Voorbeelden van het gebruik van Huisstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De mijten van het huisstof.
Ácaros del polvo de la casa.Zwevend huisstof door huisdieren en siervogels.
Elk van deze is te vinden in huisstof.
Cada uno de ellos se encuentra en el polvo doméstico.Huisstof is een van de belangrijkste provocateurs die leidt tot astma.
El polvo doméstico es uno de Reinigt de lucht van grote deeltjes zoals pollen en huisstof.
Limpia el aire de partículas grandes como el polen y el polvo doméstico.
Chemicaliën in huisstof kunnen ervoor zorgen dat kinderen dik worden.
Químicos en el polvo doméstico podrían propiciar que Op deze leeftijd, kan allergieën zoals voorkomende stoffen zoals huisstof, voedsel.
A esta edad,las alergias pueden causar sustancias comunes tales como el polvo.Huisstofmijten zijn microscopische wezens die leven op huisstof.
Los ácaros delHuidschilfers van u en uw huisdieren vormen ook een deel van het huisstof.
Los copos de piel de usted y sus mascotas también constituyen una parte del polvo doméstico.Ze leven in huisstof en gedijen het best in warmte en een hoge luchtvochtigheid.
Viven en el polvo doméstico y proliferan en ambientes cálidos y de humedad alta.Je moet net als de oude en full huisstof, de geur van oude willen dat….
Te tienen que gustar las casa viejas y llenas de polvo, con olor a antiguo para que te guste esa….Het kan zijn, evenals bij de mens, pollen,tijdens de bloei van sommige planten en zelfs huisstof.
Puede ser, al igual que en los seres humanos, polen,durante la floración de algunas plantas e incluso el polvo del hogar.Stof van buiten door open raam huisstof van dekens en tapijt.
Stadslucht met smog 300: Geiriteerde slijmvliezen,restsimulatie van allergische klachten als astma en huisstof allergie.
Aire urbano con smog 300: membranas mucosas irritadas,simulación residual de quejas alérgicas como asma y alergia al polvo doméstico.Luchtzuivering zonder filters: verwijdert huisstof, pollen, dierlijke haren en luchtjes.
Limpieza del aire sin esterillas de filtro: elimina el polvo, polen, pelo de animales y los olores.Vanzelfsprekend kunt u zich als allergielijder bovendien effectief tegen pollen en huisstof beschermen….
Naturalmente, como persona alérgica,puede protegerse además De onderzoekers namen ook het huisstof dat ze hadden verzameld en brachten er muizen aan bloot.
In dit geval waren de pathogenen van de ziekte insecten,knaagdieren, huisstof, minder vaak voedsel.
En este caso, DBT is gevonden in zeevruchten en huisstof, wat suggereert dat DBT-blootstelling wijdverspreid kan zijn.
DBT se ha encontrado en mariscos y polvo de la casa, Aspergillus, bijvoorbeeld, kan worden gevonden in de bodem, huisstof of zelfs voedsel zoals specerijen.
Zelfs huisstof allergie moet hier comfortabel voelen, omdat het volledig bedekt met kurk en een paar tapijten.
Incluso los que sufren de alergias del polvo doméstico deben sentirse a gusto aquí, porque está completamente cubierta de corcho y un par de alfombras.Luchtreinigers zijn zeer effectief bij een allergie-juist in de slaapkamer kan huisstof een aanzienlijk negatief effect hebben op uw gezondheid.
Los purificadores de aire son particularmente útiles encaso de alergia- especialmente en el dormitorio, el polvo doméstico puede perjudicar significativamente su salud.De doordringbaarheid voor huisstof was bij de standaard synthetische hoezen eveneens een veelvoud hoger dan bij de andere hoezen(0,88%, 0,07%, 0,07%).
La permeabilidad al polvo doméstico en las fundas sintéticas estándar también era muy superior al de las otras fundas(0,88%, 0,07%, 0,07%).Veel ‘wijn-intoleranten' zijn namelijk allergisch voor stuifmeel, huisstof, huisstofmijt en bepaalde voedselallergieën, met name t. a. v. bier en noten!
Muchos"vino-intolerantes'son en realidad alérgica al polen, polvo doméstico, ácaros del Van boompollen tot huisstof- met geneeskrachtige planten kunnen patiënten hun allergieën vaak vertragen en alleen hun toevlucht nemen tot medicatie in de meest extreme noodsituatie.
Desde De onderzoekers denken dat de potentieel nuttige bacteriën of schimmels in huisstof van Amish waarschijnlijk terug te voeren zijn tot de Amish-melkveebedrijven, zei Ober.
Los investigadores creen que las bacterias u hongos potencialmente beneficiosos en el polvo doméstico de Amish probablemente se remontan a las granjas lecheras de Amish, dijo Ober.Sommige stoffen( allergenen) zoals pollen, huisstof of de vacht van dieren kunnen allergische reacties veroorzaken die leiden tot jeuk, roodheid en zwelling van uw oogoppervlak.
Algunos elementos(llamados alérgenos) como el polen, el polvo doméstico o el pelo de los animales pueden causar reacciones alérgicas que dan lugar a picor y enrojecimiento así como inflamación de la superficie de sus ojos.Huidallergieën zijn niet ongewoon bij huisdieren, en dezelfde pollen en huisstof die allergische reacties veroorzaken bij mensen kunnen hetzelfde effect hebben op honden.
Las alergias cutáneas no son infrecuentes en las mascotas y los mismos pólenes y el polvo doméstico que causan reacciones alérgicas en las personas pueden tener el mismo efecto en los perros.Het antistatische effect vermijdt de ontwikkeling van huisstof en de weinige resterende stofdeeltjes die zich op het oppervlak kunnen nestelen, worden met weinig moeite weggevaagd.
El efecto antiestático evita el desarrollo de polvo doméstico y los pocos Dan spreken we nog niet eens over zaken als huisstof of fijnstof die wij als gewoon ervaren en we merken allemaal wel de invloed van onweer of zware bewolking.
Entonces ni siquiera hablamos sobre cosas como 
