Voorbeelden van het gebruik van Hotelbranche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
E-learning voor de hotelbranche.
E-Learning para la Industria Hotelera.Juist in de hotelbranche zijn alle data afwijkend.
Especialmente Bij voorkeur in de hotelbranche.
Preferiblemente en el sector de Hoteles.Hoe vernieuwt de hotelbranche zijn aanbod om deze klandizie van jonge dertigers te trekken?
¿Cómo renueva su oferta la industria hotelera para atraer a estos jóvenes clientes treintañeros?Boom in alle segmenten van de hotelbranche.
Er is in de hotelbranche één ding dat boven alles gaat- het comfort van de gast.
En el sector hotelero hay una cosa que cuenta por encima de cualquier otra cosa- la comodidad de los clientes.De smartupbox is speciaal ontwikkeld voor de hotelbranche!
La smartupbox se desarrolló específicamente para el sector hotelero.De hotelbranche in Barcelona heeft een 80 tot 85% gemiddelde kamerbezetting gedurende het jaar.
La industria hotelera de Barcelona cuenta con un nivel de ocupación de entre 80 y 85% durante todo el año.KGI is de initiatiefnemer van het Quiet Room® label voor de hotelbranche.
KGI es el creador del sello de calidad para la industria hotelera.Hij bracht een team van ingenieurs, mensen uit de hotelbranche en een voedselproductiebedrijf samen.
Convocó a un equipo de ingenieros, gente del sector hotelero y una empresa de fabricación de alimentos.Moeilijke klanten maken deel uit van elke klus in de hotelbranche.
Los clientes difíciles son parte de cualquier trabajo en la industria hotelera.Hij bracht een team van ingenieurs, mensen uit de hotelbranche en een voedselproductiebedrijf samen.
Reunió a un equipo de ingenieros, personas de la industria hotelera y una empresa de fabricación de alimentos.We besteden veel aandacht aan het belang van de kandidaat is in de hotelbranche.
Prestamos gran atención a los intereses del candidato es en la industria hotelera.
Dit keurmerk geldt niet alleen voor de hotelbranche, maar ook voor een veertig tal andere productgroepen.
No es sólo propio de la industria hotelera, sino que existe también en unos cuarenta grupos de productos diferentes.We zijn op zoek naar warme en open medewerkers met veel plezier in de hotelbranche.
Estamos buscando empleados cálidos y abiertos con placer en la industria hotelera.Wij zitten in Portugal al sinds 1930 in de hotelbranche, toen wij begonnen met het Tivoli Lisboa.
En Portugal hemos estado presentes en Radeloos, depressie? En toen vijf jaar als een nachtbraker in de hotelbranche.
Desesperación, depresión, y después cinco años como un noctámbulo en el negocio hotelero.Als pionier met meer dan 45 jaar ervaring in de hotelbranche is HRS het online boekingsportaal voor uw zakelijke- en privé reizen.
Pionero en la industria hotelera con más de 45 años de experiencia, HRS es Alle aspecten zijn ontworpen met de behoeften van de hotelbranche in gedachten.
Todos los aspectos han sidodiseñados teniendo en cuenta las necesidades de la industria hotelera.RevPAR of omzet per beschikbare kamer is een prestatie-indicator in de hotelbranche, die wordt berekend door de gemiddelde dagelijkse kamerprijs van een hotel, adr, door het bezettingsgraad vermenigvuldigen.
RevPAR o ingresos por habitación disponible, es un indicador de rendimiento en la industria hotelera, que se calcula multiplicando la tarifa diaria por habitación de un hotel(ADR) por su tasa de ocupación.Het programma geeft een grondig inzicht in de normen en werkwijzen van de hotelbranche.
El programa ofrece una comprensión exhaustiva de los estándares y prácticas de la industria hotelera.Volgens een studie van Christie& Co,specialist op het gebied van vastgoed in de hotelbranche, heeft Polen sinds 2005 zijn hotelaanbod met 79% kunnen uitbreiden.
Según un estudio del especialista de bienes inmobiliarios hoteleros Christie & Co, Polonia ha ampliado su oferta en un 79 por ciento desde el año 2005.Wij zoeken naar u-Novum Hospitality is voortdurend op zoek naar nieuw talent in de hotelbranche.
Lo estamos buscando:Novum Hospitality busca constantemente nuevos talentos en la industria hotelera.Deze opkomende doelgroep zal de meerderheid vormen van de zakenreizigers van morgen,en dwingt de hotelbranche tot het vinden creatieve oplossingen.
Este objetivo emergente, que constituirá Soms is de oplossing gemakkelijker dan u denkt,dus hier zijn vijf tips voor de hotelbranche:.
A veces la solución es más fácil de lo que crees,así que aquí tienes cinco consejos para la industria hotelera:.Deze transparantieverplichting is vooral van belang voor sectoren als het toerisme,en met name de hotelbranche, waar veel met classificatiesystemen wordt gewerkt.
Esta obligación de transparencia tiene especial importancia en sectores como el turismo,especialmente, la hostelería, en los que está muy extendido el uso de sistemas de clasificación.Beveiligingsopties voor toekomstbestendige investeringen door retailers- Upgrade voor de hotelbranche.
Opciones de seguridad para inversiones de comerciantes aprobadas en el futuro- Actualización para hostelería.Deze energiezuinige Hospitality LED-TV biedt efficiënte installatie via USB-cloning enspeciale functies voor de hotelbranche zoals menu- en bedieningsvergrendeling.
Con este televisor led de bajo consumo para hostelería disfrutarás de una instalación eficaz a través de USB y funciones específicas para hostelería, como el bloque de menús y mandos a distancia.Een medewerker van GASTROFIX neemt direct contact met u op engeeft u tips voor de hotelbranche.
Un empleado de GASTROFIX se pondrá en contacto con usted inmediatamente yle dará consejos para la industria hotelera.Deze unieke aanpakbereidt studenten voor op een succesvolle loopbaanstart in de wereldwijde ziekenhuis- en hotelbranche…[-].
Este enfoque únicoprepara a 
