Voorbeelden van het gebruik van Hiroshi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bespioneerde Hiroshi?
¿Tu espiaste a Hiroshi?Nee, Hiroshi en ik kijken graag.
No. A Hiroshi y Waarom stellen ze Hiroshi meer vragen?
¿Por qué le están haciendo mas preguntas a Hiroshi?Stevigheid Hiroshi is een deftige gast lokaal interviewen van de Koning van de stichting in1911.
Als het tempo van de daling doorzet, we in staat om de Children's Day feestdag te vieren op 5 mei, 3011 zo zal zijn zal er een kind",aldus Hiroshi Yoshida, een hoogleraar economie aan Tohoku University.
Si la tasa de disminución continúa, podrán celebrar Infantil Día festivo, el 5 de mayo de 3011 como habrá un niño",dijo Hiroshi Yoshida, profesor de economía en Universidad de Tohoku.
Casey-san. Dit zijn Hiroshi en Lucas, mijn oudste leerlingen.
Casey-san le presento a Hiroshi y Lucas mi estudiantes avanzados.Hiroshi Ishii en zijn groep bij het MIT Media Lab namen een pingpongtafel met een projector erboven. Ze projecteerden op de pingpongtafel een beeld van water met zwemmende vissen erin.
Hiroshi Ishii y su grupo en el MIT Media Lab tomaron una mesa de ping-pong y colocaron un proyector sobre ella y proyectaron una imagen sobre la mesa de ping-pong que simula agua con peces nadando en ella.Ik word was de Koningin van de Hiroshi orchidee gezegd, en ik ben opvallend, en een grote bloem bloemen.
Soy dicho ser la Reina del orquídea de Hiroshi, y soy llamativo, y una flor grande florece.Hiroshi Sugimoto heeft ook foto's van vele moderne architecturale werken genomen, te beginnen met de Hall of 33 Bays in Kyoto, maar ook een reeks van belangrijke gebouwen over de hele wereld.
Hiroshi Sugimoto también tomó fotografías de muchas obras arquitectónicas modernas, comenzando con el Hall of 33 Bays en Kyoto, pero luego se trasladó a una serie de edificios importantes en todo el mundo.Hij zei dat een man met de naam Hiroshi Nakano voor hem werkte en ‘boven' keizer Akihito stond.
Dijo que un hombre con el nombre de Hiroshi Nakano trabajó para ellos y estaba“por encima” del Emperador Akihito.Parabel over de moderne wereld, waar de jeugd alle hoop verloren heeft, met een sterke en noodzakelijke politieke discours,is The Sky Crawlers gebaseerd op de succesvolle roman van Hiroshi Mori, met 5 volumes.
Parábola sobre el mundo moderno, en el que la juventud ha perdido todo tipo de esperanzas, con un fuerte y necesario discurso político,‘The Sky Crawlers'está basada en la exitosa novela homónima de Hiroshi Mori, que cuenta con 5 volúmenes.Ze zeiden dat een man met de naam Hiroshi Nakano de werkelijke macht achter de Japanse troon was en dat ze dit konden bevestigen.
Dijeron que un hombre, con el nombre de Hiroshi Nakano, era el verdadero poder detrás del trono japonés y que podían confirmarlo.Al in 1947 was er in Life magazine een artikel van twee pagina's over karate beoefening in Japan, en toen ik dit aan Sensei Kase liet zien,herkende hij meteen de twee karateka op de hoofdfoto: Hiroshi Kamata en Gojuru Harada.
Tan pronto como en 1947 en la revista Life apareció un artículo de dos páginas sobre la práctica del Karate en Japón, y cuando se lo enseñé a Kase Sensei inmediatamenteidentificó a los dos karatekas de la fotografía principal como Hiroshi Kamata y Gojuru Harada.Met de steun van Hiroshi Sato, begonnen ze gebruik te maken van elektrisch geladen handschoenen, die Amon beschreven als"de kracht van een chi-blokker in de hand".
