Wat Betekent HET RETOURPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• el proceso de devolución

Voorbeelden van het gebruik van Het retourproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe werkt het retourproces?
¿Cómo funciona el proceso de devolución?

Op deze pagina vind je meer informatie over het retourproces.
Puede encontrar más información sobre el proceso de devolución en esta página.

Anders kan het retourproces worden vertraagd.
De lo contrario, el proceso de devolución puede retrasarse.

Ons serviceteam biedt u verdere uitleg over het retourproces.
Nuestro equipo de servicio le ofrecerá una explicación más detallada sobre el proceso de devolución.

Nadat u uw voertuig heeft geretourneerd, is het retourproces definitief en kan dit niet meer worden geannuleerd.
Una vez que haya devuelto su vehículo, el proceso de devolución es definitivo y no se puede cancelar.

Met onze FedEx Global Returns service houdt u volledige controle over het retourproces.
Nuestro servicio FedEx Global Returns le ofrece el control total de todo el proceso.

Mocht je verdere vragen hebben over het retourproces, neem dan contact met ons op.
Si tienes preguntas sobre el proceso, no dudes en contactarnos.

Zo openhartig mogelijk met uw kopers, zodat ze weten wat te verwachten van het retourproces.
Ser tan adelantado como sea posible con sus compradores para que sepan qué esperar del proceso de devoluciones.

Om het retourproces te vergemakkelijken, bieden we u een ophaalservice tegen sterk gereduceerde tarieven.
Para facilitar el proceso de devolución, ofrecemos un servicio de recogida con tarifas reducidas.

Houd er rekening mee dat u contact met ons op moet nemen om het retourproces te starten.
Tenga en cuenta que debe ponerse en contacto con nosotros para iniciar el proceso de devolución.

Start het retourproces door te klikken op"Meld een retour aan" knop hier: Mijn Account- Bestellingen.
Empieza el proceso de devolución haciendo clic en"Hacer una devolución" encontrarás el botón aquí: Mi cuenta- Pedidos.

Houd er rekening mee dat u contact met ons op moet nemen om het retourproces te starten.
Tenga en cuenta que necesita ponerse en contacto con nosotros para iniciar el proceso de retorno.

Omgekeerde logistiek kan het retourproces vergemakkelijken voor uw klanten en helpt u om hun aankopen snel te vervangen of terug te betalen.
La logística inversa puede facilitar el proceso de retornos para sus clientes, y ayudarle a reemplazar o reembolsar las compras rápidamente.

Neem contact op met de klantenservice om ons van uw beslissing op de hoogte te stellen en het retourproces te starten.
Póngase en contacto con nosotros en Ventas y soporte técnico para notificarnos su decisión e iniciar el proceso de devolución.

Nadat u uw voertuig heeft teruggebracht, is het retourproces definitief en kan dit niet meer worden geannuleerd.
Una vez que haya devuelto su vehículo, el proceso de devolución es definitivo y no podrá ser cancelado.

Neem binnen 14 dagen contact met ons op na ontvangst van de items om het retourproces te starten.
Por favor Contáctenos dentro de 14 días después de haber recibido los artículos para iniciar el proceso de devolución.

Zorg, om eventuele misverstanden bij het retourproces te vermijden, dat het pakket met een volgnummer wordt verstuurd.
Para evitar cualquier malentendido durante el proceso de devolución, asegúrate de mandar el paquete de forma que el envío sea demostrable.

Een medewerker van onze Klantenservice helpt u met alle stappen van het retourproces via UPS.
El personal de nuestro Servicio de Atención al Cliente realizará con usted todos los pasos del proceso de devolución a través de UPS.

Wij zullen u direct door het retourproces helpen en we zullen gratis verzending verzorgen voor geretourneerde, gerepareerde en gerepareerde artikelen.
Vamos a ayudar a usted a través de el proceso de retornos directamente, y vamos a proporcionar el envío gratis para devueltos, reparado y artículos reparado.

Raadpleeg voor meer informatie over dit onderwerp ons document"Opschoningsprocessen voor media gedurende het retourproces".
Para obtener información adicional sobre este tema, consulte nuestro documento"Prácticas de sobreescritura de datos durante el proceso de devolución de productos".

Als u niet tevreden bent met uw bestelling, neem dan contact met ons op om het retourproces in gang te zetten binnen 7 dagen na ontvangst van uw product(en).
Si no está satisfecho con su pedido, contacte con nosotros para iniciar el proceso de devolución dentro de los 7 días siguientes a la recepción del artículo.

Let op: hoewel het retourproces tot 30 dagen kan duren, met uitzondering van de duur van transport, streven we ernaar retourzendingen zo spoedig mogelijk af te handelen. Het meeste wordt binnen een week opgelost.
Tenga en cuenta: Si bien el proceso de devolución puede tardar hasta 30 días, con exclusión de los tiempos de tránsito, nos esforzamos para completar lo más rápidamente posible las devoluciones, y muchos los hemos resuelto en una semana.

