Voorbeelden van het gebruik van Honore in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Honore de Balzac.
Chief, dit is Honore.
Jefe, estamos en Honoré.Lid van de Honore Cricket Club gedurende bijna 30 jaar En voorzitter gedurende de laatste tien jaar.
Miembro del Club Hier geboren in Honore Ziekenhuis.
Nació aquí en el Honore Hospital.De eerste rector van de kerk was Prins Honore II.
Jerome Martin was een eerbaar lid van Honore Cricket Club En een fijne man om te spelen.
Jerome Martin era un destacado miembro del Club Hoe meer men oordeelt, hoe minder men liefheeft.”- Honore de Balzac.
Cuanto más se juzga, menos se ama” Honoré de Balzac.De Mayfair Hotel ligtdicht bij Rue du Faubourg Saint Honore, Rue de la Paix, gelegen Place Vendôme en het Place de la Concorde.
El Hotel Mayfair está situadocerca de Rue du Faubourg Saint Honoré, Rue de la Paix, Place Vendôme y Place de la Concorde.Hij kwam terug toen hij bijna 30 was en nam zijn functie op in Honore.
Volvió cuando tenía 20 años y ocupó su lugar en Honoré.Jack bracht tien jaar in de gevangenis door en kwam toen naar Honore, waar hij al snel een drugshandel opzette.
Jack pasó diez años entre rejas y después vino a Honoré en donde pronto montó una operación de tráfico de drogas.Het Verdrag van Parijs van 1814 herstelde het prinsdom van Monaco,de prinselijke troon werd teruggegeven aan Honore IV.
El Tratado de París de 1814 restauró el principado de Mónaco,el trono principesco fue devuelto a Honore IV.Of is het toeval dat een verdachte smokkelaar in de baai van Honore is op dezelfde dag dat je vertrekt naar het VK?
¿O es una coincidencia que un presunto contrabandista esté en la bahía de Honore el mismo día que se va hacia el Reino Unido?Een vrouw kent het gezicht van de man van wie ze houdt zoalseen matroos de open zee kent.”- Honore de Balzac.
Una mujer sabe la cara de un hombre que ama comoun marinero sabe a mar abierto."- Honoré de Balzac.Royal Saint Honore ligt in het hart van Parijs, op 1 km van het Louvre Museum en op 200 meter afstand van de Tuilerieën.
El Royal Saint Honore está ubicado en pleno centro de París, a 1 km del Museo del Louvre y a 200 metros del jardín de las Tullerías.Ze gaan soms koffie drinken in Honore. Wie weet?
A veces se encuentran a tomar café en Honoré.¿Quién lo hubiera dicho?Later hielp de Monaco-prins Honore Spanje bij het verdedigen van Malta tegen de Turken en bij de zeeslag van Lepanto in 1570.
Más tarde, el príncipe de Mónaco Honoré I ayudó a España a defender Malta de los turcos y en la batalla naval de Lepanto en 1570.Ze krijgen een relatie en ze verlaat Paul, uiteindelijk naar Honore uitgeweken met Jack.
Se convirtió en relación y dejo a Paul, después voló a Honoré con Jack.Een treffend voorbeeld is de'Human Comedy' Honore de Balzac, die meer dan honderd filosofische en fantastische verhalen bevat.
Un ejemplo notable es la"comedia humana" Honoré de Balzac, que incluye más de un centenar de historias filosóficas y fantásticos.Een vrouw kent het gezicht van de man van wie ze houdt zoalseen matroos de open zee kent.”- Honore de Balzac.
Una mujer conoce el rostro del hombre al que ama comoun marinero conoce el mar abierto.”- Honore de Balzac.Een van de maffiabendes werd geleid door Honore Vashon, een karakter die in het vijfde seizoen werd geïntroduceerd.
Un tal sindicato del crimen fuedirigido por el patriarca de la familia del crimen, Honore Vashon, un personaje introducido en la quinta temporada.Ik had een seizoenkaart voor de Bulls, ik had een lucratieve effectenportefeuille. Een flat in Rue du Faubourg,Saint Honore.
Un hombre con boletos para los Toros… inversiones lucrativas… un apartamento en la Rue de Faubourg,Saint Honoré.Honore de Balzac Wanneer een schrijver publiceert een boek dat niet werkt, is het niet hem maar hij betwijfelde de toekomst van de literatuur.
Honoré de Balzac Cuando un escritor publica un libro que no funciona, no es él, pero que duda del futuro de la literatura.Appartement is gelegen op een van de meest prestigieuze adressen van Parijs-Faubourg Saint Honore/ MATIGNON in het 8ste arrondissement.
Apartamento está situado en una de las direcciones más prestigiosas de París-Av MATIGNON/ Faubourg Saint Honoré, en el distrito 8º.Het Royal Saint Honore ligt in het hart van Parijs, op slechts 600 meter van het Louvre en 170 meter van Le Jardin des Tuileries.
El Royal Saint Honore está situado en el corazón de París, a 600 metros del museo del Louvre y a 170 metros del Jardín de las Tullerías.Mijn uitdrukking ervan zal zijn om je een identiteit tegeven die je kunt verbinden in de uiting van"Jean Honore Fragonard" in ons Frankrijk.
Mi expresión será darte unaidentidad con la cual puedes conectarte en la expresión de“Jean Honore Fragonard” en nuestra Francia.Alle grote bezienswaardigheden zijn buren en de Rue St. Honore beroemd om zijn perfumiers en sieraden winkels, grenst aan de noordkant.
Todos los lugares de interés se encuentran cerca y Rue St Honore, famosa por sus importantes perfumerías y joyerías, sale de la parte norte del hotel.Tijdens de jaren van de Franse Revolutie werd het paleisgeplunderd en de II kunstcollectie verzameld door Prins Honore was verloren.
Durante los años de la Revolución Francesa, el palacio fue saqueado,y la II colección de arte recogida por el Príncipe Honore se perdió.Hotel Saint Honore beschikt over elegante kamers, gecomplementeerd door een minibar, kabeltelevisie, betaaltelevisie, een minikoelkast en een DVD-speler.
El Hotel Saint Honore proporciona habitaciones equipadas con un minibar, televisión por cable, TV de pago, una mini nevera y un reproductor de DVD.Ontworpen door Cristian Biecher en te zien in diverse tijdschriften, is serieus stijlvol appartement gelegen inhet hart van Parijs rue du Faubourg Saint Honore.
Diseñado por Cristian Biecher y presentado en varias revistas, este seriamente elegante apartamento está situado en elcorazón de la rue du Faubourg Saint Honoré de París.Deze sculpturen en het thema van socialecommentaren werden sterk geïnspireerd door de Franse realisten Honore Daumier en Jean-Francois Millet die allebei Hanson respecteerde en bewonderde.
Estas esculturas y el tema del comentariofueron fuertemente inspirados por los realistas franceses como Honoré Daumier y Jean-François Millet, ambos de los cuales Hanson respetaba y admiraba.