Con el apoyo de Hiroshi Sato, los Igualitarios comenzaron a utilizar guantes eléctricamente cargados, que Amon describe como"el poder de tener un bloqueador de chi en la palma de la mano".Jonge shinnosuke, of kortweg shin-chan, is een zeer creatieve jongen die leeft bij zijn excentrieke ouders,misae en hiroshi, evenals zijn prima donna jongere zus, himawari, en heeft heel veel unieke vrienden om op te starten.
El joven Shinnosuke, o Shin-chan para abreviar, es un joven muy creativo que vive con sus padres excéntricos,Misae e Hiroshi, así como con su hermana menor de Prima Donna, Himawari, y tiene un montón de amigos únicos.Suginami Aikikai is opgericht door Hiroshi Kato Shihan, die op 19-jarige leeftijd zijn training in Aikido begon bij de grondlegger van Aikido, Ueshiba Morihei(meestal ‘O-Sensei' genoemd).
Suginami Aikikai fue fundada por Hiroshi Kato Shihan, quien comenzó a entrenar Aikido en 1954 a la edad de 19 años bajo la instrucción del Fundador de Aikido, Ueshiba Morihei, también conocido como O-Sensei.Beperk je niet tot dat wat over het algemeen wordt beschouwd als"grafisch ontwerp," maar breid dit uit naar andere vakgebieden, zoals die van industriële ontwerpers Joey Roth ofMakota Makita& Hiroshi Tsuzaki; of architecten als Santiago Calatrava of Frank Gehry.
No te limites a lo que tradicionalmente se considera“diseño gráfico”, sino expándete a otras áreas como los diseñadores industriales como Joey Roth oMakota Makita y Hiroshi Tsuzaki, o los arquitectos como Santiago Calatrava o Frank Gehry.Twaalf jaar later, auteur Hiroshi Aramata schreef het baanbrekende Teito Monogatari die de geschiedenis van reimagined Tokyo in een wereld sterk beïnvloed door het bovennatuurlijke over de 20e eeuw.
Doce años más tarde, autor Hiroshi Aramata escribió el innovador Teito Monogatari, que vuelve a imaginar la historia de Tokio a través del siglo 20 en un mundo fuertemente influenciado por lo sobrenatural.De game biedt de combinatie van avontuur en puzzelelementen,en het verhaal draait om een jonge jongen genaamd Hiroshi, waarin hij gevangen zit met zijn vrienden in een landhuis waar wordt gejaagd en gestalkt door een monster.
El juego ofrece la combinación de elementos de aventura y rompecabezas,y la historia gira en torno a un niño llamado Hiroshi, en el que se encuentra atrapado con sus amigos en una mansión que es cazada y acosada por un monstruo.De Intelligent Mechatronics Lab, geregisseerd door Hiroshi Kobayashi aan de Tokyo University of Science, heeft een androïde hoofd ontwikkeld genaamd Saya, die bij Robodex 2002 werd tentoongesteld in Yokohama, Japan.
La Mecatrónica Laboratorio inteligente, dirigida por Hiroshi Kobayashi en la Universidad de Ciencias de Tokio, ha desarrollado una cabeza androide llamado Saya, que se expuso en Robodex de 2002 en Yokohama, Japón.Wanneer Adolescentie van Utena werd remastered in 2011, de digitale elementen van de dance scene werd duidelijk toen de weergegeven als high-definition video,wordt gevraagd Ikuhara en colorist Hiroshi Kaneda uitputtend re-overdracht van de film.
Cuando la adolescencia de Utena se volvió a mezclar en 2011, los elementos digitales de la escena de la danza se hizo más evidente cuando se representa como video de alta definición,lo que provocó Ikuhara y colorista Hiroshi Kaneda a exhaustivamente volver a transferir la película.De Intelligent Robotics Lab, geregisseerd door Hiroshi Ishiguro op Osaka University en Kokoro Co, Ltd hebben de aangetoond Actroid op Expo 2005 in de Aichi Prefecture, Japan en liet de Telenoid R1 in 2010.
