Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het zijn hoofden van hetzelfde monster.
Son cabezas del mismo monstruo.Hetzelfde monster met wie jullie mij confronteren is mijn vader.
El mismo monstruo que todos ustedes enfrentan es mi padre.Ze gebruikten allemaal hetzelfde monster.
Todas usaron la misma muestra.Hetzelfde monster met wie jullie mij confronteren is mijn vader.
El mismo monstruo sobre Het zijn hoofden van hetzelfde monster.
Tres cabezas del mismo monstruo.Dit is hetzelfde monster na 7 maanden behandeling met ons geneesmiddel.
Este es el mismo espécimen después de 7 meses de tratamiento con nuestra droga.Alsjeblieft, zeg dat het niet hetzelfde monster was.
Por favor, dígannos que no es el mismo monstruo.En hetzelfde monster die Mona Vanderwaal aanviel en ons liet opdraaien voor haar moord.
El mismo monstruo que atacó a Mona Vanderwaal y nos inculpó de su asesinato.Een minimum van 3 heranalyses van hetzelfde monster tijdens de.
Mínimo de 3 análisis replicados sobre la misma muestra durante.THij 13C NMR analyse van hetzelfde monster op een 500 MHz instrument toonde een gehalte aan transvetzuren 3,64%.
Tél 13 C RMN análisis de la misma muestra en un instrumento de 500 MHz mostró un contenido de 3,64% de ácidos grasos trans.Minimum van drie heranalyses van een en hetzelfde monster tijdens.
Mínimo de 3 análisis replicados sobre la misma muestra durante.Het is hetzelfde monster dat ik uit de oude jachthut zag komen en daar scheurde hij op korte tijd mannen uiteen.
Es el mismo monstruo que vi saliendo del antiguo pabellón de caza, … y allí destrozó a Minimum van drie heranalyses van een en hetzelfde monster tijdens.
Mínimo de tres análisis replicados sobre la misma muestra durante Hetzelfde monster in een 500 MHz instrument geanalyseerd bleek 3,6% of 31,39 mg/ g EPA bevatten op de sn-2 positie.
Se encontró que la misma muestra analizada en un instrumento de 500 MHz para contener 3,6% o 31,39 mg/ g de EPA en la posición sn -2.We beloven dat de kwaliteit precies hetzelfde monster zal zijn dat u krijgt.
Prometemos que la calidad será exactamente la misma muestra que obtendrá.Verschillende testmethoden geven vaak verschillende resultaten voor hetzelfde monster.
Los diferentes métodos dan resultados distintos para una misma muestra de sangre.De concentratie van DHA in hetzelfde monster gebruikt BHT bleek 105,23 mg/ g.
Se encontró que la concentración de DHA en la misma muestra usando BHT ser 105,23 mg/ g.Verschillende testmethoden geven vaak verschillende resultaten voor hetzelfde monster.
Diferentes métodos de ensayo a menudo dan resultados diferentes para la misma muestra.De hoeveelheid sterolen in hetzelfde monster gebruikt BHT 3,8 mg/ g visolie.
La cantidad de esteroles en la misma muestra usando BHT era 3,8 mg/ g de aceite de pescado.Ten tweede is het aantal niet-vernietigde(resterende) cellen na sonificatie van hetzelfde monster gemeten.
En segundo lugar, se mide el número de células no destruidas(restantes) después de la sonificación de la misma muestra.Ik wist op dat moment, dat hij niet hetzelfde monster was dat mijn zusje vermoord had.
Supe en ese momento, que él no era el mismo monstruo que había matado a mi hermana.Als hetzelfde monster nodig als yourrequired, moet de bemonstering lading, betalen bij een bestelling van bulkproductie, zal deze lading terug.
Si necesita la misma muestra que yourrequired, deberá pagar el cargo de muestreo, cuando el lugar una orden de producción a granel, reembolsará este cargo.Een maand geleden werden mijn vriendinnen ontvoerd door aan anonieme, naamloze lafaard. hetzelfde monster die Mona Vanderwaal aanviel.
Hace un mes,mis amigas fueron secuestradas por un cobarde sin rostro y sin nombre el mismo monstruo que atacó a Mona Vanderwaal.Genereren we nieuwe wervels op hetzelfde monster door het monster boven Tc en koelen naar 4,2 K in aanwezigheid van een magnetisch veld.
Generamos nuevos vórtices sobre la misma muestra por calentamiento de la Het gebruik van ultrasoon bijgestaan TRIzol extractieresultaten hoge DNA,RNA en eiwit opbrengst van hetzelfde monster en blinkt daardoor andere extractiemethoden.
El uso de la asistida por ultrasonidos de extracción resultados TRIzol en alta DNA, RNA,y rendimientos de proteína de la misma muestra y sobresale de este modo otros métodos de extracción.(B) transversale en(E) longitudinale delen van hetzelfde monster gekleurd door de fluoromyelin rode kleurstof onder twee-foton fluorescentie verlichting bij 1095 nm.
(B) transversal y(E) cortes longitudinales de la misma muestra manchada por el tinte rojo fluoromyelin bajo iluminación de fluorescencia de dos fotones en 1095 nm.Met een dergelijk gecombineerd instrument, kunnen chemische informatie rechtstreeksgekoppeld worden aan structurele AFM informatie uit hetzelfde monster gebied met slechts een instrument.
Con un instrumento combinado, información de productos químicos puede estar directamenterelacionado con la información estructural de AFM de la zona de la misma muestra con un solo instrumento.De magnetische uitlijning werd geëvalueerd naar analogie op hetzelfde monster geëxtrudeerd via 200 nm poriën, en een laatste keer na extrusie door 100 nm poriën.
La alineación magnética se evaluó de manera análoga en la misma muestra sacada con 200 poros nm y una última vez después de la extrusión a través de poros nm 100.De spectra werden geregistreerd voor hetzelfde monster met hetzelfde aantal scans, verwerkt met dezelfde procesparameters en worden getoond met dezelfde schaalfactor.
Los espectros se registraron para la misma muestra con el Let op: het gedrag van de experimenten in de 7.1 en 7.2 met hetzelfde monster direct na de diffusie experiment en zonder moVing het monster. .
Nota: Llevar a cabo los experimentos en los apartados 7.1 y 7.2 con la misma muestra directamente después del experimento de difusión y sin moving la muestra.
