Voorbeelden van het gebruik van
Hoe het programma
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Dat is hoe het programma werkt, toch?
Así es como funciona el programa,¿verdad?
Om te kunnen om uw PC te beschermen tegen dergelijke indringers in de toekomst,moet u begrijpen hoe het programma uw computer ingevoerd.
Para poder proteger su PC de intrusos similares en el futuro,tienes que entender cómo el programa entró en su computadora.
Laten we kijken hoe het programma eruit ziet:.
Vamos a ver la forma en que este programa se parece:.
Als u kiest voor geautomatiseerd handelen,kan de gebruiker echt achterover leunen en in realtime bekijken hoe het programma transacties plaatst.
Si opta por el comercio automatizado,el usuario puede sentarse y ver en tiempo real cómo el programa coloca los intercambios.
Lees hoe het programma de levens van velen heeft veranderd.
Entérate de como el programa ha cambiado la vida de muchas personas.
Wanneer brengen “Algemene instellingen”, je veel opties en instellingen over hoe het programma werkt in het algemeen manieren zien.
Cuando aparezca“Configuración general”, se puede ver muchas opciones y ajustes sobre cómo el programa trabaja de maneras generales.
Lees hoe het programma de levens van velen heeft veranderd.
Leé acerca de cómo el programa ha cambiado la vida de muchas personas.
In het najaar van 2018beleefde Waterbedrijf Tønder een heel concreet voorbeeld van hoe het programma de reactietijd kon verminderen.
En otoño de 2018, en la Gestora de Agua deTønder vivieron un ejemplo muy concreto de cómo el programa podría reducir su tiempo de respuesta.
Ik ben heel blij om te zien hoe het programma marktgerichte technologieën omvormt tot nieuwe, groene bedrijven.”.
Estoy entusiasmado de ver como el programa transforma technologies orientadas al mercado en nuevas empresas verdes.“.
In dit type van test, kent het meetapparaat de input en wat de verwachte resultaten zouden moeten zijn,maar niet noodzakelijk hoe het programma bij hen aankwam.
En este tipo de prueba, el probador sabe las entradas y qué los resultados previstos deben ser,pero no no necesariamente cómo el programa llegó ellas.
Als MBR hoe, het programma gegeven volgende hulp wordt bedorven om de Rug te herstellen MBR.
Si el MBR se corrompe cualesquiera cómo, el programa dado las ayudas siguientes para restaurar el MBR detrás.
Kijk hier eens naar Bitcoin casino affiliates beoordeling Om uit te vinden hoe het programma winstgevende wederzijdse samenwerking tussen u en de gaming site kan bouwen.
Mira esto Bitcoin afiliados de casino opinión Para averiguar cómo el programa puede construir mutualidad rentable entre usted y el sitio de juego.
We hebben gezien hoe het programma voor anderen heeft gewerkt en we hebben ontdekt dat het ook is begonnen te werken voor ons.
Nosotros hemos visto como el programa ha resultado para otros, y hemos descubierto que está empezando a resultar para nosotros también….
Een van de belangrijkste dingen om te begrijpen voordatje GRUB gebruikt is hoe het programma naar apparaten, zoals harde schijven en partities, refereert.
Una de las cuestiones más importantes quedeben entenderse antes de utilizar GRUB es cómo el programa hace referencia a los dispositivos, por ejemplo, a los discos duros y a las particiones.
Om erachter te komen hoe het programma gezinnen in Harran helpt, spraken we met drie Syrische moeders die boodschappen deden op de markt.
Para saber cómo este programa está ayudando a las familias en Harran, hablamos con tres madres sirias que fueron a comprar comida.
Het kan ertoe leiden dat uw scooter te Remmen en Versnellen van de maximale en zelfs meer,op voorwaarde dat de coder weet hoe het programma de firmware te duwen van de scooter meer is dan wat elektronisch is toegestaan.
Puede causar su scooter para frenar y Acelerar al máximo y aún más,siempre que el programador sabe cómo programar el firmware para empujar el scooter más de lo que se electrónicamente permitido.
Als u hoe het programma erin geslaagd afvraagt zich om het invoeren van uw systeem, moet u niet vergeten uw nieuwste gratis gratis software-installatie van onveilige pagina.
Si te estás preguntando cómo el programa lograron entrar en su sistema, usted debe recordar su último libre de instalación del software de carga de página insegura.
Ze deelt haar betrokkenheid met ons en hoe het programma zich heeft verspreid van Adelaide tot landelijke SA.
Ella comparte con nosotros su participación y cómo el programa se ha extendido de Adelaide a las zonas rurales de Sudáfrica.
Als Trump was binnen gebleven, had zijn administratie kunnen helpen om de volgende verbintenis van de VS na 2025 duidelijk te maken, en de Verenigde Staten haddeneen deel kunnen zijn van onderhandelingen over hoe landen hun emissies rapporteren en hoe het programma in de praktijk zal worden uitgevoerd.
Si Trump se hubiese quedado, su administración podría haber ayudado a articular el próximo compromiso estadounidense pasado 2025, y los Estados Unidos podrían haber sidoparte de la negociación de cómo los países reportarán sus emisiones y cómo el programa será implementado en la realidad.
Dus stel deze slechte ervaring niet gelijk aan hoe het programma partners behandelt als een andere'inkeping in de verkoopband'.
Entonces, por favor, no equipare esa mala experiencia con laforma en que el programa trata a los socios como otra"muesca en el área de ventas".
Ik vond het prettig hoe het programma eenvoudig en snel al mijn aangesloten schijven in kaart bracht, waardoor ik eenvoudig scans van alleen bepaalde delen van mijn systeem(zoals een USB-stick waar ik tijdelijk mee werkte) kon configureren.
