Voorbeelden van het gebruik van Huawei technologies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Therefore, Huawei Technologies Co., Ltd.
Por lo tanto, Huawei Technologies Co., Ltd.Verklaring m. b. t. software van derden Huawei Technologies Co., Ltd.
Declaración de software de terceros Huawei Technologies Co., Ltd.Huawei Technologies heeft aangegeven welk bedrag volgens haar een redelijke royalty vormde.
Huawei Technologies indicó el importe del canon que consideraba razonable.June 6, 2019-- China's grootste technologiebedrijf, Huawei Technologies Co.
June 6, 2019--La mayor compañía tecnológica de China, Huawei Technologies Co.Huawei Technologies: Huawei is een van de meest innovatieve technologiebedrijven in China.
Huawei Technologies: Huawei es una de las más innovadoras empresas de tecnología de China.Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Huawei Technologies Co.
Dicha petición fue presentada en el marco de un litigio entre Huawei Technologies Co.Huawei Technologies Co Ltd heeft het handelsmerk van zijn mobiele besturingssysteem"Hongmeng" aangevraagd met….
Huawei Technologies Co Ltd ha solicitado la marca registrada de su sistema operativo móvil"Hongmeng" con….Tot de hoogst toegelatenwettelijke graad wordt expliciet verklaard dat that Huawei Technologies Co., Ltd.
En la mayor medida permitidapor la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei Technologies Co., Ltd.Op 2 augustus 2019 heeft Huawei Technologies een drietal trademark aanvragen ingediend bij de UK IPO(Intellectual Property Office).
El 2 de agosto de 2019, Huawei Technologies presentó tres solicitudes de marca a la IPO(Oficina de Propiedad Intelectual) del Reino Unido.Het product dat beschreven wordt in dezehandleiding bevat mogelijk beschermde software van Huawei Technologies Co., Ltd. en mogelijke licentiehouders.
El producto descrito en este manual podríaincluir software protegido porderechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd. y de posibles licenciatarios.Dit octrooi is op 4 maart 2009 door Huawei Technologies bij ETSI aangemeld als octrooi dat essentieel is voor de standaard„Long Term Evolution”.
Huawei Technologies notificó esta patente al ETSI el 4 de marzo de 2009 como patente esencial para la norma«Long Term Evolution».Serviceproviders bieden inhoud en diensten aan via netwerk- of transmissietools buiten de controle van Huawei Technologies Co., Ltd.
Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y servicios a través de la red o herramientas de transmisión fuera del control de Huawei Technologies Co., Ltd.De Promotor van de Promotie is Huawei Technologies Duesseldorf GmbH uit Han-saallee 205, 40549 Düsseldorf, Duitsland(hierna:"Promotor").
El Promotor de la Promoción es Huawei Technologies Duesseldorf GmbH at Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Alemania(de aquí en adelante,«Promotor»).Het product dat beschreven wordt in dezehandleiding bevat mogelijk beschermde software van Huawei Technologies Co., Ltd. en mogelijke licentiehouders.
El producto que se describe en este manual puedeincluir software protegido por derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd., y posibles licenciantes.Huawei Technologies en Sungrow Power Supply zijn wereldleiders op de markt van fotovoltaïsche omvormers, maar een ander bedrijf, Growatt New Energy T….
Huawei Technologies y Sungrow Power Supply son líderes mundiales en el mercado de inversores fotovoltaicos, pero otra compañía, Growatt New Energy….Indien u vragen hebt m. b. t. de beveiliging van uw persoonlijke informatie en gegevens,neem dan contact op met 1.3 Wettelijke kennisgeving Copyright Huawei Technologies Co.
Si le preocupa la seguridad de su información y sus datos personales,póngase en contacto con 1.3 Aviso legal Copyright Huawei Technologies Co.Op 2 augustus 2019 heeft Huawei Technologies maar liefst 8 trademarks ingediend voor nog niet eerder aangekondigde P-serie smartphone modellen;
El 2 de agosto de 2019, Huawei Technologies presentó no menos de 8 marcas comerciales para los modelos de teléfonos inteligentes de la serie P anunciados previamente;Het product dat beschreven wordt in dezehandleiding bevat mogelijk beschermde software van Huawei Technologies Co., Ltd. en mogelijke licentiehouders.
El producto descrito en este manual puedeincluir software protegido por derechos deautor de Huawei Technologies Co., Ltd. y de posibles terceros cedentes de licencia.Dit bedrijf heeft vaker in naam van Huawei Technologies gehandeld, onder andere voor de naam HongMeng, maar bijvoorbeeld ook voor de onlangs geïntroduceerde Huawei P Smart Z.
