Voorbeelden van het gebruik van Hsbc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HSBC Headquarters.
Sede del HSBC.In mei van ditjaar meldde het internationale dagblad Financial Times de voltooiing van HSBC's eerste wereldwijde blockchain-transactie.
En mayo de este año,el periódico internacional Financial Times informó que HSBC completó la primera transacción de financiamiento comercial global impulsada por blockchain.Bangla Hsbc Koppel Zelfgemaakt.
We hebben een directe echte provider voor BG/ SBLC specifiek voor lease,aan leasingprijs van 6+ 2 van nominale waarde, Uitgifte door HSBC Londen/ Hong Kong of enige….
Tenemos un proveedor directo directo de BG/ SBLC específicamente para arrendamiento, al preciode arrendamiento de 6+ 2 de valor nominal, emisión por HSBC Londres/ Hong Kong o cualquier otro….Misschien toonde de HSBC droom mij dat de boodschappen in mijn dromen een werkelijkheid in mijn wakende wereld waren?
Quizás el sueño con HSBC me mostraba que el mensaje en mi sueño era una realidad de mi mundo despierto?Toch is het agentschap beweerde dat Gordon Phillips"nooit gewerkt voor HSBC en Deutsche Bank" en het gelooft dat de naam is een fictief.
Pese a ello, HSBC's'flash' PMI voor juni kwam uit op 49,6, tegenover verwachtingen van 49,4 en iets omhoog uit een lezing van 49,2 in mei.
Flash'de HSBC PMI manufacturero de junio se situó en 49,6, frente a las expectativas de 49,4 y un poco más que una lectura de 49,2 en mayo.Top of the internet lijsten, zelfs boven CBeebies, de BBC kinderen tv-kanaal geliefde van de ouders, Komt de Hong KongCBBC platforms van de wil van Credit Suisse en HSBC.
Cima de los listados de Internet, incluso por encima de CBeebies, el canal de televisión BBC de los niños querido de los padres, Vienen las plataformas de HongKong CBBC de la talla de Credit Suisse y HSBC.HSBC bleef Aziza Kulsum en haar familie als klant houden, zelfs nadat Kulsum genoemd werd door de Verenigde Naties als financier van de bloedige Burundese burgeroorlog in de jaren negentig.
HSBC mantuvo a Aziza Kulsum y a su familia como clientes incluso luego de que Kulsum fue señalada por las Naciones Unidas como financista de la sangrienta guerra civil en Burundi en la década de 1990.In het kader van het strafonderzoek door de Brusselse onderzoeksrechter Michel Claise tegen HSBC Private Bank werd op 29 oktober 2014 David Garrido, juridisch directeur van de bank, als getuige verhoord.
Bajo investigación criminal por la jueza de Bruselas Michel Claise contra HSBC Private Bank fue 29 de octubre de 2014 David legal Garrido, Director del banco, buscado para ser interrogado como testigo.HSBC bediend 198 eigen merk vestigingen in het vasteland van China in aanvulling op de 50 takken van Hong Kong gevestigde Hang Seng Bank, waarbij HSBC is eigenaar van een 62 procent belang.
Wij bieden(BG) bankgarantie en stand-by Letters of Credit(SBLC) op de prijs van 40+ 2 voor aankoop en prijs is 6+ 2 voor Lease afgegeven van AAA gewaardeerd bank zoalsde Deutsche Bank en HSBC Bank Londen.
Ofrecemos garantía de banco(BG) y cartas de crédito Standby(SBLC) al precio de 40+ 2 para la compra y el precio es 6+ 2 para el arrendamiento de AAA clasificado Banco comoel Deutsche Bank y HSBC Banco de Londres.HSBC Bank klokkenluider Everett Stern, CEO van ‘Tactical Rabbit', zegt dat banken zoals HSBC niet alleen weten, maar ook hebben toegegeven dat ze zaken doen met bedrijven die terroristen financieren.
