Wat Betekent HULPCOMPONENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• componentes auxiliares

Voorbeelden van het gebruik van Hulpcomponenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verhoogde gevoeligheid voor actieve of hulpcomponenten.
Aumento de la sensibilidad a los componentes activos o auxiliares.

Hulpcomponenten van geneesmiddelen verschillen van verschillende bedrijven.
Los componentes auxiliares del medicamento son diferentes para diferentes empresas.

De samenstelling druppels, capsules verschilt alleen in de hulpcomponenten.
La composición de gotas, cápsulas difiere únicamente en los componentes auxiliares.

De samenstelling hulpcomponenten dat de fabrikant de voorkeur te verbergen.
La composición incluye componentes auxiliares que el fabricante lo prefiere ocultar.

Ze verschillen in de fabrikant, dosering en samenstelling van hulpcomponenten.
Se diferencian en el fabricante, dosificación y composición de los componentes auxiliares.

Een mengsel van 20 hulpcomponenten die de bescherming van inwendige organen herstelt.
Una mezcla de 20 componentes auxiliares que restaura la protección de los órganos internos.

De samenstelling van het medicijn omvat imidacloprid en een aantal hulpcomponenten.
La composición del medicamento incluye imidacloprid y una serie de componentes auxiliares.

Het belangrijkste lichaam en de hulpcomponenten worden verwerkt bij de fabriek en op plaats voltooid.
El cuerpo principal y los componentes auxiliares se procesan en la fábrica y se terminan en sitio.

Hulpcomponenten van de oplossing zijn benzylalcohol, water, natriumhydroxide, propyleenglycol.
Los componentes auxiliares de la solución son alcohol bencílico, agua, hidróxido de sodio, propilenglicol.

Maar de druppels bevatten de veilige dosering, die ook wordt geoptimaliseerd door blootstelling aan hulpcomponenten.
Pero las gotas contienen su dosis segura, que también está optimizada por la exposición a componentes auxiliares.

Ze verschillen alleen in de samenstelling van hulpcomponenten, waardoor het gewenste effect wordt bereikt.
Sólo difieren en la composición de los componentes auxiliares, que permiten lograr el efecto deseado.

Tabletten bevatten dezelfde antilichamen als de oplossing in gelijke verhoudingen( 0, 006 g) en hulpcomponenten.
Las tabletas contienen los mismos anticuerpos que la solución en proporciones iguales( 0, 006 g) y componentes auxiliares.

Wat betreft de hulpcomponenten worden ze gepresenteerd in de vorm van zetmeel van aardappel, suiker, calcium, stearaat en talk.
En cuanto a los componentes auxiliares, se presentan en forma de almidón de patata, azúcar, calcio, estearato y talco.

Het medicijn is niet voorgeschreven als de patiënt allergisch is voor de werkzame stof of hulpcomponenten.
El medicamento no se prescribe si el paciente es alérgico al principio activo o a los componentes auxiliares.

De actieve samenstelling en hulpcomponenten van het medicijn Hoodix laten toe om de effectiviteit van gewichtsverlies te bevestigen.
La composición activa y los componentes auxiliares de la droga Hoodix Permítanos afirmar la eficacia de la pérdida de peso.

Deze programma's hebben geen malafide functies maar kunnen worden gebruikt als hulpcomponenten van een malafide programma.
Estas aplicaciones no tienen caractermsticas maliciosas, pero se pueden utilizar como componentes de un programa malicioso.

De hulpcomponenten zijn melksuiker(een extra energiebron), gelatine(heeft de vorm van een tablet, een bron van collageen) en stearinezuur(draagt bij aan de snelle afgifte van de hoofdcomponent).
Los componentes auxiliares son azúcar de leche(una fuente de energía adicional), gelatina(tiene la forma de una tableta, una fuente de colágeno) y ácido esteárico(promueve la rápida liberación del componente principal).

Kareprost-analogen gebruiken ook bimatoprost als basis, maar de samenstelling van hun hulpcomponenten is enigszins anders.
Los análogos de Kareprost también usan bimatoprost como base, pero la composición de sus componentes auxiliares es ligeramente diferente.

Naast het feit dat Spirolactone en Veroshpiron in samenstelling van hulpcomponenten verschillen, verschillen ze ook in opslagomstandigheden.
Además del hecho de que Spirolactone y Veroshpiron difieren en la composición de sus componentes auxiliares, también difieren en sus condiciones de almacenamiento.

In één enkele suspensie bevat Pulmicort, naast budesonide(100 of 250 μg), ook een groot aantal hulpcomponenten, zoals:.
Como parte de una única suspensión, Pulmicort, además de la budesonida(en una cantidad de 100 o 250 μg), también contiene una masa de componentes auxiliares, como:.