Me gustó cómo el programa fácilmente y rápidamente mapea todas mis unidades conectadas haciendo fácil para mí para configurar escaneos de sólo partes específicas de mi sistema(como un USB Stick con el que estaba trabajando temporalmente).
De Parlementsleden die op 3 september 2009 deelnamen aan een hoorzitting met gesloten deurenvan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, hoorden hoe het programma voor het traceren van terrorismefinanciering, TFTP, voor de EU-burgers en anderen tot meer veiligheid heeft bijgedragen.
Los miembros que participaron en la reunión a puerta cerrada del Comité de Libertades Civiles, Justicia yAsuntos del Interior del 3 de septiembre de 2009 escucharon cómo el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo,el TFTP, ha ayudado a mejorar la seguridad de los ciudadanos comunitarios y extra comunitarios.
Er zijn ook mogelijkheden om te configureren hoe het programma presteert gesprek opruimen, maar wat we laten zien dat en andere aspecten van het beheer van Outlook e-mail in een aanstaande artikel.
También hay opciones para configurar cómo el programa realiza la limpieza de la conversación, pero vamos a cubrir ese y otros aspectos de la gestión de correo de Outlook en un próximo artículo.
Dit is ook bij uitstek de gelegenheid om te laten zien hoe het programma Jeugd in actie de activiteiten op politiek niveau kan aanvullen door steun te verlenen aan allerlei projecten van jongeren in Europa.”.
También será una oportunidad excelente para mostrar cómo el programaLa Juventud en Acción puede ser un complemento de la actuación política al conceder apoyo a proyectos promovidos por jóvenes de toda Europa.».
Maar wat we konden niet assimileren is hoe het programma erin geslaagd om te herstellen 100% van elk van deze bestandstypen nadat we gescand het weer, maar deze keer geformatteerd we het station.
Pero lo que no podíamos asimilar es cómo el programa logró recuperarse 100% de cada uno de esos tipos de archivos después de que examinaron de nuevo, pero esta vez nos vuelve a formatear la unidad.
Geef ook duidelijk aan waarom zij deISMS Bangalore Executive MBA volgen, hoe het programma zal bijdragen aan hun loopbaanontwikkeling en wat de belangrijkste elementen zijn die men wenst te ontwikkelen terwijl zij door het programma gaan.
Además, especifique claramente por qué persiguen elExecutive MBA de Bangalore del SGSI, cómo el programa contribuirá a su progresión profesional y cuáles son los elementos clave que se desean desarrollar a medida que avanzan en el programa..
Andere aspecten van de evaluatie bekijken de voordelen voor de gemeenschap en hoe het programma dalingen vermindert door rechtstreeks het evenwicht te verbeteren, en indirect door het verbeteren van de activiteitenniveaus, het verminderen van sociaal isolement, het verbeteren van de concentratie en het bemiddelen in sommige elementen van gedragsverandering.
Otros aspectos de la evaluación analizan los beneficios de la comunidad y cómo el programa mitiga las caídas mediante la mejora directa del equilibrio e indirectamente a través de la mejora de los niveles de actividad, la reducción del aislamiento social, la mejora de la concentración y la mediación de algunos elementos del cambio de comportamiento.
Dus, er isniets verbazen over het feit dat u niet heb gemerkt hoe het ongewenste programma ingevoerd voor uw PC.
Por lo tanto,no hay nada sorprendente sobre el hecho de que usted no note cómo el programa no deseado entró en su PC.
Echter, het is van vitaal belang dat u een soort van overtuiging van hoe het kwaadaardige programma eliminatie functies, ongelooflijk, in het geval dat u wilt om het te verwijderen met de hand.
Sin embargo, es de vital importancia que tienen algún tipo de creencia de cómo el programa malévolo funciones de eliminación, increíblemente, en caso de que desee eliminar a mano.
Het doel van de tweedeBand van de serie over het kommunisme is om te tonen hoe het kommunistisch programma ontwikkeld werd doorheen de directe ervaring van de proletarische revolutie.
El objetivo del segundo volumen de laserie de artículos sobre el comunismo es mostrar cómo el programa comunista se fue desarrollando a través de la experiencia directa de la revolución proletaria.
Uitslagen: 4424,
Tijd: 0.0403
Hoe "hoe het programma" te gebruiken in een Nederlands zin
Hoe het programma er definitief gaat uitzien?
Benieuwd hoe het programma er uit ziet?
Wasda? ;-)
Hoe het programma eruit ziet.
Dat ik begreep hoe het programma denkt.
Implementatie Hoe het programma intern vormgeven?
43.
Communiceer helder hoe het programma gaat verlopen.
Turksma laat zien hoe het programma werkt.
Hoe het programma werkt weet ik niet.
Hoe het programma werkt, wordt hieronder beschreven.
Hoe het programma Teamcoachen Exclusief eruit ziet.
Hoe "cómo el programa" te gebruiken in een Spaans zin
Errores lógicos Errores en cómo el programa está lógicamente construido.
No llego a explicarme cómo el programa lo permitió», asegura Carlota.
Vamos a ver cómo el programa Mathematica nos puede ayudar a ello.
También preguntamos a los participantes cómo el programa los influenció personalmente.
Es posible configurar cómo el programa del módem USB (Vodafone Mobile Broadband) debe establecer conexión con Internet.
Elimine el archivo troyano original (la ubicación dependerá de cómo el programa originalmente penetró en la máquina víctima).
) Cómo el programa aprovecha los recursos (p.
en el archivo HTML y rastrea cómo el programa sabe poner ahí el valor del URL.
contar sus historias personales y explicar cómo el programa de A.
Conozca cómo el Programa puede ayudar a su empresa.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文