Voorbeelden van het gebruik van Het werd getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ziet er echt hetzelfde als het werd getoond in de foto's.
Parece realmente lo mismo que se muestra en las fotos.Het werd getoond in Brussel en daarna teruggebracht naar de kapel.
Lo exhibieron en Bruselas y luego regresó a Er was er eentje dat You Are What You Like heette, en het werd getoond aan de inlichtingendiensten.
Ik denk dat het werd getoond op Jeonju of Busan filmfestival.
Er was er eentje datYou Are What You Like heette, en het werd getoond aan de inlichtingendiensten.
Hubo uno llamado 
Het werd getoond in 1874 bij de eerste tentoonstelling van de nieuwe kunstbeweging in Parijs.
In 2011 werd het toen goedgekeurd voor de behandeling van BPH aangezien het werd getoond om druk rond de prostate en urinelandstreek te verminderen.
En 2011, Vooral het werd getoond aan degenen die moe werden tijdens zware fysieke arbeid.
Especialmente se mostró a aquellos que In 2011 werd het toen goedgekeurd voor de behandeling van BPH aangezien het werd getoond om druk rond de prostate en urinelandstreek te verminderen.
En 2011 entonces Het werd getoond in de futuristische galerie scene in Michael en Janet Jackson's Scream video.
Fue mostrado en la escena de la galería futurista en el video Scream de Michael y Janet Jackson.Deze film werd"verboden jarenlang door fascistische en antisemitische groepen ontwikkelde een sterkelastercampagne in de pers in de bioscoop Parijs, waar het werd getoond.".
Esta película fue«prohibida durante años por grupos fascistas y antisemitas Het werd getoond in de tutorial over hoe je de driver te downloaden, dat als je nVidia kaart. Succes.
Se muestra en el tutorial de cómo descargar el controlador, que si tienes una tarjeta nVidia. Éxito.Apollo 11 gebruikt slowscantelevisie(TV) onverenigbaar is met tv-uitzending,dus het werd getoond op een speciale monitor en een conventionele tv-camera bekeken deze monitor, de kwaliteit van het beeld aanzienlijk te verminderen.
Apolo 11 utiliza 
Het werd getoond in een'gildehuis'(de ontmoetingsplaats voor een samenleving van zakenmensen in de stad).
Se muestra en un gremio de la casa'(el lugar de encuentro de una sociedad de hombres de negocios en la ciudad).Het werd getoond in een'gildehuis'(de ontmoetingsplaats voor een samenleving van zakenmensen in de stad).
Se exhibió en una"casa del gremio" (el lugar de reunión para una sociedad de hombres de negocios en la ciudad).Het werd getoond om efficiënter te zijn dan maprotiline in een groep mensen met coëxisterende depressie en bezorgdheid.
Se demostró que era más eficaz que la maprotilina en un grupo de personas con depresión y ansiedad coexistentes.Het werd getoond op de 2006 SEMA tuning tonen de belangrijkste VS en een van de meest representatieve van de wereld en is een gewijzigde versie van een Chevrolet Corvette Z06.
Fue mostrado en la edición 2006 del SEMA, la muestra tuning más importante de EE. UU y una de las más representativas del mundo, y se trata de una versión modificada de un Chevrolet Corvette Z06.Het werd getoond aan Indira Gandhi, India's premier, wie het exporteren van apen naar de Verenigde Staten afzegde omdat de foto suggereerde dat de Amerikaanse marine een verdrag met India schond die het militaire onderzoek op dieren verbood.
Ésta fue mostrada a Indira Gandhi, primera ministra de India, que canceló las exportaciones de monos en los Estados Unidos, porque la fotografía sugería que el ejército de Laat het zijn zoals het daar werd getoond, Here, voor iedereen.
Permite que Het werd me getoond.
Me lo enseñaron.No me engañó, me lo mostró.Toen het in 2013 voor het eerst werd getoond, was het 30 jaar geleden dat iemand van het publiek het had gezien.