We gebruiken niet alleen de beste merk laserbuis, om de laserbuis de beste resultaten te laten spelen, voor de hulpcomponenten hebben we ook voortdurend verbeteringen aangebracht, zoals een laserbuisbeugel, lensbeugel, enz.
No solo utilizamos el mejor tubo láser de marca, para hacer que el tubo láser tenga los mejores resultados, para los componentes auxiliares, también hemos realizado mejoras constantes, como soporte de tubo láser, soporte de lente,etc.

Na thuis te hebben geëxperimenteerd, kun je een zeer goede spray maken op basis van zeewater, dat bovendien het haar voedt vanwege de hulpcomponenten in de compositie.
Después de experimentar en casa, puedes crear un buen spray a base de agua de mar, que además alimentará el cabello debido a los componentes auxiliares de la composición.

Het systeem kan worden uitbreid wanneer u maar wilt. U kunt allerlei extra apparatuur en hulpcomponenten toevoegen, waaronder een tolksysteem, taaldistributie, een PA-systeem en een interface voor tele/videoconferenties.
El sistema está diseñado para poder ampliarse en el futuro, con la posibilidad de añadir una extensa gama de equipos adicionales y componentes auxiliares que incluyen un sistema de interpretación, distribución de idiomas, megafonía y una interfaz para teleconferencias y videoconferencias.

Kaarsen worden niet alleen gebruikt bij de behandeling van vrouwen met individuele intolerantie of overgevoeligheid voor de hoofdcomponenten of hulpcomponenten van de tool.
Las velas no se utilizan solo en el tratamiento de mujeres con intolerancia individual o hipersensibilidad a los componentes principales o auxiliares de la herramienta.

Internationale naam van de werkzame stof- natrium deoxyribonucleat, hulpcomponenten- water voor injecties en natriumchloride.
Nombre internacional de la sustancia activa- deoxyribonucleat de sodio, componentes auxiliares- agua para inyectables y cloruro de sodio.

Het medicijn is verkrijgbaar in capsules en tabletten door verschillende binnenlandse bedrijven, dus de samenstelling van de hulpcomponenten kan aanzienlijk variëren.
El medicamento está disponible en cápsulas y tabletas por varias compañías nacionales, por lo que la composición de sus componentes auxiliares puede variar significativamente.

Samen met RAM, de gegeven subductie-eenheid(harde schijf), moederbord(moederbord), circuits en hulpcomponenten, vormen een functioneel computersysteem.
Junto con RAM, la unidad de subducción dada(disco duro), placa madre(tarjeta madre), circuitos y componentes auxiliares, conforman un sistema informático funcional.

Ze zijn mechanische versnellingsbak die hechten aan een opening voorzien aan truck transmissies en worden gebruikt om de kracht van de voertuigmotor dragen aan hulpcomponenten, meestal een hydraulische pomp.
Son cajas de cambio mecánicas que se adhieren a una abertura prevista en transmisiones de camiones y se utilizan para transferir la potencia del motor del vehículo a los componentes auxiliares, más comúnmente una bomba hidráulica.

Waarschuwt dat u geen mensen kunt accepteren, met een overgevoeligheid voor de werkzame stof en zijn hulpcomponenten, het medicijn"Metoproclamide", de gebruiksaanwijzing.
Advierte que no puedes aceptar personas, tener una hipersensibilidad a la sustancia activa y sus componentes auxiliares, el medicamento"Metoproclamida", las instrucciones de uso.

Aldus is de samenstelling van de capsules van het medicament50 milligram klaverrood, 50 milligram meidoornbloemen, evenveel vitamine C, 20 mg nicotinezuur en hulpcomponenten, zoals aerosil, calciumstearaat, microkristallijne cellulose.
Por lo tanto, la composición de las cápsulas del medicamento es50 miligramos de trébol rojo, 50 miligramos espino flores, como la cantidad de vitamina C, 20 mg de ácido y auxiliares componentes nicotínicos, tales como Aerosil, estearato de calcio, celulosa microcristalina.

Hoe "hulpcomponenten" in een zin te gebruiken

Hulpcomponenten van Acyclovir: Vormen van productie van Acyclovir: ACHTERGROND.

Hulpcomponenten zijn natriumchloride, zoutzuur, gezuiverd water, natriumhydroxide en benzalkoniumchloride.

Aangezien hulpcomponenten in de samenstelling aanwezig zijn: De kleurstof.

Hulpcomponenten zijn inbegrepen in alle doseringen van het tabletpreparaat.

De lijst met hulpcomponenten is afhankelijk van de fabrikant.

Zalf bevat en hulpcomponenten - dimexide, povidon en polyethyleenoxide.

Calciumstearaat en methylcellulose bevinden zich als hulpcomponenten in Adaptol.

Als hulpcomponenten zijn lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, natriumcarboxymethylzetmeel en microkristallijne cellulose.

De hulpcomponenten in de tabletten kunnen echter aanzienlijk verschillen.

Het belangrijkste product - naaldhoutpellets, die alleen natuurlijke hulpcomponenten bevatten.