Voorbeelden van het gebruik van Hoofdauteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afrika heeft het potentieel voor innovatie en oplossingen", zegt hoofdauteur McCartney.
África tiene el potencial de innovación y soluciones", dice el autor principal del estudio, McCartney.Postberg is de hoofdauteur van een onderzoek dat 25 juni verschijnt in het tijdschrift Nature.
Postberg es el principal autor de un estudio que aparecerá publicado en el número del 25 de junio de la revista Nature.Bartsch, onderzoekvennoot bij het Globale Centrum van de Preventie van de Zwaarlijvigheid en de hoofdauteur van de studie.
Bartsch, el socio de investigación en el centro global de la prevención de la obesidad y al autor importante del estudio.Hoewel Vinson is vermeld als de hoofdauteur van de studie, doen hij eigenlijk niet een van het onderzoek.
Aunque Vinson es catalogado como el principal autor del estudio, en realidad no hizo alguna parte de la investigación.De klimaatverandering bedreigt werelderfgoedsites over de hele wereld",zegt Adam Markham, hoofdauteur van het rapport.
El cambio climático está afectando a sitios del Patrimonio Mundial en todo el mundo",afirmó Adam Markham, autor del informe.
Mensen vertalen ook
Zoals hij verklaarde Leanne De Souza, hoofdauteur en promovendus in Obstetrie en Gynaecologie aan de St.
Como ha declarado Leanne De Souza, principal autora del estudio, y candidata a doctorada en Obstetricia y Ginecología en el Hospital St.Zij moeten dan het niveau van effect of storing van het apparaat op dat foton meten,bovengenoemde hoofdauteur, Lee Rozema.
Entonces tienen que medir el nivel de impacto o la dispersión del dispositivo en ese fotón,dijo al autor importante, Lee Rozema.Nalabotu, een lid van het team van Blough en de hoofdauteur van de studie, becommentarieerde dat de rente op nanotoxicity steeds groter is.
Nalabotu, pieza de las personas y del autor importante de Blough De klimaatverandering is nu de grootste bedreiging voor onze vogelsoorten",zegt Gary Langham, de hoofdauteur van het rapport.
El cambio climático representa la mayor amenaza a la que hacen frente nuestros pájaros hoy",estimó Gary Langham, director de la investigación.Het huwelijk heeft krachtige invloeden op de gezondheid",zegt Birditt, hoofdauteur van de studie in de Tijdschriften van de gerontologie: sociale wetenschappen.
El matrimonio tiene unainfluencia poderosa en la salud,” dijo Birditt, autor del estudio en Journals of Gerontology: Social Sciences.Graphene heeft geen bandhiaat,“ zegt Bostwick,een wetenschappelijk onderzoeker op beamline 7.0.1 en hoofdauteur van de studie.
Graphene no tiene ninguna separación de banda,” dice Bostwick,un científico de la investigación en el beamline 7.0.1 y al autor importante del estudio.Dit hele proces duurde meer dan twee jaar", zegt hoofdauteur Long Zhang, onderzoekswetenschapper op de civiele en milieutechnische afdeling.
Todo este proceso tomó más de dos años.» dijo el autor líder Long Zhang, un investigador científico en De Europese consumptie doet meer dan enkel het milieu vernielen en de klimaatverandering aandrijven”,zegt Sam Lawson, hoofdauteur van het rapport.
El consumo de la UE hace más que devastar el medio ambiente y contribuir al cambio climático",afirma Sam Lawson, autor del informe.Volgens Susan Eustis, hoofdauteur van de studie,"Nanotechnologie is begonnen met de tandheelkundig implantaat invloed op de markt in een dramatische manier.
Según Susan Eustis, el autor importante del estudio,“NanotecnologÃa ha comenzado a afectar Mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, dames en heren,ik vind dat de tekst waarvan de heer Oostlander hoofdauteur is, verfoeilijk is.
Señor Presidente del Consejo, señor Comisario, Señorías,el texto cuyo principal autor es el Sr. Oostlander es un texto infame.Onze studie bevestigt dus de hygiënehypothese”, zegt hoofdauteur Vladeta Ajdacic-Gross van de Universiteit van Zürich, “maar gaat tegelijkertijd verder”.
Nuestro estudio corrobora así la hipótesis de la higiene,” el autor importante Vladeta Ajdacic-Grueso de la universidad de Zurich dice,“pero al mismo tiempo va más allá de ella.”.De belangrijkste kwestie is dat PrEP duur, potentieel kost ongeveer $1.300 per maand,zei studie hoofdauteur Dr.
