Voorbeelden van het gebruik van Hobbiton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je kunt ook in Hobbiton trouwen.
Hobbiton Day Tour vanuit Auckland in kleine groepen.
Hobbiton Day Tour desde Auckland en grupos pequeños.Het is ook de thuisbasis van de filmset van Hobbiton!
¡También es hogar de los escenarios cinematográficos de Hobbiton!Sarehole Mill is naar verluidt de inspiratie voor Hobbiton in Middle Earth verzameling JRR Tolkien's.
Sarehole Mill es supuestamente la inspiración para Hobbiton en la recolección de la Tierra Media de JRR Tolkien.In 1998 zocht Sir Peter Jackson's team van locatiescouts naar de iconische heuvels enweelderige groene weiden van Hobbiton.
En 1998, el equipo de localización del famoso director Sir Peter Jackson estaba buscando las icónicas colinas yexuberantes praderas de Hobbiton.Ervaar een magische dag met een reis naar de Waitomo Glowworm Caves en Hobbiton Movie Set tijdens een tour vanuit Rotorua.
Experimente un día mágico con un viaje a Waitomo Glowworm Caves y Hobbiton Movie Set en un tour desde Rotorua.Fans van The Hobbit en The Lord of the Rings kunnenontspannen met deze optie voor privévervoer naar de populaire bestemming Hobbiton.
Los fanáticos Ontdek het echte Midden-Aarde op de Hobbiton Film set in de buurt van Matamata op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland.
Descubre la verdadera Tierra Media en la película Hobbiton Ubicado cerca de Matamata en la Isla Norte de Nueva Zelanda.Aanvankelijk woonde het gezin in het dorp Sarehole,het dorp wordt gezegd dat de inspiratie voor Hobbiton en de Shire zijn.
Inicialmente, la familia vivía en el pueblo de Sarehole,el pueblo se dice que es la inspiración para Hobbiton y la Comarca.Bij aankomst in Hobbiton wordt u begeleid door de pittoreske schapenboerderij van 505 hectare groot met spectaculair uitzicht over het Kaimai-gebergte.
A su llegada a Hobbiton, se le guiará a través de las pintorescas 1250 acres de la granja de ovejas, con unas vistas espectaculares de la cordillera Kaimai.Van kerken juweliers'en de oorsprong van Cadbury's chocolade,naar de inspiratie voor JRR Tolkien's Hobbiton in The Lord of the Rings romans.
Desde iglesias joyeros y los orígenes del chocolate de Cadbury,a la inspiración de Hobbiton de JRR Tolkien en El Señor de los Anillos novelas.Het fictieve, maar wereldwijd bekende dorp Hobbiton en de Waitomo-grotten behoren tot de meest populaire bezienswaardigheden in Nieuw-Zeeland.
El ficticio, pero mundialmente famoso, pueblo de Hobbiton y las cuevas Breng een dag op je cruiseschip door en stap uit de stad op deze dagtrip naar twee populaire attracties in North Island,Whakarewarewa en Hobbiton.
Pase un día fuera de su crucero y salga de la ciudad en este viaje de un día a dos atracciones populares de la Isla Norte,Whakarewarewa y Hobbiton.Het fictieve, maar wereldwijd bekende dorp Hobbiton en de Waitomo-grotten behoren tot de meest populaire bezienswaardigheden in Nieuw-Zeeland.
El pueblo ficticio, aunque famoso a nivel mundial, de Hobbiton y las cuevas Geniet van de pittoreske rondreis door het platteland van Nieuw-Zeeland engeniet van een gratis drankje in de Green Dragon Inn in Hobbiton.
Disfrute del pintoresco viaje de ida y vuelta a través del paisaje rural deNueva Zelanda y disfrute de una bebida gratuita en la posada del Dragón Verde en Hobbiton.Het spel is alles over hetvinden van de vermiste dwergen die verdwaald zijn in Hobbiton, met behulp van hints achtergelaten door Gandalf de Grijze en een aantal Hobbits om je te helpen zoeken.
El objetivo del juegoes encontrar a los enanos que se han perdido en Hobbiton usando las pistas que ha dejado Gandalf el Gris y la ayuda de algunos hobbits.We kunnen alles boeken, van bungy jumps tot skywalks, bussen tot auto- en camperverhuur,dagtochten naar waitomo en hobbiton en nog veel meer!
Podemos reservar todo, desde bungy salta a pasos elevados, a los autobuses de coches y furgonetas de alquiler caravana,excursiones de un día a waitomo y hobbiton y mucho más!We beginnen onze dag met een reis van Auckland naar Hobbiton via Waikato, waar u kunt genieten van het prachtige landschap van melkveehouderijen en de Hauraki-vlakten.
Comenzamos nuestro día viajando desde Auckland a Hobbiton a través de la región de Waikato, donde podrá disfrutar de los bellos paisajes de las granjas lecheras y las llanuras de Hauraki.Fans van The Lord of the Rings-trilogie enThe Hobbit-series kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen Hobbiton, waar scènes uit de films werden gefilmd.