Esta compañía ha actuado a menudo en nombre de Huawei Technologies, incluyendo el nombre de Hong Meng, sino también para el recién lanzado Serviceproviders bieden inhoud en diensten aan via netwerk- of transmissietools buiten de controle van Huawei Technologies Co., Ltd.
Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenido y servicios a través de la red o de las herramientas de transmisión, y no están supeditados al control de Huawei Technologies Co., Ltd.Het was begin 2018 toen Huawei Technologies een patent heeft aangevraagd bij de WIPO(World Intellectual Property Office) voor een smartphone met under-screen camera.
Fue a principios de 2018 cuando Huawei Technologies solicitó una patente ante la OMPI(Oficina Mundial de Propiedad Intelectual) para un teléfono inteligente con una cámara debajo de la pantalla.Indien u vragen hebt m. b. t. de beveiliging van uw persoonlijke informatie en gegevens,neem dan contact op met 1.3 Wettelijke kennisgeving Copyright Huawei Technologies Co.
Si tiene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal,envíe un correo electrónico a 1.3 Aviso legal Copyright Huawei Technologies Co.Afgelopen november maakte Richard Yu, CEO van Huawei Technologies, in een interview met CNBC bekend dat het bedrijf een AR-bril in ontwikkeling heeft, die werkt met een smartphone.
En noviembre pasado, Richard Yu, CEO de Huawei Technologies, anunció en una entrevista con CNBC que la compañía está desarrollando gafas AR que funcionan con un teléfono inteligente.Deze rechterlijke instantie is van oordeel datde uitkomst van het hoofdgeding afhangt van het antwoord op de vraag of het door Huawei Technologies ingestelde beroep een misbruik van machtspositie door deze laatste oplevert.
El citado tribunal considera que la resolucióndel litigio principal depende de la cuestión de si la acción formulada por Huawei Technologies constituye un abuso de posición dominante por parte de ésta.Huawei Technologies Co kondigde een partnerschap met Bank of China(BOC) op dinsdag, waardoor BOC kaarthouders te gebruiken Huawei Pay, Een contactloze mobiele betalingen service.
Huawei Technologies Co. anunció una asociación con el Banco de China(BOC) el martes, lo que permite a los titulares de tarjetas BOC utilizan U kunt ook een klacht indienen bij uw autoriteit voor gegevensbescherming ofbij de functionaris voor gegevensbescherming van Nordrhein-Westfalen(waar Huawei Technologies Deutschland GmbH gevestigd is).
Asimismo, podrá presentar una reclamación a la autoridad local de protección de datos, o al Delegado de Protección de Datos de Renania del Norte-Westfalia(elestado federado alemán en el cual se encuentra la sede de Huawei Technologies Deutschland GmbH).Huawei Technologies, die zichzelf heeft beschreven als een door kogels geteisterd gevechtsvliegtuig, schrijft vette looncheques om toptalent te werven om zich bij zijn gelederen te voegen, schrijft Li Tao.
Huawei Technologies, que se ha descrito a sí misma como un avión de combate lleno de balas, está escribiendo cheques de pago para atraer a los mejores talentos a unirse a sus filas, escribe Li Tao.De Chinese telecommunicatiegigant Huawei Technologies kondigde op woensdag haar intrede aan in de Israëlische zonne-energiemarkt, een dag na de bevestiging van de sluiting van haar zonne-energieactiviteiten in de Verenigde Staten.
El gigante de las telecomunicaciones de China, Huawei Technologies, anunció su ingreso al mercado de la energía solar en Israel el miércoles, el día después confirmar el cierre de la producción de energía solar en los Estados Unidos.Huawei Technologies en Sungrow Power Supply zijn wereldleiders op de markt van fotovoltaïsche omvormers, maar een ander bedrijf, Growatt New Energy Technolog, richt zich op gedistribueerde fotovoltaïsche systemen in plaats van string fotovoltaïsche omvormers die worden gebruikt in grote fotovoltaïsche energiecentrales.
Huawei Technologies y Sungrow Power Supply son líderes mundiales en el mercado de inversores fotovoltaicos, pero otra compañía, Growatt New Energy Technolog, se centra en sistemas fotovoltaicos distribuidos en lugar de inversores fotovoltaicos de cadena utilizados en grandes plantas de energía fotovoltaica.
