Voorbeelden van het gebruik van Hoe ga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je, hoe ga je?
Hoe ga je rondkomen?
¿Cómo van a vivir?Ik vraag me af… hoe ga jij me dienen?
Me pregunto…¿cómo vas a servirme?Hoe ga je ermee om?
¿ Cómo te las arreglas?En hoe ga je dat bewijzen?
¿Y cómo espera probar eso?Hoe ga ik dit doen?
¿Cómo voy a hacer esto?En hoe ga je dat doen?
¿Y cómo esperas poder hacerlo?Hoe ga je het verbeteren?
¿Cómo vas a mejorarlo?En hoe ga je met je wolf om?
¿Y cómo lidias con tu lobo?Hoe ga je hout zijn?
¿Cómo van a ser cortejados?Hoe ga ik dit betalen?
¿Cómo voy a pagar por esto?Hoe ga je Chinees leren?
¿Cómo vas a aprender chino?Hoe ga je alles betalen?
¿Como vas a pagar todo esto?Hoe ga jij om met de angst?
Cómo te enfrentas al miedo?Hoe ga je de wereld voeden?".
¿Como vas a alimentar al mundo?".Hoe ga je de President vermoorden?
¿Cómo va a matar al presidente?Hoe ga je vrede brengen?
¿Cómo va a poner fin Hoe ga ik om te beschermen/ bieden?".
¿cómo voy a proteger/ ofrecer?".Hoe ga je de bal vangen als je niet?
¿Cómo vas a atraparla si no puedes…?Hoe ga je iets zeggen met je mond vol?
Como vas a decir algo con la boca llena?Hoe ga je daar mee om? Dat je man weg is?
¿cómo lo llevas, que tu hombre esté fuera?Hoe ga je ermee om dat dat ze weg zijn?
¿cómo te las arreglas cuando ellos se han ido?Hoe ga je voetstappen volgen in het donker?
Como vas a seguir las huellas en la oscuridad?Hoe ga je Moeder daarin meekrijgen?
¿cómo vas a hacer para que Madre te siga la corriente?Hoe ga ik hun op andere gedachten brengen,?
¿cómo vas a ganarte sus corazones y sus mentes?Hoe ga ik de gegevens gebruiken die ik heb verzameld?
¿Cómo voy a usar los datos que recopile?Maar hoe ga je tijd hebben om de maaltijd te bereiden?
Pero¿cómo va a tener tiempo para preparar la comida?Hoe ga je uitleggen hoe je haar hebt gevonden?
¿Como vas a explicar Hoe ga je banen zoals de mijne terugbrengen naar Virginia?
¿Cómo va a recuperar empleos como el mío en Virginia?En hoe ga je om met die gemene streken de laatste tijd?
¿Y cómo llevas todas las bromas que te han hecho últimamente?