Zwitserse klanten worden vaak afgeschrikt door verborgen kosten, dus het is raadzaam om te overwegen het retourproces zo eenvoudig en duidelijk mogelijk te maken.
Los clientes suizos a menudo se ven disuadidos por los costes ocultos, por lo que es aconsejable considerar la posibilidad de hacer que el proceso de devolución sea lo más sencillo y directo posible.

Als u hulp nodigt hebt bij het retourproces of als u vragen hebt over het aanvragen van een terugbetaling, neemt u contact op met Apple Support.
Si necesitas ayuda con el proceso de devolución o tienes alguna pregunta sobre cómo solicitar una devolución, ponte en contacto con el Soporte técnico de Apple.

De verkoper moet een gemakkelijk te vinden en duidelijk retourbeleid hebben, dat aangeeft of de verkoper retourzendingen accepteert, hoe het retourproces verloopt en hoelang dit duurt(indien van toepassing).
El comerciante debe disponer de una política de devolución clara y fácil de encontrar que indique si el comerciante acepta devoluciones, el proceso y los plazos previstos para las devoluciones(si corresponde).

Om het retourproces te vergemakkelijken, zullen we u bij elke levering en/of orderbevestiging voorzien van(i) retourinformatie,(ii) een link naar een online retourformulier of een gedrukt retourformulier, en(iii) een retourlabel.
Para facilitar el proceso de devolución, con cada entrega o confirmación de pedido le proporcionaremos(i) información de devolución,(ii) un enlace a un formulario de devolución en línea o un formulario impreso de devolución y(iii) una etiqueta de devolución..

Mijn enige twee punten van betwisting zijn dat ze mij een auto gaf die er absoluut nul gas in had en dat het retourproces veel langer duurde dan verwacht, ondanks het feit dat ik 15 minuten van tevoren geroepen had over de terugkeer.
Mis dos únicos puntos de discordia son que me dieron un coche que tenía absolutamente cero gas en él y que el proceso de devolución tomó mucho más tiempo de lo esperado a pesar del hecho de que llamé 15 minutos de antelación sobre el regreso.

Let erop dat JRPass Ltd niet verantwoordelijk is voor retours in Japan, en dat we niet aansprakelijk zijn jegens u/of een derde partij voor gevolgschade of incidentele schade(met inbegrip van maar niet beperkt tot verlies van inkomsten, verlies van winst, verlies van verwachte besparingen, verspilde uitgaven, verlies van privacy en verlies van gegevens) of enige andere indirecte, speciale of bestraffende schade die voortvloeit uit of verband houdt met het retourproces in Japan.
Tenga en cuenta que JRPass Ltd no se responsabiliza del proceso de devolución en Japón, y no será responsable ante usted o cualquier tercero por los daños y perjuicios indirectos o accidentales(que incluyen pero no se limitan a la pérdida de ingresos, lucro cesante, pérdida de ahorros anticipados, el gasto perdido, la pérdida de privacidad y pérdida de datos) o cualquier otro indirecto, especial o punitivo de cualquier tipo que surjan de o estén relacionados con el proceso de devolución en Japón.

Meer controle tijdens het hele retourproces.
Obtenga más control durante todo el proceso de devolución.

Bijna de helft van de ondervraagde klanten(49 procent) gaf aan een voorkeur voor online kopen te hebben vanwege het gemakkelijke retourproces.
Casi la mitad de los compradores encuestados(49%) informaron que preferían comprar en línea debido a la facilidad de los procesos de devolución.

Hoe "het retourproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werkt het retourproces van Mobileparts.shop?

Hoe werkt het retourproces bij Bose?

Ook het retourproces wordt hierdoor verbeterd.

Ook het retourproces werd voortvarend afgewikkeld.

Dan loopt het retourproces via Fibaro.

N.B.: Het retourproces duurt twee weken.

Hoe werkt het retourproces bij DCM?

Coolblue handelt het retourproces slecht af!

Het vereenvoudigt bovendien het retourproces aanzienlijk.

Bij 92% verloopt het retourproces vlekkeloos.

Hoe "el proceso de devolución" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestro objetivo es hacer el proceso de devolución lo más sencillo posible.

Ten en cuenta el proceso de devolución o bien garantía.

Inmediatamente vemos a iniciar el proceso de devolución de las entradas.

Deberás iniciar el proceso de Devolución del pedido.

¿Cómo es el proceso de devolución del material fotográfico?

Cabe decir que el proceso de devolución ha sido impecable.

Para comenzar el proceso de devolución envíenos un correo electrónico a rotary@lacenano.

El proceso de devolución y reembolso no tiene costos adicionales asociados.

El proceso de devolución puede llevar hasta 14 días laborables.

Esto debes saber El proceso de devolución es variable.?