Voorbeelden van het gebruik van Hondius in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lees meer over Hondius.
Met Hondius Special Activities.
Actividades Especiales Hondius.Lees meer over Hondius.
Leer más sobre Hondius.Pers De m/v Hondius cruises op oceanwide-expeditions.
Prensa In 1634 sloot hij een contract met Hondius af.
En 1634 firmó un contrato con la editorial Hondius.Hondius biedt deluxe accommodaties voor 174 passagiers in 82 hutten.
Hondius ofrece alojamiento de lujo para un total de 174 pasajeros en 82 cabinas.The Frozen Thames, kijkend naar het oosten richting Old London Bridge(1677)door Abraham Hondius.
El Támesis congelado, mirando hacia el este hacia el viejo puente de Londres(1677)de Abraham Hondius.De verbluffende MV Hondius biedt spannende expedities aan in de poolgebieden.
El espectacular crucero MV Hondius ofrece expediciones emocionantes por las regiones polares.Onder onze vlag vaart ook de historische schoener s/v Noorderlicht(20 passagiers)en in 2019 gaat m/v Hondius(174 passagiers) in de vaart, ons nieuwste schip.
También manejamos una goleta histórica, el buque a vela Noorderlicht(20pasajeros) y en 2019 botaremos nuestro flamante buque, el b/m Hondius(174 pasajeros).Ets van Hendrick Hondius(1642) naar een tekening van Pieter Brueghel de Oude(1564).
Grabado de Hendrick Hondius(1642) a partir de un dibujo de Pieter Brueghel el Viejo(1564).De beschikbare maten van de laarzen zijn aangegeven op het Hondius, Ortelius en Plancius laarzen pre-order formulier.
Los talles disponibles están mencionados en el formulario de pre-orden de botas de goma del Hondius, Ortelius y Plancius.Jodocus Hondius in 1589, gepubliceerde dieop de kaart van Londen welke door Gran Canaria loopt, dat dan ‘Canarie Insule' wordt genoemd.
Jodocus Hondius en 1589, editó en Londres mapa que pasa por Gran Canaria, que entonces se llama«Canarie Insule».In 1621 was hij getuige bij het huwelijk van Jodocus Hondius II, samen met zijn zwager Kiliaen van Rensselaer.
En 1621 fue testigo del matrimonio de Jodocus Hondius II, junto con su cuñado Kiliaen van Rensselaer.Aan boord van de Hondius worden maaltijden erg serieus genomen en na een hele dag verkennen van het Noordpoolgebied zal het uitgebreide menu niet teleurstellen.
La hora de comer se toma en serio, y, después de un día completo de exploración de la región,el menú ampliado a bordo del Hondius promete satisfacer sus necesidades.We bieden een aantal fantastische reproducties van beroemde cartografen zoalsJodocus Hondius, Gerardus Mercator en Jan Baptist Vrients, alle drie Vlaamse graveurs van kaarten, in de 16e en 17e eeuw.
Ofrecemos algunas grandes reproducciones de obras de famosos cartógrafos comoJodocus Hondius, Gerardus Mercator y Jan Baptist Vrients, los tres grabadores flamencos de mapas, en los siglos XVI y XVII.Hondius is het eerste geregistreerde Polar Class 6-schip ter wereld dat voldoet aan de nieuwste en hoogste Lloyd's Register-normen voor ijsversterkte cruiseschepen.
Hondius es el primer buque polar Clase 6 que haya sido registrado en el mundo, cumpliendo con los últimos y más altos requisitos de la Lloyd's Register para cruceros de casco reforzado para el hielo.De beroemde koperen graveur en cartograaf Jodocus Hondius geperfectioneerd en keerde terug naar de atlas van Mercator publiceren.
Los famosos grabadores en cobre Jodocus y Hondius perfeccionaron y volvieron a publicar el atlas de Mercator.Wanneer de Hondius voor het eerst uitvaart, verdubbelen we bijna onze capaciteit qua passagiers en varen we met één van de meest geavanceerde, versterkte en groene schepen in de poolgebieden.
Cuando zarpe, el Hondius prácticamente duplicará nuestra cantidad de plazas y será uno de los buques más avanzados, reforzados, y tecnológicamente sustentables que navegue los mares polares.Bijvoorbeeld, het suggereert dat ongeveer dertig Bawlf plaatsnamen en kaarten van Ortelius Hondius afgeleid Drake Tour, terwijl in feite, werd genoemd door Juan Cabrillo in 1541-1542 of eerder Spaanse ontdekkingsreizigers.
Por ejemplo, Bawlf sugiere que unos treinta topónimos Hondius maakt gebruik van Ledverlichting, stoomverwarming, biologisch afbreekbare lakken en smeermiddelen en geavanceerde systemen voor energiebeheer die het brandstofverbruik en CO2-niveau minimaal houden.
Hondius utiliza iluminación LED, calefacción a vapor, lubricantes y pinturas biodegradables y sistemas de manejo de energía de última generación que mantienen los consumos de combustible y CO2 al mínimo.De 72 medewerkers en bemanning van de MV Hondius staan klaar om deze reis naar Antartica tot de reis van uw leven te maken.
Los 72 miembros de la tripulación a bordo del MV Hondius estarán a su disposición durante su crucero por la Antártida para ayudarle a crear un viaje inolvidable.Nochtans in de renommée bibliotheek van sterrenkunde van de Vader Miličević, was er een uiterst zeldzaam exemplaar en bijna onschatbaar(geëvalueerd? aan verschillende miljoenen dollar)van de Atlas van de Nederlandse hemel van de sterrenkundigen Hondius en Jasonius(van 1623 dateren) die, die, na de dood van de Vader zonder een spoor te laten verdwenen.
Sin embargo, en la biblioteca reelegida de astronomía del Padre Miličević, había un ejemplar extremadamente raro y casi inestimable(evaluado en varios millones de dólares)del Atlas del cielo de los astrónomos holandés Hondius y Jasonius(que datan de 1623), que, después de la muerte del Padre desapareció sin dejar rastro.Een schilderij van 1684 door Abraham Hondius toont één van de vele vorstbeurzen op de Thames rivier tijdens een mini-ijstijd.
Una pintura, de 1684, por Abraham Hondius representa una de las muchas ferias de hielo en el río Támesis durante la mini edad de hielo.Op de Hondius hebben we 10 gidsen aan boord, Plancius en de Ortelius hebben we 7 tot 8 gidsen aan boord, op de Rembrandt van Rijn 2 gidsen en op de Noorderlicht 1 gids.
Tenemos al menos 10 guías a bordo del Hondius, 7-8 guías a bordo Niet alleen zullen de vele voorzieningenen het vermaak aan boord ervoor zorgen dat een reis met de Hondius echt onvergetelijk wordt, dit schip geeft u ook de gemoedsrust die hoort bij het kiezen van een van de meest milieuvriendelijke schepen op de poolzeeën.
No sólo 
