Voorbeelden van het gebruik van Hoe wou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe wou je dit uitleggen?
¿Cómo vas a explicarlo?En hoe wou je ze tegenhouden?
¿Y cómo se propone detenerlos?Hoe wou jij hen vinden?
Hoe wou je Pete vinden?
Hoe wou u dat inpassen?
¿Cómo ibas a permitirte ese tiempo?Hoe wou je daarboven komen?
¿Cómo piensas llegar hasta allá?Hoe wou je ons tegenouden?
¿Qué vas a hacer para detenernos?Hoe wou u het bedrijf redden?
¿Cómo vais a arreglar la compañía?Hoe wou je me tegenhouden?
¿Y cómo vas a detenerme? Puedo hacerlo?Hoe wou m'n voorganger het aanpakken?
Hoe wou je ze vangen met een net?
¿Cómo vas a cazarlos con un red de pesca?Hoe wou je vechten zonder je wapen?
¿Cómo vas a pelear conmigo sin tu arma,?Hoe wou je apen vangen met een raket?
¿Cómo vas a cazar los monos con un cohete?Hoe wou je Henry onderhouden met een klein label?
¿Cómo vas a mantener a Henry manejando una disquera indie?Hoe wou je me koesteren als je in het gips ligt, sukkel?
¿Cómo vas a apreciarme si estás paralítico, cretino?Hoe wou je nu trouwen met die tippelaarster?
¿Cómo vas a irte ahora?¿Cómo te En hoe wou Malcolm een hele wijk evacueren?
¿Y cómo sugiere Malcolm que evacuemos una sección entera de la ciudad?Hoe wou je hier wegkomen als je hier gewoon blijft staan?
Hoe wou je kijken als je op je rug ligt met mijn hand in je buikholte?
¿Y cómo piensas ver estando totalmente acostado y con mi mano en tu cavidad abdominal?Hoe wou je tijd vinden om 'n restaurant te runnen met al die uren die je draait?
¿cómo vas a encontrar tiempo para manejar un restaurante con todas las horas que pasas en la estación?Hoe wil je het meisje krijgen?
¿cómo vas a conseguir a la chica?Hoe wil je Laura redden?
¿Cómo planeas rescatar a Laura?Hoe wil je hem tegenhouden?
¿Cómo vas a detenerle?Hoe wil je football spelen in een rolstoel?
¿Cómo vas a jugar al fútbol en silla de ruedas?En hoe wil je Arkham binnenkomen?- Ik vraag om een rondleiding?
¿Y exactamente cómo planeas entrar a Arkham?Hoe wil je de mensen veranderen in apen?
¿Cómo piensas convertir a los humanos en monos?Maar hoe wil je dichtbij genoeg komen om het te gebruiken?
¿Cómo planeas acercarte lo suficiente como para usarla?Hoe wil je de huur betalen?
¿Cómo vas a pagar el alquiler?Hoe wilde je de benzine gaan betalen?
¿Cómo piensas pagar la gasolina?Hoe wil je bijkomende schade beperken?
¿Cómo planeas limitar el daño colateral?