Cuando se exhibió por última vez en 2013, habían pasado 30 años desde la última vez que el público lo había visto.Devil May Cry 5 het werd onlangs getoond in een demo met gesloten deuren bij Tokyo Games Show.
Devil May Cry 5 se mostró recientemente en una demostración a puerta cerrada en el Tokyo Games Show.Dit kan resulteren in additionelekosten die niet zijn opgenomen in de totaalprijs die bij het afrekenen werd getoond.
Esto puede hacer necesario quepagues cargos adicionales no incluidos en el precio total mostrado en caja.De zelfmoord scène werd vervangen door een scène van de robotkijken naar een auto wordt verpletterd op een autokerkhof wanneer het opnieuw werd getoond tijdens de 79ste Academy Awards op 25 februari.
La escena del suicidio Het werd eerder getoond door anderen dat een zeldzame ziekte algemene puistige psoriasis(waarin de huid in puisten) losbarst werd veroorzaakt door een genetische verandering die in ongebreidelde activiteit van een proteïne resulteerde die normaal in onze geroepen huid wordt geproduceerd riep, IL-36.
Fue mostrado previamente por otros que una enfermedad rara llamada el psoriasis pustuluso generalizado(en cuál entra en erupción la piel en pústulas) Concept Centoventi,dat specifiek werd ontwikkeld voor het 120e jaar van Fiat en dat voor het eerst werd getoond op de 89e Autosalon van Genève, vertegenwoordigt het nieuwste punt van de lange geschiedenis van het merk met zijn modulaire en ecologische structuur.
Concept Centoventi,que fue desarrollado específicamente para los 120 años de Fiat y que se mostró por primera vez en el 89º Salón del Automóvil de Ginebra, representa el último punto de la larga historia de la marca con su estructura modular y ambiental.Als Die voor het eerst werd getoond In Cannabis zullen prijscontroles worden opgelegd als gevolg van ernstige publieke kritiek op een sterke prijsstijging, die ook 400 meer bereikt dan de vaste betaling van 370 die de patiënten elke maand betaalden, ongeacht het bedrag dat zij ontvingen.
Como Que fue expuesto por primera vez En Cannabis, los controles de precios se impondrán como resultado de las severas críticas del público a un fuerte aumento en el precio, que también alcanza a 400 más que el pago fijo de 370 que los pacientes pagaron cada mes, independientemente de la cantidad que recibieron.Volgens het plan, Die voor het eerst werd getoond Cannabis tijdschrift, vraagt het ministerie van Volksgezondheid opgericht 283 hoeveelheid NIS per bezoek aan een arts cannabis in een van de ziekenfondsen- in vergelijking met een bezoek aan de arts onnodig voorschrijven van cannabis, die niet zo'n hoge vergoeding, maar ook in vergelijking met het bezoek van de particuliere artsen vaak op te laden tot 1,000 En nog meer voor een aanbeveling voor medicinale cannabis.
Según el plan, Que fue expuesto por primera vez En la revista Cannabis, el Ministerio de Salud solicita una suma de hasta NIS 283 por visita a un médico especializado en cannabis en una de las HMO, en lugar de una visita a un médico que no Maar het werd hun getoond doordat hun staten veranderden, en zij nu eens in de ene en dan weer in de andere dachten om beurten; voorts eender zodat zij om beurten in de ene en de andere spraken, alsmede hun geschreven dingen lazen in de geestelijke staat en in de natuurlijke staat, eender met hun werken, en toen bevonden zij dat er een verschil is dat niet beschreven kan worden. .
Pero se les mostró, mediante esto, que cambiaban los estados, y pensaban por turnos ahora en uno, ahora en otro, y a continuación, similarmente, que hablaban por turnos en uno y otro, como también que leían sus escrituras en un estado espiritual y en un estado natural, e igualmente el cómo ellos obraban de modo similar, y entonces averiguaron que existe tal diferencia, que no puede ser descrita.