Los fanáticos de la trilogía El Señor de los Anillos yla serie The Hobbit pueden visitar la cercana Hobbiton, donde se filmaron las escenas de las películas.Hobbiton is een van de populairste toeristische attracties in Nieuw-Zeeland. Het is de filmlocatie van de Shire van de hobbits in de Lord of the Rings en de Hobbit-films.
Hobbiton es uno de los atractivos turísticos más populares de Nueva Zelanda, ya que es la locación en la que se filmó la Comarca de los Hobbits en la franquicia de El Señor de los Anillos.Sarehole Mill was ooit een favoriete speeltuin voor Tolkien en zijn broers,en de Molen en de omliggende gebieden worden verondersteld om de inspiratie achter Hobbiton en de Shire zijn.
Sarehole Mill fue una vez un patio de recreo favorito de Tolkien y sus hermanos,y el Molino y sus alrededores se cree que es la inspiración detrás de Hobbiton y la Comarca.Bezoek de Hobbiton Movie Set tijdens een dagtour door Auckland, die de'Middenaarde' van Nieuw-Zeeland verkent, waar'Lord of the Rings' en'The Hobbit' op film tot leven kwamen.
Visite Hobbiton Movie Set en una excursión de un día completo desde Auckland que explora la Tierra Media de Nueva Zelanda, donde"El Señor de los Anillos" y"El Hobbit" cobraron vida en la película.Ontdek de magie van de set van de Lord OfThe Rings-films met deze exclusieve rondleiding op alle filmlocaties van Hobbiton, het fictieve gebied waar de creaties van Tolkien tot leven werden gebracht.
Descubra la magia del decorado de El Señor de losAnillos con este recorrido exclusivo por todos los lugares de grabación de Hobbiton, el área de ficción en la que las fantasías de Tolkein cobraron vida.Liefhebbers van'Lord of the Rings' kunnen een reis naar Hobbiton toevoegen om deel te nemen aan de fantastische filmset met de hobbit holes van Bilbo en Froto, de Dragon Inn en de favorieten van fans.
Los devotos de"ElSeñor de los Anillos" pueden agregar un viaje a Hobbiton para adentrarse en el fantástico escenario de películas con los hobbit de Bilbo y Froto, el Dragon Inn y los favoritos de los fanáticos.In plaats van zelf te onderhandelen over de rijkswegen en plattelandswegen,neem je een minivan met airconditioning vanuit het centrum van Rotorua naar het schilderachtige Hobbiton, waar scènes uit de Lord of the Rings-films vele jaren geleden werden gefilmd.
En lugar de negociar las carreteras estatales y rurales por su cuenta,tome una minivan con aire acondicionado desde el centro de Rotorua hasta el pintoresco Hobbiton, donde se filmaron escenas de las películas de El Señor de los Anillos hace muchos años.Hij ging toen op een aantal van de belangrijkstelocaties in zijn boeken vast te stellen door te zeggen dat als je Hobbiton en Rivendell geplaatst op de breedtegraad van Oxford(wat zijn bedoeling was), dan Minas Tirith, ongeveer 600 mijl ten zuiden van Gondor, zou op ongeveer zijn dezelfde breedtegraad als Florence, Italië.
Luego continuó arreglando algunas de las ubicaciones primariasen sus libros diciendo que si se colocaba a Hobbiton y Rivendell en la latitud de Oxford(que era su intención), entonces Minas Tirith,Buiten het centrum van de stad, kunnen bezoekers heerlijk genieten hersteld Blakesley Hall, een houten boerderij gebouwd in de 16e eeuw, en magische Sarehole Molen in Hall Green-die de inspiratie voor JRR Tolkien's'Hobbiton' in The Lord of the Rings gevormd.
Fuera del centro de la ciudad, los visitantes pueden disfrutar deliciosamente restaurado Blakesley Hall, una casa de campo con estructura de madera construida en el siglo 16, y mágico Sarehole Mill en el Pabellón Verde-que constituyó la inspiración para'Hobbiton'de JRR Tolkien en El Señor de los Anillos.Ontdek de schapenboerderij die Peter Jackson heeft uitgekozen als locatie voor Hobbiton, de thuisbasis van Bilbo Baggins en vrienden in de trilogie'The Lord of the Rings' en de filmserie'The Hobbit'.
Descubra la granja de ovejas seleccionadas por Peter Jackson como sitio para Hobbiton, hogar de la casa de Bilbo Bolsón y sus amigos en"El Señor de los Anillos" y la trilogía"El Hobbit" de la película de la serie.Pauzeer bij de Green Dragon ™ Inn voor een ontwerp van Hobbit ™ Southfarthing ™,bekijk de opmerkelijke details die Hobbiton ™ tot leven brachten op het scherm, en bezoek de plaatsen waar belangrijke scènes zijn gemaakt.
Haga una pausa en la taberna del Green Dragon™(Dragón Verde) para un probar una bebida de Hobbit™ Southfarthing™,vea los extraordinarios detalles que llevaron a Hobbiton™ de la vida 