Hij is geschreven door een arts en nagelezen door twee oncologen van ESMO,waaronder de hoofdauteur van de clinical practice guidelines voor professionals.
Ha sido escrita por un doctor en medicina y revisada por dos oncólogos de la ESMO,incluyendo al principal autor de las directrices de práctica clínica para profesionales.Volgens Charina Choi, hoofdauteur van Nano Brieven, hebben halfgeleider nanocrystal tetrapods uitstekende structuren gelijkend op dat van methaan.
Según Guziewicz, de professor van de onderzoekmedewerker van oftalmologie in de School van Penn van de hoofdauteur van de Veterinaire Geneeskunde en op de studie begint.
Guziewicz, profesor adjunto de la investigación de la oftalmología en la Escuela de Penn de la Veterinaría Y del autor importante en el estudio.Deze resultaten komen na een aantal moeilijke jaren in hun streven naar het vinden van manieren om HIVcontrole, te verbeteren", zei studie hoofdauteur Dr.
Estos resultados llegan tras varios años de dificultades en Volgens hoofdauteur Alán Alpár van Universiteit Semmelweis in Boedapest, is het zeer waarschijnlijk dat alle drie bekende mechanismen in het geval van strenge spanning worden opgesteld.
Según el autor importante Alán Alpár de Onze resultaten suggereren datenterovirussen een auto-immuunproces tegen insulineproducerende cellen in de pancreas kunnen induceren,"zei hoofdauteur Hanna Honkanen.
Nuestros resultados sugieren que los enteroviruspueden inducir un proceso autoinmune contra las células productoras de insulina en el páncreas", dijo la autora principal del estudio, Hanna Honkanen.Om dat te doen, studeerde hoofdauteur George Farah, toen een afgestudeerde student aan de Boston University School of Medicine, moest uitzoeken hoe het orgel in één stuk te verwijderen.
Para hacer eso, el autor principal del estudio, George Farah, entonces estudiante graduado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston, tuvo que averiguar cómo extraer el órgano de una sola pieza.Het potentiële cardiovasculaire risico van energiedranken blijft zich voordoen alseen belangrijk probleem voor de volksgezondheid,” aldus de hoofdauteur van de onderzoek, professor Christopher Semsarian.
El potencial riesgo cardiovascular de las bebidas energéticas continúa siendoun importante problema de salud pública", ha explicado el investigador principal, Christopher Semsarian.De hoofdauteur van de studie, Professor Stefan Rahmstorf, van het Potsdam Institute for Climate Impact Research, Duitsland, zegt:"Kortetermijnfluctuaties zijn onvermijdelijk op de wereldtemperatuur.
El autor principal del estudio, Profesor Stefan Rahmstorf, del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, Alemania, dice:"Las fluctuaciones a corto plazo son inevitables en la temperatura global.Celeste McGovern, een bekroonde journalist die schrijft voor Green Med Info,merkte op dat de hoofdauteur van het onderzoek, Yehuda Shoenfeld, een zeer gerespecteerde wetenschapper is op het gebied van menselijke immuniteit.
Celeste McGovern, una periodista premiada que escribe para Green Med Info,señaló que el autor principal del estudio, Yehuda Shoenfeld, es un científico muy respetado en el campo de la inmunidad humana.De hoofdauteur van het nieuwe rapport is Nancy Carney, Doctoraat, van de Gezondheid van Oregon& de Universiteit van de Wetenschap, Portland, dat ook de Directeur van Onderzoek voor de Stichting van het Trauma van Hersenen is.
El autor importante del nuevo parte es Nancy Carney, Doctorado, de la Universidad de la Salud de Oregon y de la Ciencia, Portland, que es también el Director de Investigación para el Asiento del Trauma del Cerebro.Voor elke daling van 14 punten in de gemiddelde systolische bloeddruk van een persoon, ervoeren zij een vermindering van 30 procent van hun risico om type 2 diabetes te ontwikkelen,zei hoofdauteur Dr. Ramon Hermida.
Por cada reducción de 14 puntos en Om de tandstructuur en de eigenschappen van de dinosaurussen te onderzoeken diepgaand,werkte Norell met hoofdauteur Gregory Erickson, een biologieprofessor bij de Universiteit van de Staat van Florida, en een team van ingenieurs aan een reeks nieuwe experimenten.
Para investigar la estructura dental y las propiedades de los dinosaurios profundizadas,Norell trabajó con el autor importante Gregory Erickson, profesor de la biología en la Universidad de Estado de la Florida, y personas de representantes técnicos en una serie de experimentos nuevos.
