Oostenrijk is immers een tijdje deel van het Reich geweest.

FRANK: Bovendien hielp het Reich zeer veel in dat opzicht.

In alle andere overheden van het Reich verandert er niets.

Zij waren zonder regel of systeem naar het Reich gehaald.

Goebbels dat de schilderijen naar het Reich moesten worden overgebracht.

Dus, als het Reich en ZAA dat willen, gebeurt het gewoon.

Als het Reich moest zijn wist okto dat zeker ook wel.

Voor Joden ontstond er in het Reich een extreem bedreigende sfeer.