Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde blok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We wonen alleen in hetzelfde blok.
Sólo vivimos en la misma cuadra.Hetzelfde blok waar ik ben opgegroeid.
La misma cuadra en Gemiddelde wijnen in vergelijking met anderen op hetzelfde blok.
Promedio vinos comparado con otros en la misma manzana.Dat is hetzelfde blok waar Iris werkte.
Esa es la misma cuadra en Keuring van een ander representatief appartement in hetzelfde blok.
En la evaluación de una vivienda representativa del mismo edificio.
Dat is hetzelfde blok waar we Siegel's lichaam vonden.
Es el mismo edificio donde encontramos Cafés, restaurants, mini-markt en kunst winkels in hetzelfde blok.
Cafés, restaurantes, mini-mercado, arte y tiendas en el mismo edificio.En niet lang na de aankoop stond in hetzelfde blok een andere villa te koop.
Y poco después de comprarlo, se puso a la venta otro en la misma manzana.Zondag in New York, rode saus,kip en matzo ballen, en dat in hetzelfde blok.
Domingo en Nueva York… salsa roja, pollo jamaicano,y bolas de Mathza todos en la misma cuadra.Annette en haar man wonen in hetzelfde blok en we kregen een warm welkom.
Annette y su esposo viven en la misma manzana y nos dieron una bienvenida cálida.Dus ik heb een flat gevonden, daar vlakbij,drie huizen verder, op hetzelfde blok.
Así que encontré un pequeño lugar justo aquí, aquí In het voetgangersgebied van dat hetzelfde blok vindt u supermarkten, winkels en restaurants.
En la zona peatonal de esa misma manzana podrás encontrar supermercados, tiendas y restaurantes.Het is ongeveer 20 minuten lopen van het aquaduct,in een rustige omgeving en er is een supermarkt op hetzelfde blok.
Está a unos 20 minutos a pie del acueducto,en una zona tranquila y hay un supermercado en la misma manzana.
Renaissance Drive ligt in hetzelfde blok, en je zult sneller naar de school lopen dan dat je “EBS Las Vegas” kunt zeggen.
La calle Renaissance drive está en la misma manzana, tan cerca que llegarás antes de poder decir“EBS Las Vegas”.Dat is nog steeds tot 50% goedkoper alswat de plaats, de kosten voor hun gerenoveerde units in hetzelfde blok.
Eso sigue siendo hasta un 50% más barato quelo que cobra el recurso para sus unidades renovadas en el mismo bloque.In hetzelfde blok van het appartement, bij de ingang, aan de linkerkant is een skiwinkel met zeer vriendelijk personeel.
In el mismo bloque de la vivienda, a la entrada, a la izquierda se encuentra una tienda de esquí con un personal muy amable.De appartementen bevinden zich in een ander gebouw in hetzelfde blok, op een paar meter afstand van het hoofdgebouw.
Houd er rekening meedat we geen controle hebben over geluiden in het appartement vanwege werkzaamheden in hetzelfde blok of de buurt.
Tenga en cuenta queno tenemos ningún control sobre ruidos en el piso debido a las obras en el mismo bloque o en el vecindario.Een meest charmante, romantische cafetaria/ bar in hetzelfde blok, 15 meter van de hoofdingang is ook een bezoek waard!
A más encantador, romántico cafetería/ bar en el mismo bloque, a 15 metros de la puerta principal es también vale la pena visitar!Het hostel is zeer dicht bij de meeste van de studentenvereniging clubs of"naties",sommigen van hen zelfs op hetzelfde blok.
El albergue está muy cerca de la mayoría de los clubes de las asociaciones de alumnos o naciones,algunos de ellos incluso en el mismo bloque.Reizigers zijn aangesloten via 4 buslijnen op hetzelfde blok, een metrolijn op slechts 3 korte blokken verderop.
Als één locatie in verschillende delen van de film verschijnt, zalhet veel minder kostbaar zijn plannen al die scènes worden geschoten in hetzelfde blok van de tijd.
Si aparece una ubicación en diferentes partes de la película,será mucho menos costoso programar todas esas escenas para filmar en el mismo bloque de tiempo.De tram 28 stopt in hetzelfde blok en is een van de makkelijkste manieren om de belangrijkste historische buurten van de stad te verkennen.
El tranvía 28 paradas en el mismo bloque y es una de las maneras más fáciles de explorar los barrios históricos principales de la ciudad.Wij zijn gevestigd in de oude stad 4 minuten van al de heilige plaatsen,en we zijn op hetzelfde blok van de 5 station van Via Dolorosa.
Estamos ubicados en Over het appartement: Op hetzelfde blok zijn er een aantal appartementen van dezelfde eigenaar dat er meer worden ingetrokken en zeker stiller.
Sobre el apartamento: en la misma manzana hay algunos apartamentos del Als één locatie in verschillende delen van de film verschijnt,zal het veel minder kostbaar zijn plannen al die scènes worden geschoten in hetzelfde blok van de tijd.
Si una ubicación aparece en diferentes partes de la película,será mucho menos costoso programar todas las escenas que se dispararán en el mismo bloque de tiempo.Onze huishoudster woont net om de hoek(op hetzelfde blok) zo zal worden bij de hand als u vragen hebt of iets nodig hebt.
Nuestra ama de llaves vive a Diverse restaurants en winkels bevinden zich op hetzelfde blok en een leuke winkelcentrum(met een volle supermarkt) ligt op slechts 2 blokken weg te lopen.
Hay varios restaurantes y tiendas están en el mismo bloque y un centro comercial linda(con un supermercado completo) está a sólo 2 cuadras a pie de distancia.U kunt genieten van het gemak van de in hetzelfde blok als een aantal grote budget cafés en restaurants, evenals supermarkten en het Farmer's Market.
Usted puede disfrutar de la comodidad de estar en el mismo bloque que algunas cafeterías presupuesto y restaurantes, así como tiendas de comestibles y el mercado de agricultores.
