Wat Betekent HET WIJNDORP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el pueblo de el vino
• la localidad vinícola
• el pueblo vitícola

Voorbeelden van het gebruik van Het wijndorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wandeling in het wijndorp en de Loire twee stappen.
Caminar en el pueblo vino y el río Loira cerca.

De accommodatie is in een huis gebouwd in 1976 in een rustige onderverdeling van het wijndorp Saint Hippolyte.
El alojamiento es en una casa construida en 1976 en una tranquila subdivisión del pueblo del vino de Saint Hippolyte.

Toegang tot het Wijndorp: museum, tentoonstellingen, 3D-film, 4D-bios.
Acceso al pueblo del vino: museo, exposiciones, vídeo 3D, cine 4D.

Ons appartement is gelegen boven de wijnkelder aan het einde van het wijndorp van Nový Šaldorf in de Znojmo wijngebied.
Nuestro apartamento está situado por encima de la bodega al final del pueblo vitícola de Nový Šaldorf en la región vinícola de Znojmo.

Het wijndorp Ellenz- Poltersdorf bestaat uit twee wijken en is gelegen op een schuine helling op de linkeroever van de Moezel.
El pueblo del vino Ellenz- Poltersdorf consta de dos distritos y se encuentra en una pendiente deslizante en la orilla izquierda del río Mosela.

Auberge Communale à l'Union ligt in het wijndorp Gilly, op slechts 3 km van het meer van Genève.
El Auberge Communale à l'Union se encuentra en la localidad vitivinícola de Gilly, a solo 3 km del lago de Ginebra.

Verhuur voor 2 personen gerenoveerd met charme, gelegen in de bijgebouwen St. Michael in het hart van het wijndorp Rully tussen Beaune.
Alquiler para 2 personas renovado con encanto, situado en las dependencias de San Miguel en el corazón del pueblo vinícola de Rully entre Beaune.

De finca ligt aan de rand van het wijndorp Mozaga, het geografische en agrarische centrum van Lanzarote.
Esta finca está situada al lado del pueblo viticultor de Mozaza, centro geográfico y agrícola de Lanzarote.

Aan een van de mooiste Moezelmeanders en aan de voet van de steilste wijnberg van Europa, de Calmont, ligt het wijndorpje Bremm.
En uno de los meandros más bellos del Mosela y al pie del viñedo más empinado de Europa, el Calmont, se encuentra la población vinícola de Bremm.

Maison 3, gelegen midden in het centrum van het wijndorp op 200 meters afstand van de bakker, de restaurants en de slager.
Maison 3, situado justo en el centro del pueblo del vino en 200 yardas distancia de la pastelería, los restaurantes y el carnicero.

Het appartement is gelegen in een rustige woonwijk in onze vrijstaande woning aan de rand van het wijndorp van Mainz-Ebersheim.
El apartamento está situado en una tranquila zona residencial en nuestra casa independiente en las afueras de la localidad vinícola de Mainz-Ebersheim.

Het huis in de informatica ligt in het centrum van het wijndorp computergebruik met zijn oude kerk en de kronkelende straatjes.
La casa en la informática se encuentra en el centro de la computación en Casa del vino con su antigua iglesia y las calles sinuosas.

Dit is heerlijk praktisch vakantiehuis in het zuiden van Frankrijk is gelegen aan de rand van het wijndorp Montagnac, dicht bij de kust.
Esto es precioso práctica casa de vacaciones en el sur de Francia se encuentra en el borde de la localidad vinícola de Montagnac, cerca de la costa.

Afgelegen ligging van het wijndorp Mundingen, met uitzicht op het Zwarte Woud en de Kaiserstuhl, zeer goede verbindingen met Freiburg(trein en auto) 20 minuten naar het centrum van Freiburg.
La lejanía de la Mundingen pueblo vitícola, con vistas al Bosque Negro y Kaiserstuhl, muy buenas conexiones de transporte a Friburgo(tren y coche) 20 minutos del centro de Friburgo.