El denunciante del banco HSBC Everett Stern, CEO de Tactical Rabbit, dice que los bancos como HSBC no sólo lo saben, sino que han admitido hacer negocios con empresas que financian a los terroristas.Het betalingsprotocol, zeer serieus, wordt al gebruikt door grote banken in de wereld(bijvoorbeeld Bank of America,Credit Agricole, HSBC of Unicredit) en concurreert al met het traditionele interbancaire Swift-netwerk.
Su protocolo de pago, muy serio, ya es utilizado por los principales bancos del mundo(por ejemplo, Bank of America,Credit Agricole, HSBC o Unicredit) y ya compite con la tradicional red interbancaria Swift.Het heeft ook grotendeels wanbetalingen vermeden, wat een bewijs is voor de kwaliteit van de onderliggende effectenselectie en de fundamentele analyse die isuitgevoerd door het sterke team van Europese kredietanalisten van HSBC GAM.
También ha evitado en gran medida los impagos, lo que demuestra la calidad de la selección de valores subyacente y el análisis fundamental llevado a cabo por elsólido equipo de analistas de crédito europeos de HSBC GAM.Vele accepteren internationale bankkaarten en sommige HSBC'Electronic Money' automaten bieden 24-uur geldopname mogelijkheden(in HK$) voor houders van Visa en MasterCard.
Muchos aceptan las tarjetas internacionales y algunas máquinas de"dinero electrónico" del Banco HSBC proporcionan a los titulares de tarjetas Visa y MasterCard la posibilidad de sacar dinero en efectivo en dólares de Hong Kong las 24 horas HSBC werd beschuldigd van het niet controleren van meer dan$ 670 miljard aan bankoverschrijvingen en meer dan $9.4 miljard aan aankopen van de Amerikaanse munt van HSBC Mexico, waardoor het witwassen van geld werd toegestaan, aldus de officieren van justitie.
HSBC fue acusado de no controlar más de $670 mil millones en transferencias electrónicas y más de $9,400 millones en compras de moneda estadounidense de HSBC México, lo cual permite el lavado de dinero, dijeron los fiscales.Pas afgestudeerden werken nu als advocaten, advocaten, advocaten, paralegals en in een verscheidenheid van andere juridische rollen voor organisaties, waaronder de Hoge Commissie van de VN,het Internationaal Straftribunaal, HSBC, Skyscanner en het ministerie van Volksgezondheid.
Los graduados recientes ahora trabajan como abogados, abogados, paralegales y en una variedad de otras funciones legales para organizaciones como la Alta Comisión de la ONU,el Tribunal Penal Internacional, HSBC, Skyscanner y el Departamento de Salud.In maart 2010 vertelde een bankier van HSBC in Hongkong aan Mossack Fonseca: ‘Bel niet naar het kantoornummer van een bankier voor gevoelige onderwerpen, want alle telefoongesprekken worden opgenomen,' volgens de notities van een vergadering van Mossack Fonseca.
En marzo de 2010, un banquero de HSBC en Hong Kong dijo a la firma“no llamen al número de la oficina de un banquero por temas sensibles, porque las llamadas son todas grabadas”, de acuerdo a notas de Mossack Fonseca sobre la reunión.Als u in Mexico City voor het bedrijfsleven, onze locatie is ook optimaal, omdat we zijn op loopafstand van vele ambassades(Amerikaanse, Britse, Japanse en Colombiaanse),de Mexicaanse hoofdkwartier van HSBC, en American Express, American Airlines, Continental en vele andere belangrijke bedrijven.
Si se encuentra en la ciudad de México por negocios, nuestra ubicación también es óptima ya que a poca distancia de muchas embajadas(americano, británico, japonés y colombiano),la sede mexicana de HSBC y American Express, American Airlines, Continental y muchos otros empresas importantes.Wat is de belangrijkste bank ter wereld, samen met HSBC, zorgt ervoor dat blockchain-technologie steeds vaker samen zal gaan met andere vergelijkbare technologieën, zoals financiële transacties, voor de redding van gedistribueerde gegevens, voor de KYC(Know Your Customer) enz.
