Voorbeelden van het gebruik van Humalog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inspecteer de Humalog oplossing.
Revise la solución de Humalog.Humalog is een geregistreerd handelsmerk van Eli Lilly and Company.
Inspecteer de Humalog Pen oplossing.
Revisar la solución de Humalog Pen.Humalog Mix50 patronen zijn niet ontworpen om enig ander insuline in de patroon te mengen.
Los cartuchos de Humalog Mix50 no se han diseñado para permitir que se mezcle ninguna otra insulina en Inspecteer de Humalog KwikPen oplossing.
Revisar la solución de Humalog.De Humalog in uw voorgevulde pen is dezelfde als de Humalog die in aparte Humalog patronen zit.
El Humalog que contiene su pluma precargada es igual X( 1 x 10 ml) Humalog injectieflacons.
Estuches Humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van een insulinepomp, of intraveneus(in een ader).
Humalog puede administrarse también mediante perfusión continua utilizando una bomba de insulina o por vía intravenosa(en una vena).Waarom is Humalog goedgekeurd?
¿En qué se basa la aprobación Humalog mag niet worden gemengd met insulines gemaakt door andere producenten of met insuline van dierlijke oorsprong.
Los preparados de Humalog no se deben mezclar con insulinas producidas por otras fabricantes o con Prik met de naald door het rubberstopje van de Humalog injectieflacon, en spuit de lucht in de injectieflacon.
Introduzca la aguja a través del tapón Humalog BASAL heeft een verlengd absorptieprofiel, waarbij ongeveer 6 uur na toediening de maximale insuline concentratie wordt bereikt.
Humalog BASAL tiene un perfil de absorción prolongado y la concentración máxima de insulina se consigue aproximadamente 6 horas después de la administración.Zorg ervoor dat de punt van de naald in de Humalog zit, en trek de juiste dosis op in de spuit.
Compruebe que la punta Humalog, NovoRapid en Apidra zijn niet volledig humane insuline, maar analogen, dat wil zeggen gemodificeerd, verbeterd in vergelijking met"echte" humane insuline.
Humalog, NovoRapid y Apidra no son insulina completamente humana, sino análogos, es decir, modificados, mejorados en comparación con la insulina humana"real".X 10 ml Humalog injectieflacon.
Vial de Humalog Humalog, Humalog NPL en Humalog Mix mogen subcutaan(onderhuids) worden toegediend, via injectie in de bovenarm, dijen, billen of het abdomen(buik).
Humalog, Humalog NPL y Humalog Mix pueden administrarse por vía subcutánea(debajo de la piel) mediante inyección en la parte superior del brazo, el muslo, las nalgas o el abdomen(barriga).X 10 ml Humalog injectieflacons.
Viales de Humalog Humalog Mix50 is een voorgemengde suspensie bestaande uit insuline lispro(snelwerkend humane insuline analogon) en insuline lispro protamine suspensie(middellang werkend humane insuline analogon).
A10A D04 Humalog Mix50 es una premezcla en suspensión de insulina lispro(análogo de insulina humana de acción rápida) y suspensión de insulina lispro protamina(análogo de insulina humana de acción intermedia).X 10 ml Humalog injectieflacon.
Cada envase contiene 1 vial de Humalog Bereiden van Humalog Mix50 De injectieflacons Humalog Mix50 dienen in de handpalmen gerold te worden voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat deze er homogeen troebel of melkachtig uitziet.
Cómo preparar Humalog Mix50 • Los viales que contienen Humalog Mix50 se deben mover entre las palmas de las manos inmediatamente antes de usarlos, para volver a suspender la insulina, hasta que su aspecto sea uniformemente turbio o lechoso.Overtuig uzelf ervan dat de Humalog of Lilly patronen genoemd worden in de bijsluiter bij de pen.
Asegúrese Wat bevat Humalog 100 E/ml KwikPen, oplossing voor injectie.
Composición de Humalog KwikPen 100 U/ml solución inyectable.X 10 ml Humalog injectieflacons.
Cada envase contiene 2 viales de Humalog U kunt zien hoeveel Humalog er resteert met behulp van de maatverdeling op de patroon.
Se puede ver la cantidad de Humalog que queda, mirando el indicador que aparece en un lado del cartucho.Registratiehouder en fabrikant Humalog Mix50 100 E/ml suspensie voor injectie in injectieflacon wordt gemaakt door:.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante Humalog Mix50 100 U/ml suspensión inyectable en vial está fabricado por:.Met twee shots van Lantus en drie of vier van Humalog per dag, zelfs als ik injectiespuiten opnieuw gebruik(ik weet het, het wordt afgekeurd door BD en de meeste artsen, maar we doen het allemaal…).
Con dos inyecciones de Lantus y tres o cuatro de Humalog al día, incluso si volví a usar jeringas(lo sé, es mal visto por BD y la mayoría de los médicos, pero todos lo hacemos…).Instructies voor gebruik en hantering Patronen Humalog moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel.
Instrucciones Indien noodzakelijk kan Humalog ook intraveneus worden toegediend, bijvoorbeeld voor het onder controle houden van de bloedglucosespiegels tijdens ketoacidose, acute ziekten of in perioden gedurende of na operaties.
Cuando sea necesario también se puede inyectar Humalog por vía intravenosa, por ejemplo, para controlar los niveles de glucosa en sangre durante una cetoacidosis, enfermedades agudas o durante un proceso quirúrgico y en el postoperatorio.Het kan nodig zijn dat de dosering van Humalog moet worden aangepast, wanneer het middel wordt toegediend in combinatie met een aantal geneesmiddelen die van invloed op de bloedsuikerspiegel kunnen zijn(zie de bijsluiter voor de volledige lijst van geneesmiddelen).
Es posible que haya que ajustar también las dosis de Humalog cuando se administre conjuntamente con otros medicamentos que afectan a los niveles de azúcar en sangre(la lista completa puede consultarse en el prospecto).