Afzonderlijk appartement is gelegen in een huisje aan het einde van het wijndorp in het zonnige regio van Zuid-Moravië.
Apartamento independiente está situado en una casa de campo al final del pueblo vitícola en la soleada región de Moravia del Sur.

Over de indrukwekkende Dalabrug wandelt u richting het wijndorp Varen(757 m) en verder omhoog naar het gehucht Taschunieru(933 m).
Cruzando el imponente puente de Dala, la ruta continúa en dirección a Varen(757 m), un pueblo vitivinícola, y luego sube hasta el caserío de Taschunieru(933 m).

Château Marcel is een 19de eeuws herenhuis in het middeleeuwse wijndorp Cesseras in het Minervois gebied van de Herault in Occitanië(voorheen Languedoc-Roussillon).
Château Marcel es una mansión del siglo XIX en la localidad vinícola medieval de Cesseras, en el Minervois, en el departamento de Hérault de Occitania.

In het romantische wijndorp van restaurants en wijnbars nodigen u uit om leuke wijn-pint en directe toegang tot de Main biedt een scala aan activiteiten en ontspannen door de rivier op.
En el pueblo del vino romántica de restaurantes y bares de vinos que invitan a disfrutar del vino pinta y acceso directo a la principal ofrece una amplia gama de actividades y relajante por el río en.

Aangenaam in alle seizoenen, dicht bij de zee(35 km), aan de voet van het kasteel van Queribus in het mooie wijndorp deMaury, kunt u exotische vakantie, sport of cultuur te brengen!
Agradable en todas las estaciones, cerca del mar(35 km), a los pies del castillo de Queribus en el hermoso deMaury pueblo del vino, se puede pasar experiencias de vacaciones, cultural o deportiva!

Historische vakwerkhuis dat dateert uit 1688 in een rustige locatie in Bacharach-Steeg, maar slechts 2 km van het historische centrum van het middeleeuwse wijndorp Bacharach, geen trein lawaai!
Entramado de madera histórica casa que data de 1688, en una zona tranquila en Bacharach-Steeg, pero solo 2 km del centro histórico de la villa medieval de vino de Bacharach, no hay ruido del tren!

Excursies naar het idyllische wijndorpen van de Moezelvallei met hun kastelen en historische gebouwen behoren ook tot de waardevolle activiteiten.
Excursiones a los pueblos de vino idílicas del valle del Mosela con sus castillos y edificios históricos también se encuentran entre las actividades que valgan la pena.

Hotel Vinarija Zdjelarević saat in het pittoreske wijndorp Brodski Stupnik in het hart van Slovenië.
El Hotel Vinarija Zdjelarević se encuentra en el pintoresco pueblo vitícola de Brodski Stupnik en pleno corazón de Eslavonia.

Met een paar vrienden, we voelden ons zeer comfortabel in het mooie wijndorp van Reichsfeld.
Con un par de amigos, nos sentimos muy cómodos en el precioso pueblo de vino de Reichsfeld.

Een mooi appartement in het hart van het historische wijndorp van Hambach is voor u beschikbaar.
Un bonito apartamento en el corazón de la histórica localidad de vino de Hambach está disponible para usted.

In het idyllische wijndorp Sulzfeld am Main is gelegen aan de rand van het vakwerkhuis,"Marie-Rose".
En el pueblo del vino idílica de Sulzfeld am Main se encuentra en las afueras de la casa de entramado de madera,"Marie-Rose".

Hoe "het wijndorp" in een zin te gebruiken

We kwamen vervolgens door het wijndorp Dellhofen.

De regio rond het wijndorp Jeruzalem, prachtig.

Het wijndorp Nuites Saint Georges (15 km).

Het wijndorp Nuits-Saint-Georges is hiervoor uitermate geschikt.

Martin, het wijndorp Concise, Boudry en Colombier.

zoals het wijndorp Randersacker met zijn steenhouwersmuseum.

Rüdesheim am Rhein, het wijndorp bij uitstek.

Groesbeek noemt zichzelf het wijndorp van Nederland.

Het wijndorp Zell telt hectare aan wijngaarden.

We brachten een bezoek aan het wijndorp Kaysersberg.