Cuál es el banco más importante del mundo, junto con HSBC, proporciona que la tecnología blockchain coexista cada vez más frecuentemente con otras tecnologías similares, como transacciones financieras, para el rescate de datos distribuidos, para KYC(Know Your Customer)etc.Chinese financiële instellingen zijn onder de klanten bereid om meer te betalen voor de locatie van zijn kantoren in Hong Kong,in tegenstelling tot buitenlandse entiteiten zoals HSBC of Citibank die ervoor hebben gekozen hun aanwezigheid in het financiële district te decentraliseren en hun kantoren te verplaatsen belangrijke tot meer betaalbare gebieden.
Las instituciones financieras chinas se encuentran entre los clientes dispuestos a pagar más por la ubicación de sus oficinas en Hong Kong,al contrario que entidades extranjeras como HSBC o Citibank que han optado por descentralizar su presencia del distrito financiero y trasladar sus oficinas principales a áreas más asequibles.HSBC publiceerde onlangscijfers(29) waaruit bleek dat "89 procent van de Britse werknemers gelooft dat flexwerken zorgt voor meer productiviteit", waarbij"flexwerken waarschijnlijk leidt tot meer productiviteit dan financiële stimuleringsmaatregelen".
Datos recientemente publicados por HSBC(29) revelan que el“89 Het Group Graduate Development Programma gaat om het creëren van toekomstige leiders die de kernwaarden van HSBC's belichamen en de ervaring, vaardigheden en capaciteiten hebben om voor zakelijke groei te zorgen, iets wat centraal staat in HSBC's zakelijke strategie.
El Programa de desarrollo de grupos de graduados trata de crear futuros líderes que encarnen los valores principales de HSBC, y tener la amplitud de experiencia, habilidades y potencial para llevar a cabo el crecimiento empresarial central en la estrategia empresarial de HSBC.Om een Master of Management diploma van Peking University HSBC Business School te verkrijgen, zijn studenten verplicht om 54 studiepunten(met inbegrip van 10 verplichte vakken, 5 grote keuzevakken en 2 algemene keuzevakken) volledige 2 verplichte vakken die niet credits(Wiskunde en een tellen voldoen Graduate Thesis Seminar) en voltooien scriptie en de verdediging van een masteropleiding.
Para obtener un grado de Maestría en Administración de la Universidad de Pekín HSBC Escuela de Negocios, los estudiantes deben cumplir con 54 créditos(incluyendo 10 cursos requeridos, 5 principales cursos electivos y 2 cursos electivos generales) completos 2 cursos requeridos que no cuentan créditos(Matemáticas y un Seminario de Tesis de Postgrado) y completar una tesis de maestría y de defensa.Onze onderwijsfaculteit bestaat uit ervaren handelaren en analistenvan grote financiële instellingen, waaronder HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse en Bloomberg, en alle studenten hebben dagelijks tien uur per dag directe toegang tot ons team van handelsmentoren voor advies en begeleiding, om hen te helpen ontwikkelen van robuuste en gestructureerde handelsstrategieën die theoretische kennis en praktische vaardigheden combineren.
Nuestro cuerpo docente está compuesto por experimentados traders yanalistas de las principales instituciones financieras, como HSBC, Merrill Lynch, Credit Suisse y Bloomberg, y todos los estudiantes tienen acceso directo a nuestro equipo de mentores de comercio durante diez horas todos los días para recibir asesoramiento y orientación, ayudándoles a Desarrollar estrategias comerciales robustas y estructuradas combinando conocimientos teóricos y habilidades prácticas.In zijn presentatie deze week, Stuart Gulliver, chief executive van HSBC, reeds de Pearl River Delta in het zuiden van Guangdong als een potentieel groeigebied, wijzend naar zijn nauwe economische en geografische links naar Hong Kong en een bruto binnenlands product van meer dan Indonesië.
En su presentación esta semana, Stuart Gulliver, presidente ejecutivo de HSBC, citó el Delta del Río Perla en el sur de la provincia de Guangdong como un área de crecimiento potencial, señalando a sus estrechos vínculos económicos y geográficos a Hong Kong y un producto interno bruto superior a Indonesia.