El Laboratorio de Robótica Inteligente, dirigida por Hiroshi Ishiguro en la Universidad de Osaka, y Kokoro Co., Ltd. han demostrado la Actroid en la Expo 2005 en la prefectura de Aichi, Japón y publicado la Telenoid R1 en 2010.Rakuten" naar een virtuele winkelcentrum op het internet, betekent dit dat u in het Engels zijn alle officiële talen van het huis,president Hiroshi Mikitani, de strategie voor toekomstige internationale, 30, was een persconferentie in het Engels zelf uit te voeren.
Será en Inglés todos los idiomas oficiales de la organización, las estrategias de futuro internacional, 30"," Rakuten opera un centro comercial virtual en Internet,presidente Hiroshi Mikitani tiene una conferencia de prensa en Inglés mismos.Het is daarom niet vreemd dat voor de fotograaf Hiroshi Sugimoto, hoewel hij voor onderwerpen kiest als zeegezichten, filmtheaters, wassen beelden, diorama's en elektrische ontladingen, waarnemen zijn eigenlijke veld van onderzoek is.
Por lo tanto,no es tan extraño que para el fotógrafo Hiroshi Sugimoto, aunque elija temas como paisajes marinos, cines, estatuas de cera, dioramas y descargas eléctricas, su verdadero campo de investigación sea la percepción.Onze studie stelde ons in staat methoden te presenteren voor het verminderen van de agrochemicaliën die het menselijke organisme binnendringen via voedsel, samen met hun effecten,in termen van harde gegevens," zei Hiroshi Hasegawa, FPOAN-directeur die aan de studie werkte.
Nuestro estudio nos permitió presentar métodos para reducir los agroquímicos que ingresan al organismo humano a través de los alimentos, junto con sus efectos, en términosde datos duros", dijo Hiroshi Hasegawa, director de FPOAN que trabajó en el estudio.De structuur put een beeldscherm dak op de Hiroshi stulp met een Half-Westelijke trant interessant ding, maar structuur van de bezoekende trossen is een vorm van de Japanse kerker sedert de Edo tijdperk.
La estructura pone un techo In een artikel dat op 10 november in het tijdschrift Nature Communications werd gepubliceerd, onthulde een team van onderzoekers onderleiding van Mikihiro Shibata van de universiteit van Kanazawa en Hiroshi Nishimasu van de Universiteit van Tokyo een visuele waarneming van CRISPR in actie.
En un artículo publicado el 10 de noviembre de 2017, en la revista Nature Communications, un equipo de investigadoresdirigido por Mikihiro Shibata de la Universidad de Kanazawa y Hiroshi Nishimasu de la Universidad de Tokio mostró cómo se ve cuando un CRISPR está en acción por primera vez.Voormalig president van Nintendo en nu voorzitter Hiroshi Yamauchi werd vertaald door GameScience als uit te leggen:"Als we de omvang van de industrie te verhogen, kunnen we een nieuwe impuls aan de mondiale markt en til Japan uit de depressie-.
El ex presidente y presidente de Nintendo, Hiroshi Yamauchi fue traducido por Gamescience como explica,"Si podemos aumentar el alcance de la industria, podemos re-energizar el mercado global y sacar a Japón de la depresión-.Daarom hebben we twee experts, Jean-François Durand,hoofd van het restaurant Zachuka in Parijs, en Hiroshi Kobayashi van restaurant Tori-Key in Madrid een aantal belangrijke vragen gesteld om zo dit profiel te kunnen definiëren:.
En este sentido, hemos consultado a dosexpertos restauradores, Jean-François Durand, cabeza del restaurante Zachuka en París y Hiroshi Kobayashi, del restaurante Tori-Key en Madrid, quienes responden a preguntas indispensables para lograr definir este perfil:.
