Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U weet hoe dat gaat.
Ya sabe cómo es.Kom op. Ik zal je laten zien hoe dat gaat.
U weet hoe dat gaat.
Tú sabes cómo es.Probeer een andere batterij te gebruiken en kijk hoe dat gaat.
Je weet hoe dat gaat.
Ya sabe cómo es.
Wat we weten allemaal hoe dat gaat.
Lo que todos sabemos cómo va.Je weet hoe dat gaat, Marty.
Ya sabes cómo es, Marty.Je hebt al eens gezien hoe dat gaat.
Creo que ya viste cómo se hace.Je weet hoe dat gaat met geruchten.
Ya sabe cómo son los rumores.Hij moet zien hoe dat gaat.
El chico necesita ver cómo se hace.Je weet hoe dat gaat in het zuiden.
Ya sabéis cómo son en el sur.Laat mij je zien hoe dat gaat.
Déjame a mí enseñarte cómo se hace.U weet hoe dat gaat in het leger, Miss Graam.
Ya sabe cómo es el ejército, Srta. Gram.
Eens kijken hoe dat gaat.
Iedereen weet hoe dat gaat, niet weten wat je aanmoet met jezelf.
Ustedes saben cómo es. Uno no sabe qué hacer.Ach wat, ik laat horen hoe dat gaat.
¡Qué va! Les voy a mostrar cómo se hace.Ik weet hoe dat gaat.
Sé cómo funciona.Je weet hoe dat gaat.
Ya saben cómo es.Je weet hoe dat gaat.
Sabes cómo va. Sí.Kijken we hoe dat gaat.
Veamos cómo sigue.Je weet hoe dat gaat.
Ya sabes cómo sigue.Je weet hoe dat gaat.
U weet hoe dat gaat.
Ya sabe cómo funciona.Je weet hoe dat gaat.
Ya sabes cómo va esto.Eens zien hoe dat gaat.
Veamos cómo funciona.Je weet hoe dat gaat.
Ya sabemos lo que pasa.Je weet hoe dat gaat.
Sí. Ya sabes cómo va esto.Je weet hoe dat gaat.
¿Sabes cómo va a ser esto?Ik weet hoe dat gaat.
Yo sé, yo sé cómo funciona.We weten hoe dat gaat.
No es como si no supiéramos cómo va.
